Full Fields

(畑の収穫をしてみるクポ)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/2030.html

Mission Summary

의뢰인: 그린썸 모글리(G.T. Moogle) / 모그 가든 의뢰 내용: 모그 가든 밭 근처에 있는 바구니를 조사해 봐.

📍 모그 가든

[이미지 생략]

Green Thumb Moogle

어서 오세요 모그 가든에 오신 것을 환영합니다, 뽀뽀!

Green Thumb Moogle

모그 하우스에서 재배를 즐기고 있던 사람도, 그렇지 않던 사람도 여기 모그 가든에서 정원 꾸미기에 참여해 쿠포!

Green Thumb Moogle

친목의 표시로 먼저, 이 GPS 크리스탈을 줄게! 하루(지구 시간)에 1개씩, 별이 모여갈 거야!

Green Thumb Moogle

별을 모으면 좋은 일이 있을 거야 쿠포. 이제부터 모그 가든의 사용법을 익히고, 함께 힘내자 쿠포.

Green Thumb Moogle

처음이라 걱정 쿠포? 괜찮쿠포, 모그리 선생님에게 맡겨 쿠포.

Green Thumb Moogle

처음은…… 이 정원의 기본 중의 기본. [Your Name]의 밭을 조사해 볼까, 컵?

Green Thumb Moogle

솔직하게 말하자면 저 새장을 조사해 볼게 꼬요~!

중요한 물건

GPS 크리스탈을 입수했다!

GPS 크리스탈 가든 포지셔닝 시스템의 약자. 모글리의 마력으로, 이 섬으로 정확하게 유도해 준다. 또한 술사이자 창작자인 그린 썸 모글리(Green Thumb Moogle)에게 하루에 1번 접촉하면, 이 크리스탈에 작은 별이 하나 켜진다. 이 별에 어떤 의미가 있는 걸까, 그건 아직 비밀의 장막에 휩싸여 있다……。

GPS 크리스탈에, 작은 별이 하나 켜졌다.

Green Thumb Moogle

여기라면 모그 하우스보다 개방적인 기분으로 재배할 수 있어 쿠포.

Green Thumb Moogle

자, 밭에 있는 바구니를 조사해 보는 쿠포. 그 후, 모그리에 보고하는 쿠포.

(가든 furrow를 조사한다)

[이미지 생략]

모그리의 밭(랭크 1)이다.

植えた種

숲의 향초 씨앗

与えた肥料

숲의 향초 씨앗이 자라서 열매를 맺고 있다!

Choose

무엇을 할까?

  • 상황을 지켜보자.
  • ★수확한다
  • 아무것도 하지 않는다.

아몬드를 얻었다! 빛의 크리스탈을 얻었다! 카모마일을 얻었다! 카모마일을 얻었다!

(가든 furrow를 조사한다)

모그리의 밭(랭크 1)이다.

植えた種

없음

与えた肥料

없음

Green Thumb Moogle

무슨 일이야, 쿠포?

Condition

모그 가든에 대해 듣고 싶어.

Green Thumb Moogle

여기는 아두린 제도에 떠 있는 많은 섬 중 하나 컵. 다양한 새와 물고기가 살고, 식물이 무성한 자연의 보고 컵!

Green Thumb Moogle

개척자들에게 아무리 그래도, 아두린 정부의 높으신 분들이 그렇게 말씀하시니, 우리 MHMU가 모그 하우스와 동등한 기능을 제공하기로 했쿠포.

Green Thumb Moogle

그런 섬의 일부를 개간하여, 리조트 분위기로 모그리가 꾸민 이곳이, 「모그 가든」쿠포!

Green Thumb Moogle

밖으로 나갈 때는 모래사장에 계류되어 있는 배(Mog Dinghy)를 타는 쿠포. 서 아두린나 동 아두린의 선착장으로 갈 수 있는 쿠포.

Green Thumb Moogle

여기서 얻은 건 전부 [Your Name]의 거야 뽀! 마음에 드는 대로, 원하는 만큼 가져가도 좋아 뽀!

Green Thumb Moogle

하지만 그것만으로는 매번 모그 하우스에 돌아가지 않으면 아이템을 정리할 수 없는 쿠포? 그런 일도 있을 줄 알았지!

Green Thumb Moogle

잘 봐! 모그 금고나 우편함을 사용할 수 있게 해 놨쿠포! 모그리에게 말을 걸거나, 메인 메뉴의 「모그 하우스」에서 조작할 수 있쿠포.

Green Thumb Moogle

여긴 야외지만 대부분 모그 하우스와 같다고 생각해도 괜찮아 뽀. 물론, 돈은 필요 없어 뽀!

Green Thumb Moogle

밭(Garden Furrow)은 씨앗을 심어 식물을 재배하는 곳이야, 뽀뽀! 모그 하우스의 ‘재배’와는 달라서, 절대 눅눅해지진 않아, 뽀뽀!

Green Thumb Moogle

심은 씨앗에 따라 수확할 수 있을 때까지의 시간은 다양하쿠포. 「상황을 지켜보는」것으로 대충 알 수 있을 거라고 생각하쿠포.

Green Thumb Moogle

랭크가 오르면 같은 종류라도 더 좋은 것을 얻을 수 있을지도 모릅니다, 컵. 또한 랭크에 따라 밭의 이랑이 늘어나, 최대 3개의 씨앗을 심을 수 있습니다, 컵.

Green Thumb Moogle

더욱이 씨앗을 심기 전후로 비료를 줄 수도 꼬포. 비료의 효과는 다음 수확을 할 때까지 꼬포.

Green Thumb Moogle

혹시 누군가 밭일을 도와줄 수 있는 상태라면, 비료 외에도 좋은 효과를 기대할 수 있을지도 뽀! 열심히 키우자 뽀.

Green Thumb Moogle

이 섬에는 「벌목」、「수확」、「채굴」과 같은 일을 도구 없이 할 수 있는 장소가 있다구!

Green Thumb Moogle

먼저 나무 숲에서는 나무나 풀 같은 걸 채집할 수 있다구. 「벌목」이나 「수확」과 비슷한 느낌이야.

Green Thumb Moogle

그리고 광맥에서는 광석 등이 채취할 수 있쿠포. 이쪽은 「채굴」쿠포네.

Green Thumb Moogle

둘 다 작업을 위해 도구를 트레이드할 필요는 없어 쿠포. MHMU 특제 도구를 빌려줄 테니까, 얻을 수 있는 게 없어질 때까지 힘내 쿠포!

Green Thumb Moogle

랭크가 오르면 작업 장소가 넓어져, 여러 가지를 채집하기 쉬워져 가는 쿠포. 얻을 수 있는 것이 늘어나면 작업 효율이 올라가서 좋은 일 뿐 쿠포!

Green Thumb Moogle

또 어떤 종류의 영양제라던가 용해액 같은 걸 준비해 두면 좋은 일이 일어날지도 몰라 꼬포. 도우미가 있으면 더 좋겠지 꼬포.

Green Thumb Moogle

이 섬의 해안과 안쪽에 있는 연못에는 각각 그물을 쳐 두었어. 그물은 1일(지구 시간)에 1번만 올릴 수 있어.

Green Thumb Moogle

먼저 해안 어망에는 바닷물고기가 걸릴 예정 퐆.

Green Thumb Moogle

그리고 연못에 설치한 그물(Pond Dredger)에는, 담수어들이 걸릴 예정 끄포.

Green Thumb Moogle

둘 다 전용 미끼를 그물 올리기 전에 설정해 두면 뭔가 좋은 효과를 기대할 수 있을지도 쿠포.

Green Thumb Moogle

주의사항 컵? 그렇구나… 컵.

Green Thumb Moogle

채집했지만 들고 다닐 수 없는 아이템은, 서둘러 가방을 정리해서 전부 입수하는 게 좋아 꼬!

Green Thumb Moogle

아니면, 다음 채집을 할 수 없고, 정원의 밖으로 나가면 사라져 버려 쿠포. 주의 쿠포.

Green Thumb Moogle

그렇구나. 랭크를 올리려면 전문 지식이 필요하다구. PIO.워크스에서 책을 구할 수 있다는 이야기라구.

Green Thumb Moogle

거기 말이야, 쿠포.