Rumors from the West

(西の国の噂)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/1918.html

Mission Summary

먼 서쪽 땅에서, 개척 사업이 시작되었다는 소문이 있어. 쥬노의 상공 회의소에서, 모험가를 대상으로 개척자 지원을 모집하고 있다고 해. 다만, 선발 시험이라는 것이 있는 것 같아…….

※아래의 세 곳 중, 처음 방문한 장소에서 한 번만 이벤트 발생.

📍 북 산도리아
Anilla

이봐, 들었어? 서쪽의 아두린 이야기.

Matildie

응. 드디어 시작된 것 같아. 하지만, 어떻게 될지 모르겠어. 이런 시대에 개척 사업이라니?

Matildie

기선이라면 모르겠지만 비행선으로 하늘을 나는 시대에?

[이미지 생략]

Anilla

그렇네. 조금 믿기 힘든 이야기야. 어쨌든, 우리와는 관계없는 이야기일지도.

Matildie

그래그래. 이런 이야기에 뛰어드는 것은, 모험……

Matildie

어머, 무슨 일인가요?

Matildie

어, 개척 사업 이야기를 듣고 싶어?

Anilla

미안하지만, 우리도 자세히는 모르겠어.

Anilla

자프물그 바다를 넘어 계속 서쪽에 있는 아두린라는 나라……

Anilla

였던가? 어쨌든, 거기서 개척자로서 모험가를 모집하고 있다는 이야기야.

Matildie

확실히, 쥬노에 있는 상공 회의소에서 간단한 시험을 하고 있는 것 같아. 관심이 있다면, 거기로 얼굴을 내밀어 보는 게 어때?

Anilla

이봐, 너 모험가잖아? 뭐든지 힘이 필요하다고 해. 시험을 받을 생각이라면, 힘내.

📍 바스톡 시장
Foss

하아~, 개척이라니. 갈 수 있다면 돈이 될 것 같은 이야기인데.

Foss

응? 뭐야, 너. 이 나한테 무슨 용건이라도 있어?

Foss

개척이 뭐냐고?

Foss

보아하니 모험가 같네. 그런데 모른다니, 너 좀 늦었어.

Foss

어이, 미안 미안. 기분 나쁘게 했다면 사과할게. 내가 아는 것으로 괜찮다면 이야기해줄게.

Foss

아두린 알고 있어? 여기서 계속 서쪽, 자프물그 바다를 넘어 있는 거기에 있는 해양 무역 도시의 이야기야.

Foss

어쨌든, 그 도시의 서쪽에는 미개척지가 널려있고, 거기를 새롭게 개척하는 대계획이 시작된 모양이래.

Foss

이런 시국에 말이야? 개척이라니, 도대체 어떤 장소인지 궁금해지지. 뭐, 그건 그렇고.

Foss

그래서 개척자로서 중국에서 활약하고 있는, 너희 모험자들을 대량으로 모집하고 있대.

Foss

장소는 어디냐고? 음, 확실히, 쥬노의 상공회의소래.

[이미지 생략]

Foss

아참, 잠깐만. 모험자라면 누구나 되는 건 아닌 것 같아. 뭐, 시험이 있다고 하더라고.

Foss

이 이야기를 몰랐던 너라도 모험자라면, 실력은 거의 자신이 있겠지?

Foss

그, 시험이라는 건 글 쓰는 것 같은 건 아닌 것 같아. 그래서, 나는 여기서 혼자 불평하고 있었던 거야.

Foss

머리를 쓰는 건 어느 정도는, 할 수 있을 것 같은데 말이지~. 아, 공무원 상대의 장사처럼 간단하지는 않아.

Foss

시험 보러 간다면 힘내라. 평범하게 응원해줄게.

📍 윈더스 숲의 구역
Soni-Muni

야, 고타. 나는 이제 진지하게 수련을 시작해도 좋다고 생각하는데, 어떻게 생각해?

Gottah Maporushanoh

별로야.

Soni-Muni

「별로야」라고……. 그런데, 바람의 소문으로 들었는데 어디선가 지금, 개척자 모집을 하고 있다고 하더라고.

Soni-Muni

이런 시대에, 개척이라니! 뭔가 이렇게, 뭐랄까? 프론티어 스피리츠적인 것이 가슴 깊이에서 메라메라 느껴지지, 그렇지?

Soni-Muni

미지의 땅!

Soni-Muni

고대 유적!

Soni-Muni

환상의 원주민!

Soni-Muni

……같은 거, 어때? 고타?!

Gottah Maporushanoh

흐음.

Soni-Muni

이봐, 이봐, 「흐음」이 아니잖아, 「흐음」이. 더 느끼는 게 있을 거야, 느끼는 게.

Gottah Maporushanoh

개척자도 좋지만 아까부터 뭔가 듣고 싶어하는 모험자가, 저기 있잖아.

[이미지 생략]

Soni-Muni

어?

Soni-Muni

우오, 언제부터!?

Soni-Muni

개척자 모집이 뭐야?

Soni-Muni

음 나도 자세히는 모르지만 어쨌든, 바다를 건너서 아주 서쪽에 있는 나라가 일념발기했다고 하더라……

Gottah Maporushanoh

아두린라고 하더라.

Soni-Muni

그래그래, 아두린. 거기가 개척 사업을 새로 시작한 것 같고 어쨌든 인력이 필요하다고 해서 모험가를 개척자로 모집하고 있다는 소문이야.

Soni-Muni

모집은 어디서 한다고?

Gottah Maporushanoh

쥬노의 상공회의소라고 하더라.

Soni-Muni

뭐야, 아까부터 자세하네, 고타. 설마, 내가 아는 소문 이상으로 무언가를 알고 있다는 건가?

Gottah Maporushanoh

시험이 있다고 하더라. 아두린의 몬스터는 꽤 강하다고 하더라. 그 때문에 실력이 필요하다고 해.

Soni-Muni

실력이 필요하다…… 시험……이라고.

Gottah Maporushanoh

이 근처에서 주저앉아 있는 우리로서는 이야기가 안 된다는 거구나.

Soni-Muni

아, 그러니까 예전부터 진지하게 수련하자고 말했잖아~!?