Rivals

어이, 녀석. 굼바(Gumbah)라고, 작은 갈카 본 적 없어?

여기 있는데…… 무슨 일이야?

おおっ！ 여기에서 다시 100년 만이다! 이번에야말로 결판을 내주마!

또야? 이전 대결에서도 이미 결판 났잖아. 옛날부터 끈질기니까……。

너 아직 20살밖에 안 됐으면서 옛날부터 그렇게 뻔뻔했어!

거기에 그건 네가 비겁한 수단을 쓴 탓이다! 벨라이가 남긴 무기를 가져오다니!

안 된다고 말한 적 없잖아. 그리고 데초도 다이드ッグ에게 무기를 빌렸잖아?

으으…… 그럼, 이번엔 투구로 승부다! 누가 더 멋진 투구를 가지고 있나! 이번엔 벨라이의 물건 가져오는 건 안 된다!

귀찮네……。 이제 됐어, 내 패배로 해줘.

안 돼! 도망치지 마!!

그래서, 말이지…. 미스릴 살릿 같은 거 괜찮지 않을까 생각하는데, 나는. 너, 가지고 있잖아? 모험자니까.

에이, 잠깐만 빌려주는 것뿐이면 돼. 돌려줄게, 사례도 할 테니까, 뭐.

군파 녀석, 언제나 도망치기만 해……。 이번에야말로 잡아주마!

어, 미스릴 살릿이군! 고마워. 이제 녀석에게도…｡

なんだ, 역시 빌린 거였네.

왔다! 이번에야말로 지지 않아! 여기엔 미스릴 살릿이 있으니까!

그러면, 이쪽 것도 이제 곧 도착할 거 같으니까……。

가져왔어! 골드 아머넷으로 괜찮을까?

어때? これで 내 승리로 해도 되겠지?

으, 으으으, 비겁해! 이런 누나를 속여서 가져오게 하다니!

속이려 하시는 건가요? 무슨 말씀이신가요? 모험자 갈카 님이 투구 없이 곤란해하고 계신다고 해서……。

잠깐! 굼파! 무슨 일인지 설명해 봐!!

음… 뭐, 그런 거니까…

아! 도망치면 네가 지는 거다! 그렇게 해도 되는 건가!?

괜찮아. 그럼 잘 가.

군파! 기다려!

……뭐, 썩 개운치는 않지만, 일단 이겼으니 보상을 드리겠어요.