FFXI Korean Script Viewer

Final Fantasy XI 미션 스크립트 아카이브 (한국어)

파이널 판타지 11(파판11, Final Fantasy XI)의 미션 및 퀘스트 스크립트를 한국어로 번역·정리한 비공식 아카이브입니다. 일부 손번역, 대부분 기계번역을 이용하였습니다. 번역 및 콘텐츠는 지속적으로 검토·수정·업데이트되고 있습니다. 각 대사에 커서를 올리면 일본어 원문을 확인할 수 있습니다.

메인 스토리(삼국 미션부터 식세의 엠브리오)를 우선적으로 검토하고 있으며, 그 외 퀘스트와 이벤트는 번역이 다소 미흡할 수 있습니다.

일어/영어로 퀘스트 제목 검색을 지원합니다.

◆ 준비 중인 기능 ◆ * 미션 관련 이미지 및 맵 추가 * 미션·퀘스트 공략 페이지 제공 * 대사 단위 오역 및 번역 제보 기능 * NPC·지역·아이템 링크 및 검색 기능

문의: guzao1217@gmail.com