Rock Bottom
(つるはしにかける思い)
▼
의뢰인： 즈테모르(Zurtermor) / 제오름 화산 의뢰 내용： 소중한 「곡괭이」를 계곡 밑바닥에 떨어뜨린 것 같다.
(_을 조사한다)
…………。
……ヴヴ。 넨데, 와르소크(Warsowok)。
오미나 코타 놔두라고나. 싸울 기력도, 말할 기력도 없단 말이지…… 어쩌다, 그렇게 활기차게 된 거야?
아로……。 데우제노, 테트마데우제노, 데아가, 니키사타소못토……。……오오오。
나야치? 아나니, 소중히 하고 있었던 곡괭이, 어떻게 잃어버렸어?
[이미지 생략]
테나지 어젯밤에 뭔가 있었어……。 켈주, 우라, 헤리노우。……오오오。
계곡 바닥…… 거긴 정말 깊으니까. 이제 돌아갈 수 없을 거야.
아로니 데아 가……。 무데트 키노에……。 누노마 사락, 이케네아……호ォ。
기운은 넘치는데……。
（＿에게 곡괭이를 교환）
곡괭이 광산 노동자가 광산을 파기 위해 사용하는 도구.
どうした、おみー。 음? ……코-하츠루하시?
어이, 주테모! 보슈미, 츠루하시야!
……타라프소? 키리, 난군테코에, 타라프소에오니키.
……젠논. 낭군니코마토, 테탐올리스에. 다마아로, 트롤. 키리, 타우소사게라.
소-케…… 오미-에게는, 츠루하시(곡괭이)는 너무 작았나보-오. 아쉬워라-。
우와, 오타노키토마니 데아가가 소우. 다마, 타라프소, 푸와테오루라노아. 웃테아옴, 케와라로. 트롤테코아노우.
바위가 부서졌나 보군. 음. 곡괭이보다 훨씬 튼튼한 물건이네…… 음.
후우…… 마오마데트카노아, 아로니데아가.
(지역 변경 후, ＿에게 미스릴 곡괭이를 거래)
미스릴 피크 Ｄ39 간격 312 Lv50～ 전암수
나야, 또, 오미케? 쥬테모-나 코타-, 놓치오-치호시-. 무기력나 소-야.
…………。
…………？ 미토. 넌데, 사리? 추타, 유코, 메스티키로.
에에……。 무즈, 타우소아고, 사리호……。 아로, 트롤니푸와. 테오라。 제오르무니우와나마, 무키니오……키메。
다ー죠부나ー케? 미스릴 피크는, 오미ー루에 사용하려나?
테반.
오미사, 그거, 주테모에 줄래?
미스릴 피크를 드리겠습니까?
주지 않아.
주테모 기쁘게 해줄게, 역시 야라타는 정말 끔찍한 인간이야!
줄게.
에미오, 난군. 타츠마, 우우요토……아로, 킨다오……。
다정한 인간이네. 내가 감사 인사를 해야지.
녹메, 만노. 낭군켈오, 카오카코켈오…… 데코로, 치치키오. 다마에미오…… 추타, 타구오.
다른 녀석들은 어떻게 될지 몰라도, 자네는 좀 다르다구.
데코로, 아로. 울오. 에미오나유라.……타조.
나ー토! 제오름 화산 지도를 바코ー 사람들에게 줄까ー? 정말 기쁘다ー.
웃. 아로, 녹메. 낭군켈로, 카오카켈로. 미코스, 미코스「에우데세로토」, 키츠. 오렌드라, 키리.
사리, 오로부. 제올무 와콜라. 노크메, 카와타키로. 에미오, 우우요토. 데콜로……손피오.
제오름 화산지도를 손에 넣었다!
제오름 화산 지도 제오름 화산의 지도. 자신이나 파티의 위치 등을 확인할 수 있다.
음음. 자, 지도 좀 가지고 있으면, 제올름 같은 건 어느 정도는 알 수 있겠지.
던, 아- 땅은 인간에게 위험한 곳이 되어버렸어. 조심해야 해.
시토……。 아로, 헤로. 에미오카라토, 카나마사라로포케다. 「메테오라이트」치코송, 치코송……。
이봐! 너무 서두르지 마. 급하게 파다 보면, 또 실수라도 할 거잖아!
(_을 조사한다)
별다른 건 없는 것 같아.