Two Horn the Savage

음? 자네는 모험가인가.

보아하니, 꽤나 실력도 있어 보이는군……。

사실 은밀히 부탁할 일이 하나 있는데……。 받아줄 의향은 있나?

그래, 그렇다면 억지로 강요하진 않겠네. 기분이 바뀌면 다시 와 주게.

아, 그건 고맙군요.

여기, 알자비 주변이 치안이 좋지 않은 땅이라는 건 자네도 눈치챘을 거다.

우리는 매일, 국민이 안전하게 살아갈 수 있도록 노력하고 있지만 무법자, 무뢰한 같은 놈들도 많다.

음, 여러 가지 사소한 다툼도 끊이지 않지만……。

며칠 전, 우리 동료 중 한 명인 두루룬(Duuruhn)이 「쌍각의 일꾼」 조사 중에 실종되었다.

「쌍각의 일꾼」을 모르는 건가? 흥, 이 근처를 쑥대밭으로 만들고 다니는 혈기 넘치는 어리석은 부대의 리더다.

양손 도끼를 휘두르는 모습이 전혀 본 적이 없을 정도로, 덩치가 매우 큰 갈카라고 전해진다.

아아, 소문뿐이고 그 진실된 모습은 아무도 모르는 거겠지.

두루룬은 놈들의 조사를 진행하고 있었지만, 며칠 전부터 갑자기 연락이 끊겨 버렸어.

방금 동료 중 한 명인 아투자(Ahtuuzah)를 응원하러 보냈는데……。

어, 어이. 무슨 일이야! 괜찮아?

다, 안 돼……。 「쌍각의 일꾼」의 단서를 쫓아, 마무크까지 갔는데……。

방심한 틈을 타서 이 꼴이 되어 버렸어……。

이런……。 적은? 「쌍각의 일꾼」의 모습은 봤나?

아아……。그 모습은……。

모습은……?

끔찍한 모습의…… 마무쟈였어……。

……어머나.

이리 시간이 흘렀는데도 연락이 없는 걸 보면, 두루룬도 혹시……。

……안 돼, 서둘러야 해.

부탁이라는 건 다름이 아니오. 대신, 자네에게 조사를 부탁하고 싶소.

아쉽게도, 더 이상의 단서는 거의 없는 것 같군요……。

음, 정보상에게, 좀 더 어두운 곳에서 정보를 들어보는 게 좋을지도 몰라.

좋아, 절대로 다른 사람에게 말하지 마.

아무리 그래도, 황국군의 정규병이 마무쟈 따위에게 당했다, 라고는 절대로 말할 수 없으니까……。

잘 부탁한다.

ん？ 너 정보, 정보가 필요한 건가?

음- 음-. 그럼 그럼, 차리차리한 소리, 로군. 당신 차리차리한 소리, 알까?

기르기르, 10의 100개 정도, 들 수 있어?

호오호! 당신, 소각의 일꾼, 찾고 있군요?

어！？

정보야 카칼룬, 저 시트라, 좋아해. 좋은 시트라야?

소각의 일꾼, 약한 녀석은 괴롭히지 마, 그래. 강하고 심술궂은 녀석만, 괴롭힐 거야!

죠호야 카카룬, 이지메루루 사레루, 토키타마 쇼음보리야 카카룬.

소각의 일꾼 괴롭히는 자를 징벌할 것이다! 크크크크.

아무도, 모두, 시토고닌과, 시라이. 죠호우야 카카룬도, 하고 있는 것 같은, 시라이 같은……。

어객, 생명 모르는 건가? 둘러보면, 죽을 수도 있어? 알겠어, 알겠어?

덜덜덜, 있잖아!

으이이이이이.

으으으으으ーーーー。

……저기, 있잖아. 나 쳐다보고 있네……。

으으으으으ーーーー。

……죠호야 카칼룬 나니시라이노네. 시란프루. 스루노네. 옥야쿠사, 마카세루루루.

지금, 혹시 「쌍각의 일꾼」 이야기를 하고 있었던 거군요……!

……후후후. 저도, 황국으로부터 같은 의뢰를 받고 있어요. 괜찮다면 함께 조사하지 않겠어요?

어떤 몬스터에게 황국병이 두들겨 맞았는지는 모르겠지만, 둘이라면 아무것도 아니라고 생각하는 거지.

뭐라구요！？ 약한 타루타루 소녀의 부탁을 거절하다니！？

그렇지, 여행은 동반자와 함께. 라는 말이 있잖아!

이렇게 귀여운 아이와 함께라서 기쁘지?

……。 손님, 괜찮으신가요? 카카룬 절대 거절하지 않을 거야……

저기, 당신. 시끄러워요, 조용히 해 줄래!?

！！

자, 갑시다! 마무크로, 고고!

마무, 엄청 무서워 무서워, 응? 덜덜덜덜.

와! 나왔어!

기다려, 이리 와! 자, 잡아볼까!

ちょ、ちょっと、待って！ 잠깐, 잠깐, 기다려! 待ってください！ 기다려 주세요!

……마무쟈가 아니라 사람이 변신하고 있었던 건가.

그러고 보니 이 곳에는 마무쟈로 변신할 수 있는 비밀의 액체가 있다는 소문을 들은 적이 있어.

하지만 그 차림새……。 너, 대체 뭐냐……？

황국병을 두들겨 패버린 건 너인가? そもそも, 두룬은 어디에 있는 거지?

치, 치, 아니에요. 아니에요! 잠깐, 진정하고 들어주세요.

제가, 두룬입니다.

전부 제가 꾸민 일이에요.

무슨 말씀이신가요?

……애초에는, 군에 대한 의심에서 비롯된 일입니다.

기념?

네, 사실 저는 황국군의 병사입니다만 솔직히, 군의 방식은 마음에 들지 않아요……。

원래, 군대는 국민을 보호하고, 국토를 지키기 위해 있어야 하는 거 아닌가요?

하지만, 알자비는 몇 번이고 야수인에게 습격당하고 있는데 황국 정규군은 뭐 하는 겁니까?

용병이나 모험가를 내세워 자신들은 멀리서 구경만 하고, 마치 버린 것 같지 않습니까.

……음, 그렇군요. 그래서 성황나슈메라에 대한 비판도 많은 편이에요.

나는 이름뿐인 군대, 황국군에 속해 있는 것이 싫어졌습니다.

의문을 느끼며 임무를 계속하는 것보다, 제대하고 다른 길을 찾고 싶었던 겁니다.

하지만, 아무리 하찮은 일개 병사라 해도, 저 역시 정규군입니다. 한 번은 성황께 충성을 맹세한 몸이고, 나라의 기밀도 여러 가지 알고 있습니다. 그만두는 것은 용납될 수 없었습니다……。

……그곳에서, 「쌍각의 일꾼」에 대해 알게 된 겁니다.

정체를 알 수 없는 녀석들의 소문을 이용해, 내가 실종된 것처럼 꾸미자고.

일단마무쟈로 변장하고, 잊혀질 즈음에, 부대를 탈영한다……。

음, 그렇군……, 생각했어.

제발 부탁드립니다. 용서해주세요.

결국, 「쌍각의 일꾼」 따위는 존재하지 않았다고, 저는 짐승인에게 살해당했다고 전해주세요.

……「쌍각의 일꾼」이 존재하지 않는다니?

좋아, 잘 들어. 「쌍각의 일꾼」이란 건……

우리 얘기야!!

！！

이름을 함부로 거론하는 소리에, 무슨 일인가 싶어 무슨 일이 있는지 보러 온 거다.

자, 당신들이 소문이 자자한, 그 수많은 업적을……。

아아……。 언니의 냉혹한 처벌에 땅에 내리꽂힌 녀석들은 헤아릴 수 없이 많아……윽.

쌍각, 이라는 건, 두려움을 느낀 녀석들이 그 트윈테일을 흉내내어 어느샌가 그렇게 부르게 되었… 컥

まったく……。 남들이 듣기에 안 좋은 별명이 붙었네.

뭔가 피도 눈물도 없는 무리, 라고 말하던데, 농담하지 마. 그냥 깡패 같은 소리 하지 마.

네 말대로, 황국군은 약한 사람들에게는 아무것도 해주지 않아.

예를 들어, 짐승인에게 납치되어 간 사람의 남겨진 가족은?

전쟁에서 아버지를 잃은 아이는?

그 원한을 누가 풀어줄까? 아토르간 황국인가? 성황나슈메라인가?

힘없는 자가, 돈이나 법, 이치만으로 어떻게 행복해질 수 있을까?

특히, 이 나라에서는 말이지.

저희는 그것을 조금 돕고 있을 뿐이에요.

언니를 화나게 하지 않는 게 좋을 거야.

언니는 일꾼의 여행을 계속하고 있대.

두루룬, 정말로 군을 떠날 각오가 섰다면, 소동이 잠잠해질 때까지, 우리가 숨겨줄게.

정, 정말인가요?

아아. [Your Name] 님, 뒷정리는 맡겼어요. 그 놈들 황국 병사들에게는 적당히 말해 주세요.

아마, 어딘가에서 다시 만날 수도 있겠지만,

그럴 땐 적이 아니길 바랄 뿐이네……, 후후후후후.

적이라고 생각하지 않겠어!

안녕!

자, 가자, 너희들! 두루룬도 서둘러 걷는 거야!

네, 네!

오, 무사히 돌아왔나!

그래서, 어땠어?

뭐……？ 「쌍각의 일꾼」 따위 그냥 헛소리……？

그것은 평범한 마무쟈였고 두루룬은 여전히 행방불명인 채……。

흠…… 그렇군. 수고했네.

하지만 어쩐지 개운치 않지만……。 뭐, 그 마무쟈를 처리해 줬다면 좋다고 할까……。

이것은 선물이다. 잘 간직해 둬. 혹시 또 무슨 일이 생기면 힘을 빌려주길 바란다.