Scouts Astray

음! 자네, 명성이 높은 플레이어 님으로 보이는군. 부디, 부탁하고 싶은 일이 있소……。

정찰에 나간 3명으로부터 연락이 오지 않고 있다. 가서 확인해 줬으면 해. 가 주지 않겠나?

みな, 제멋대로 정찰을 갔다 연락 한 통도 없이 말이야……。 변덕스러워서 곤란한 거야。

……그렇군, 안타깝지만 어쩔 수 없네……。

아, 그렇군요! 감사합니다.

정찰은, 카노(Cannau)님이 (G-6) 올라비아(Olavia) 아가씨는 (J-10) 완조운조조(Wanzo-Unzozo)님은 (I-5)에 가고 있을 것이다.

맡겨줘!

무엇을 도와드릴까요?

론디피울에게 연락하기 전에 따뜻한 것 좀 주실 수 있을까요. 음…… 콩 수프가 좋겠어요. 발이 너무 시려서 큰일이에요.

맛있겠네. 고마워. 먹으면 연락할게. 그럼, 안녕……。

론디피유르에게 혼났어. 제대로 연락하라고. 정말, 잔소리만 늘어놓고 시끄럽네.

무슨 일이 있으신가요?

연락하기 전에……미안한데 불을 피울 만한 거 가지고 있어? 마침 다 써 버려서 요리도 못 하겠어.

아, 부싯돌! 고마워. 밥 먹으면 연락할게.

저, 저건 불의 크리스탈 이잖아! 이렇게 귀중한 것을……。 고마워. 밥 먹으면 연락할게.

그럼, 언젠가 또 만나요!

고마워. 밥 먹으면 연락할게.

론디피울에게 혼났어. 제대로 연락하라고. 정말 시끄러운 사람이네.

무슨 일이야?

큰 호랑이를 발견했는데 눈보라 때문에 놓치고 말았어…… 혹시, 남쪽을 봐줄래?

동물의 시체군요……。 식사라도 하고 있었던 걸까요。 곧 사람을 습격할 확률은 낮아 보이네요。 알겠습니다。 론디피유르 씨에게 연락해 두겠습니다。

그럼, 안녕…… 다시 만날 날을 기대하고 있을게.

론디피유르님에게 칭찬받았어요. 다른 분들은 뭘 하고 있었을까요?

방금 3명에게 연락이 왔어. 모두 무사한 것 같군. 그리고 오라비아 아가씨에게서 유용한 정보가 도착했어.

이것이 보상이다. 받아주렴. 다시 무슨 일이 있으면, 잘 부탁한다.

또한, 여러분의 변덕이 시작되면, 힘을 빌려주세요. 잘 부탁드립니다.

오오, [Your Name]. 또 부탁하고 싶은 일이 있는데……。