No Strings Attached

야아, 너도 함께, 춤추지 않겠어?

어라, 내 인형을 마음에 들어 하시는 모양이구먼.

이 녀석의 이름은 발킨이라고 한다. 사이좋게 지내 주게나.

잘 부탁해!

하하하, 귀여운 녀석이지?

……사실은 말이다, 지금까지 전부, 내가 이 녀석을 조종해서 하고 있었던 거다. 눈치챘나?

이 녀석은 조작하는 자의 기술에 따라 다양한 움직임을 보여줄 수 있는 「오토마톤」이라는 카라쿠리 인형이야.

나는 이 녀석을 조종해서 재주를 부리게 하는 것을 업으로 삼고 있다.

나처럼 이 녀석들을 조종하거나 조정할 수 있는 자는, 근동에서 "카라쿠리사"라고 불리고 있단다.

음, 뭐냐? 조금 조작해 보고 싶다는 거냐?

하하하, 아쉽지만 이것은, 기계술사만이 조작할 수 있는 것이라오.

뭐? 그러면, 기계기술자가 되고 싶다는 건가? 또 단순한 녀석이로군……。

흠, 시간이 있다면 자세히 가르쳐 줄 수도 있겠지만, 나는 전국을 떠돌아다니는 법사이니……

그렇구나! 대신 내 제자를 소개해 주지. 이루키와라키(Iruki-Waraki)라는 사내인데, 녀석에게는 내 기술의 모든 것을 전수해 두었지.

근동의 도시 알자비의 변민가에서, 나처럼 카라쿠리 예술을 보여주고 있을 거야. 뭐든지, 지금 제일 잘나가는 카라쿠리사라고 소문이 자자하더군.

그 자의 꼭두각시는 내 것을 훨씬 능가하고 있다. 한 번 그 솜씨를 보고 난 뒤에 길을 선택해도 늦지 않으리라.

근동의 마을알자비의 빈민가에 있는 이루키-와라키(Iruki-Waraki)라는 남자에게 가보시는 게 좋겠소.

근동의 마을알자비의 빈민가에 있는 이루키-와라키(Iruki-Waraki)라는 남자에게 가보시는 게 좋겠소.

……응? 무슨 일이야, 너는?

아아, 샤마르한 사부님께 제 얘기를 들으셨나 보군요.

……하지만, 안타깝지만 나는 네 힘이 되어줄 수 없어.

왜냐고? ……나는 인형을 잃어버렸어.

인형을 잃어버린 기계병은 가면을 잃어버린 고블린 같은 존재야.

어? 마스크를 벗은 고블린은 어땠냐고? ……후후후후후후.

며칠 전에도 그 이야기를 들은 녀석이 있었는데, 녀석은 이야기를 들은 지 1주일 후에……

………

…………。

자, 이제 돌아가 줘. 더 이상 이 이야기를 들으면, 무슨 일이 생겨도 모른다?

……그래도 카라쿠리사(機械術士)에 대해 묻고 싶은 건가? ……모르는 녀석이군.

좋아? 인형 없이는, 카라쿠리사(機械技師)를 말할 수 없어!

너는 귀와 꼬리를 제외하고 미스라의 장점을 말할 수 있겠나? ……그런 거다.

하지만 나는 귀랑 꼬리가…… 아니, 인형이 없어.

그러니까 너에게 미스라의…… 라고, 아아아아아아아아아아 다르ーーーーーー어!!

아무튼! 인형이 없으면 이야기가 안 돼!

아무리 이야기를 듣고 싶다고 한다면, 우선 인형을 가져오도록 해!

자, 이제 됐어! 갔다 갔다!

아무리 이야기를 듣고 싶다고 한다면, 우선 인형을 가져오도록 해!

무슨 일인가? 「카라쿠리 인형」을 원하는 건가?

지금 여기에 있는 인형들은, 전부 제 연구용 물건입니다. 무상으로 넘겨준다니, 있을 수 없는 이야기……

하지만, 그렇지… 내 연구를 돕고 싶다면, 1개 정도는, 인형을 넘겨줘도 괜찮겠군.

저는 지금, 인형 제작의 기초적인 기술을 다시 검토하고 있습니다.

그것은, 과거에 제가 개발했던 인형들을 수집하고 있기 때문입니다.

인형은, 완성되면 「인형사」의 곁을 떠나 「기계술사」의 손으로 넘겨진다.

그러니 내 곁에는 낡은 인형이 하나도 남아 있지 않아……。

……이 나라에 있으면, 여러 일들이 있어서……。그 시절의 설계도는, 지금은 제 손에 없답니다.

만약 네가, 낡은 인형을 가져와서, 내가 그 조사를 끝낸다면……

인형을 개조해서, 최신식으로 만들어서, 네게 주지.

어때? 나쁘지 않은 이야기라고 생각하지 않아?

제가 개발한 인형은, 아마도 「아라파고 암초 구역」에 잠들어 있을 것이다.

과거 라미아 토벌을 위해, 아라파고 암초 구역에 무장 인형을 병사로서 실전 투입하는 작전이 전개된 적이 있었다.

인형병은 라미아 녀석들에게 조종을 빼앗겨 버려서, 그 작전은 실패하고 말았지……。

아마도 그곳에는 지금도, 그때의 인형의 잔해가 뒹굴고 있을 것이다.

거기라면, 낡은 인형을 찾을 수 있을지도 모른다.

이 이야기에 흥미가 있다면, 그곳에서 낡은 인형을 찾아보는 게 좋겠네.

낡은 카라쿠리 인형을 손에 넣었다!

호오. 이런, 꽤나 오래된 인형을 주워왔군……

그쪽이, 제 연구에 편리합니다.

알았다. 이것을, 받아가도록 하지.

조사와 개조에는, しばらく 시간이 걸릴 거야……

하지만, 넌 인형을 받는 것을 손꼽아 기다리는 것 같군. 최대한 빨리 완성하도록 하지.

기대해도 좋을 거다.

……기다리게 했군.

자, 이 녀석이 약속의 인형이다. 최신식으로 개조해 뒀다.

이것은, 초기형 인형이었다. 조사해 나가는 동안, 여러 가지를 떠올릴 수 있었다.

덕분에, 제 연구도 다음 단계로 나아갈 수 있을 것 같습니다.

버려졌다고 해도, 이제부터 넌 나의 "카라쿠리 인형"이다.

조심스럽게, 다뤄줬으면 좋겠군.

…………

……또 너로군. 이번엔 무슨 용건이지?

……이게 뭐지? 설마 정말로 인형을 데려온 건가!?

이걸 나한테……？

…………

…………。

……아니, 난 이걸 받을 수 없어.

이래봤자 얼마 전까지만 해도 일류의 기계기술자라고 불렸었지. 이 인형은 네 것 외에는 될 수 없어, 보면 알 수 있어……。

그래, 내 인형도 녀석 말고는 있을 수 없어……。

……뭐? 그럼 곤란하다는 건가? 아아, 그런가 하면 인형이 없으면 기계병사에 대한 이야기는 할 수 없다고 말했던가.

그건 그냥 대충 꾸민 것뿐이야.

아, 하지만 귀와 꼬리를 제외하면 미스라의 좋은 점은 이야기할 수 없다고 말한 건 진심이야!

そもそも 자네는 기계병에 대해 무엇을 알고 싶었던 건가?

아니면, 고블린 가면 아래의 본모습에 대해 묻고 싶었던 건가이?

그건 말이야……

어라? 다른 건가?

……기계병이 되려면 어떻게 해야 할까?

무슨 소리를 하는 거냐, 자네?

너는 이미 훌륭한 기계기술자잖아.

정성을 담아 자신만의 꼭두각시 인형을 가지고 있다. 그것이, 카라쿠리사의 증거이지!

에, 샤마르하ーン 사부에 「카라쿠리사(機械技師)가 아니면 인형을 조작할 수 없다」고 들었다고?

저 사람도 나만큼이나 즉흥적인 말을 하는 사람이니까……。

음, 그래도 그렇지. 기계기술사의 마음이 꼭두각시에 전해지지 않으면 꼭두각시는 움직이지 않아.

음… 아, 찾았다 찾았다. 이거 이거.

이 조작간을 가지고…… 자, 저기를 눌러 봐?

봐라! 마음이 전해졌어!

그 기세로 인형과 교류해 나가면, 인형도 거기에 응하며 성장해 줄 거야!

일단 이 조작간, 「스트링거」라고 불리는 건데, 이걸로 명령하는 것부터 시작하는 게 좋을 거야!

아,そうだ! 이름을 지어줘야 해. 네 인형이니까, 네가 지어야 해!

그럼, 힘내! 응원할게!