Everyone's Grudging
(みんなで怨み)
▼
의뢰인： 자코 와콘다로(Jakoh Wahcondalo) / 카잠・와콘다로 저택 의뢰 내용： 어떤 인과로 인해 「원한의 불꽃」에 저주받은 것 같다. 카잠의 족장 말에 따르면, 「원한의 불꽃」에 저주받은 자는 카잠을 떠나야 한다고 한다.
아, 젠장! 이, 멍청한 녀석!
자네, 우가레피 사원에 갔을 때, 원한의 불길에 손을 댔지?
손을 뻗었어?
네.
그 불꽃에 저주받은 자는, 카잠에 들어서는 안 된다는 규칙이야! 조금만 시간을 주마, 짐을 챙긴 후 어서 나가도록 해!
아니요
거짓말해도 소용 없어.
네겐 보이지 않겠지만, 네 손에는 원한의 불꽃이 깃들어 있어. 톤베리들의 원한의 불꽃이 말이지.
그 불꽃에 저주받은 자는, 카잠에 들어서는 안 된다는 규칙이야! 조금만 시간을 주마, 짐을 챙긴 후 어서 나가도록 해!
칭호：카잠 추방자
원한의 불꽃은, 톤베리를 불러들인다. 그래서 그 불꽃에 저주받은 자는, 카잠에 들어가지 않도록 정해져 있어!
조금만 시간을 주마, 짐을 챙긴 후, 잽싸게 나가!
우가레피 사원에 들어갔다면, 원한의 불길에는 닿지 마! 그건 상식이야!
그런 상식도 모른다니, 대륙 사람들은 정말 어리석구나. 어리석어.
로마 미고……。 ……원념의 불꽃……인가. 로마 미고 어쩔 수 없군, 가르쳐 주지. 그 손에 깃든 원념을 없애려면, 불이 꺼진 원념의 제단 4개의 등불에, 원념의 불꽃을 켜야 해……。 로마 미고……4개의 불꽃이 켜질 때, 끔찍한 일이 일어날 거야……。 ……이야기는, 그것뿐이다……。
(분노의 제단을 조사한다)
낡은 등불이 봉납되어 있다.
(원한의 제단에 원한의 불꽃을 거래)
낡은 등불 하나만 가지고 있다.
(원한의 제단에 원한의 불꽃을 거래)
낡은 랜턴을 2개 가지고 있다.
(원한의 제단에 원한의 불꽃을 거래)
낡은 랜턴 3개를 가지고 있다.
(원한의 제단에 원한의 불꽃을 거래)
모든 등불이 켜져 있다.
원한의 불꽃이 몬스터가 되어 나타났다!
[Your Name]는 Rancor Torch를 쓰러뜨렸다.
なんだ이, 아직 있었나? 나를 무시하지 마. 스스로 나갈 생각이 없다면, 억지로 쫓아낼 거야.
……뭐라고? 손을 깨끗하게 씻어 왔다고? 잠깐 보여줘 봐!
정말이군. …… 뭐, 정화해 왔다면, 그걸로 됐어. 다시 카잠에 머무르는 것을 허락해 주지.
원한의 불꽃에 닿는 건 어리석은 짓이야, 다시는 하지 마. 알겠지!
11000 길드를 얻었다!
너희 대륙 사람들은, 문제 일으키는 일이 너무 많아. 조금 더 조심하는 걸 배우지 않으면 곤란하겠는데.
음, 나도 원래 대륙에 살았던 적도 있으니까, 대륙의 사람들은 싫어하지 않지만.
아, 기다려 봐. 어떻게 원념의 불꽃을 껐어?
가르쳐 줘도 되잖아. 대륙 사람들은 정말 째째해. 째째해.