Greetings to the Guardian

동쪽으로 솟아오른 불의 산은, 카잠을 지키는 왕의 산이다. 왕은 언제나 분노와 웃음으로 대지를 흔들고, 우리 살아있는 모든 것에게 뜨겁게 솟아오르는 힘을 주신다.

그리고, 이 땅의 왕에게 매일의 양식에서 엄선한 것을 바쳐 감사를 표한다. 그것이 이 마을의 풍습이다.

어떻소, 모험자. 여기서 좀 머물 생각이라면, 이 땅의 왕에게 얼굴을 보러 갈 생각은 없소?

운이 좋다면, 이 땅의 왕의 목소리를 들을 수 있을지도 몰라. 후후후……。

그러면, 가능한 한 빨리 나라로 돌아가는 게 좋겠군. 그 편이 몸에 좋을 거야.

잘 말했다. 오늘의 양식은 [와일드 파파야/와일드 멜론/와일드 파인]으로 하겠어.

물론, 네가 준비하고 가지고 가는 거야. 네가 감사의 마음을 보여주지 않으면 왕에게 얼굴을 보일 의미가 없겠지?

좋아, 불의 산에 들어가서 화구까지 올라간 곳에, 우리들이 만든 제단이 있어.

거기에 [와일드 파파야/와일드 멜론/와일드 파인]을 두고, 크게 소리쳐 자신의 이름을 외워라. 이 땅의 왕에게 닿을 수 있도록.

……아아, 그렇구나. 그리고, 불의 산을 오르려면 얼음 덩어리가 있으면 좋겠어. 몇 개 준비해 가도록 해.

카잠 동쪽에 있는 불의 산. 그 화구에는, 우리들이 만든 제단이 있다. 거기에 [와일드 파파마/와일드 멜론/와일드 파인]을 놓고, 큰 소리로, 자신의 이름을 외쳐라.

왕이라고 들리도록 크게 소리쳐 봐. 왕의 귀까지 닿는다면, 이 땅에 네가 있는 동안만큼은, 너를 지켜줄 거야.

이 땅의 왕에게 인사하러 가는 거군요. 불의 산을 오르려면 얼음 덩어리가 필요해요. 몇 개나 더 준비해 가는 게 좋겠어요.

왕에게 인사를 마친다면, 당신도 우리와 같이 이 대지의 사람이 될 수 있을 거예요. 힘내세요.

돌아왔군. 한눈에 봐도 예전보다 훨씬 강해진 얼굴이로군.

네 강함과 용기를 칭찬하며, 나는 이걸 해 주지. 우리는 강한 [여자/남자]를 좋아하니까.

어떤 시대든, 어떤 종족이든, 강함과 굳건함이 없다면, 아무것도 남길 수 없다. 잘 기억해 두거라.

당신의 인사말은, 아마도 화구에 삼켜졌을 겁니다. 이제 당신도, 카잠의 백성이군요.

환영하오, 어서 오세요, 저희 풍요로운 카잠에.