Lure of the Wildcat (Bastok)

무슨 일인가? ……당신, 「모험자」인가?

그렇군……。 그럼 이걸 해 주지. 자, 받아.

다른 건가……。 하지만, 뭐 이걸 하겠어. 자, 받아。

뭐야? 이 배지인가? 우리 회사의 회사 엠블럼이야. 산고양이 머리를 본뜬 거다. 뭐, 거추장스럽진 않으니, 차고 있어.

아아? 귀찮아졌네…… 음, 우리 회사「살라힘 센티넬」는……

아토르간 황국의 어명(御墨付き)을 받고 있는 공적 뛰어난 대규모 용병 회사에서……, 뭐, 요컨대 사원을 모집 중이다.

쉽게 말하자면 용병이지만. 네 맘 내키는 대로, 그 배지를 이 근처 녀석들에게도 자랑하고, 꼬드겨 봐.

푸른 산고양이 배지는 ……고도의 연금술에 의해 만들어지고 있다. 「아토르간」에 대해 생각하는 사람을 찾으면, 눈부시게 빛나는 장치이다.

당신인가……。 조금씩이지만, 흥미를 보이는 사람이 늘어나고 있어.

낯선 녀석들이 어슬렁거리고 있잖아. 귀찮아 죽겠어. 전부 다.

「아토르간」이 뭔지는 모르겠지만, 네 꼴은 네가 책임져야지.

ん？　뭔가? 「아토르간황국」에 대한 정보를 원하는 건가?

……저 나라의 연금술은, 이 나라보다 훨씬 발전했다는 소문이야.

근동의 연금술 제품을 입수할 수 있다면, 여기서 비싸게 팔 수 있을지도 몰라.

어서 오세요. 어라, 당신 배지를 받았나 보네? 눈이 부시네.

그렇게 반짝반짝 빛나게 만들 수 있다니, 엄청나게 기술이 발달한 나라겠네.

짐승의 족속들은 어느 나라에 있든 변하지 않아. 사람에게 해를 끼치는 존재들일 뿐이지.

적을 쓰러뜨리는 용병의 길……, 나쁘지 않군……。

어라, 나한테 뭔가 볼 일이라도 있어? 아, 애라고 생각해서, 별 의미도 없이 그 배지를 자랑하고 싶었던 거구나.

후후, 나도 위대한 전사였음을 증명할 만한 걸 가지고 있어. 그런 배지 따윈 부러울 것도 없어.

음. 빛나는 그것은……, 보석은 아닌 것 같군. 재미없군.

꽤나 고가의 보석은 모았다고 자부하고 있지만, 근동에는 아직 나의 눈에 띄지 않은 보석이 잠들어 있을지도 모른다고 짐작하고 있다.

돈만 있으면 뭐든지 할 수 있다! 라고 우리 아버지는 말씀하시지.

하지만, 돈은 어떻게 벌어야 할까나.

우리들은 돈이 많으니 필요 없지만, 용병이라던가 용병이라던가 용병이라던가 하는 게 좋지 않을까! 아론의 배지가 반짝 빛났다.

어라? 그 배지는 "아토르간황국"에 있다는 "살라힘 센티넬사"의 것이 맞죠?

……정교한 세공이군요. 우리나라와 마찬가지로, 다양한 기술이 발달해 있다고 들었기에, 매우 신경 쓰이는 부분입니다.

아아……。그건 그 용병 길드에서 초대를 받으면 얻을 수 있는 건가아。

"아토르간황국"은, 별로 좋은 소문을 듣지 못했지? 관여하지 않는 게, 자네를 위해서 좋을 거 같아.

어쩌면 나에게는, 공병대보다 용병 쪽이 맞는 걸지도 모르겠군.

그런 거 없어요. 굳이 위험한 곳에 가서 용병이 된다니! 목숨을 팔아 다니는 거나 마찬가지잖아요?

무슨 소리 하는 거야! 전혀 문제없어! 언니는 너무 걱정하는 거야!

……너도 「아토르간황국」에 흥미가 있는 거냐.

요즘 수인들의 움직임이 활발한 모양이야. 덕분에 우리 같은 장사에도 적지 않은 영향을 주는 거지.

짐승인족과 「아토르간황국」이 서로 싸우는 틈을 타 이득을 보는 녀석은, 진짜 영리하다고 할 수 있지.

창고에 있는 사람들이 아토르간 녀석들은 배가 검다는 말을 하는 걸 들어 버렸어.

……그럴까?

마을에 있는 것만으로도 하루가 끝나는 직업에 비하면, 용병은 훨씬 낭만적인 것 같아.

차라리, "아토르간황국"으로 건너가 보는 것도 나쁘지 않을지도 몰라……。

그러고 보니, "아토르간황국"이라는 나라 이름, 언제였더라 들은 것 같은데요.

누구한테 들은 걸까……。

모험자가 어째서 여기에 온 거지? 나는 짐 정리에 바쁘다고. 일자리를 찾고 있다면 근동으로 가 보는 게 좋을 거야.

왜 나는 이런 거만 계속 아첨하고 있는 걸까……。

아아……。 먼 나라로 날아가고 싶어……。

주의! 음? 그 익숙하지 않은 훈장은 뭐지? 어디 나라의 주재 무관인가 보군?

음? 뭔가 다른 건가. 헷갈리네.

아라. 저도 용병의 일에 흥미가 없냐고?

설마.

재미있는 이야기를 듣는군요. 저는 미스릴 건사로서 소중한 사명을 가지고 있으니까요.

별들의 이야기……。 별이 보이는 곳이라면 어디든, 분명히 있을 거라고 믿고 있습니다.

먼 타국에서는, 어떤 이야기가 전해지고 있을까요.

……그 나라에 대해서는 장인은 아무 말도 하지 않으신다

오오! 자네인가! 많은 사람들이 「살라힘 센티넬」에 관심을 가진 것 같군!

자네 푸른 산고양이 배지는 빛이 바랜 것 같군. 회수하게 해 주게.

대신 이걸 해 봐. "아토르간황국"에 왔을 때는, "살라힘 센티넬"에 들러 봐.

푸른색 초대장을 손에 넣었다!

당신의 활약을 사장님께 보고해 두겠어요. 알자비에 갔을 때는, 「살라힘 센티넬」에게 얼굴을 보여주세요.

음? 자네, 우리 회사 용병인가. 아니……, 측량할 수 없는 여난의 기운이 얼굴에 드러나는 것 같군.

음, 그런 건 어떻든 상관없어. 다음 번에 용병들을 위해 시작하게 된 특별 서비스를 알려줄게.

……라고 해도, 너희들을 아토르간 백문으로 텔레포로 보내주는 것뿐이야. 물론 유료로.

텔레포가 갖고 싶다면 이 나에게 300 길을 트레이드해 줘.

텔레포 대금은 받았어. 귀찮지만 어쩔 수 없네……。

가자!