Empty Nest

또 "벌집"인가……。 섣불리 손대기 힘든 데다 더욱 골치 아픈 물건이구만……。

아마 이미 보셨을 수도 있겠지만 이 숲에는 벌집 같은 것들이 몇 군데 있습니다. 어느 정도는 상관없지만 문제는 거기서 몬스터가 나온다는 겁니다……。

우리는 당연히 제거하고 싶어. ……하지만, 그 둥지를 파괴하려 하면, 안에서, 훨씬 더 많은 몬스터가 쏟아져 나오는 모양이야. 쉽게 손을 댈 수 없는 상태인 거지.

そこで 당신들 개척자들에게는, 벌들 중에서도 푸른 몸 색깔이 특징적인 벨러버링 와스프(Belaboring Wasp)를 조금이라도 퇴치해 주길 바란다.

……그렇군. 대략 8마리 정도 쓰러뜨려 주면 우리들도 둥지에 대응할 수 있을 것 같아. 귀찮은 일이지만, 부탁한다.

……그렇군. 대략 8마리 정도 쓰러뜨려 주면 우리들도 둥지에 대응할 수 있을 것 같아. 귀찮은 일이지만, 부탁한다.

둥지 속 몬스터를 퇴치해 준 모양이군, 고맙다. 이제 우리들도 어떻게든 대처할 수 있을 것 같다.

하지만, 저 둥지를 만들어내고 있는 우두머리를 어떻게든 하지 않으면 근본적인 해결은 어려울 거야……。

당신은 숲을 지킨다는 「시치시코」의 이야기는 들어본 적이 있나?

아득한 옛날부터 동 울부카에는 7체의 상위 몬스터가 군림하고 있다는 일화가 있어서, 그중 1체가 이 케이작 고전장을 근거지로 삼고 있다는 모양이다.

어림없다고 생각할 이야기지만 그 둥지를 보면 생각이 달라질 거야. 최근에는 실제로 봤다는 보고도 있는 것 같아. ……정말일까?

미안, 쓸데없는 소리였나. 이건 적지만, 이번 일의 보수다. 자, 받아.

어림없다고 생각할 이야기지만 그 둥지를 보면 생각이 달라질 거야. 최근에는 실제로 봤다는 보고도 있는 것 같아. ……정말일까?