Voidwatch Ops: Border Crossing

흠? 뭐, 겉보기엔 합격인 것 같네.

나는 여기서 어떤 일의 알선을 담당하고 있어. 「보이드워치」라고 들어본 적 없어?

정상적인 절차로는 원래는 쥬노 대공국이 통괄하여 각국에 배분하고 관리하는 그거야. 모험자라면 조금은 들어봤을 텐데.

나라가 크면 힘들지. 주변 경비를 튼튼히 하지 않으면 백성들이 불안해져. 정보 통제를 알아? 지금 드러난 건 빙산의 일각일 뿐이야.

소란의 씨앗은 적을수록 좋지. 섣불리 소란을 피우면 주변의 불안을 그저 부추길 뿐이야. 어느 나라든 크게 일이 커지는 걸 원하지 않는 것 같군. 뭐, 솔직히 숨기고 있는 건지는 의문이지만.

알고 있나? 무지한 채로 있을 수 있다는 건 꽤나 행복한 일이지? 크크크……。

まあ, 그런 이유로 우린 은밀하게 고용된 별동대 같은 놈들이야. 대공국이나 다른 나라에서는 처리할 수 없는 사건들이 우리에게 맡겨지지. 그만큼 보수는 후해.

뱀의 길은 뱀이지. 우리에겐 우리만의 교류 루트가 있는 법이야. 나라 간의 다툼 따윈 관계없어.

말은 좀 거칠지만, 필요악이라고 할 수 있지.

음, 그런 점에서는 너희 모험자라는 녀석들도 편한 존재긴 하더군. 보수만 있으면 묵묵히 어떤 일이라도 해내는 걸 보면 말이지.

그래서, 어때. 자네도 뒤의 작전에 참가해 보지 않겠나? 나쁘지 않을 거라 생각하는데?

알았어. 자네에 대해서는 이쪽에서 이야기를 해두지.

카잠과 그리고, 라바오에 우리 동료들이 파견되어 있어. 먼저 그곳에 있는 녀석들로부터 의뢰를 받아 봐.

안심해. 혼자 하라고 말하지 않아.

너 말고도 꽤 많은 모험자들이 자원하고 있어. 우린 장소와 토벌 대상의 중개를 할 뿐, 보수는 네 개인의 활약에 따라 달라져.

듣고 있군. 저 녀석들로부터 희귀한 물건이 손에 들어오는 거겠지? 굳이 모험자끼리 협력하라고 말하는 건 아니야. 난 혼자서 해도 상관없거든.

이야기는 이쯤이다. 네 녀석의 활약을 기대하고 있겠다.

아앗, 잠깐만! 제일 중요한 걸 깜빡하고 잊어버렸잖아.

당신이라면 이건 익숙할 텐데? 육망성의 회백색 제이드야.

육망성의 회백색 제이드 획득!

카잠과 라바오에 있어. 우리 동료들에게 그 녀석을 보여주면 돼.

그거 하나로 보이드워커와 싸울 수 있겠지? 보이드스톤 같은 게 있으면 더 좋게 싸울 수 있다고 하더군.

세세한 건 난 모른다. 자세히 알고 싶으면 전문가에게나 물어봐. 각 나라에 있겠지? 뭐라고 불렀더라? 작전사령관(Voidwatch Officer)님이었나?

카잠과 라바오에 있어. 우리 동료들에게 그 녀석을 보여주면 돼.

그거 하나로 보이드워커와 싸울 수 있겠지? 보이드스톤 같은 게 있으면 더 좋게 싸울 수 있다고 하더군.

세세한 건 난 모른다. 자세히 알고 싶으면 전문가에게나 물어봐. 각 나라에 있겠지? 뭐라고 불렀더라? 작전사령관(Voidwatch Officer)님이었나?

어, 너로군. 카잠과 라바오 건은 들었어. 훌륭한 활약이었어.

하지만, 이 앞은 네 녀석에게는 조금 벅찬 것 같으니, 소개할 만한 일은 없구나.

미안하지만, 이건 정말 어쩔 수 없어. 우리 "두목" 님의 명령이라서 말이야. 유감이지만, 나로는 뭘 할 수가 없어.

……라고 말해도 납득할 수 없군, 그런 얼굴을 하고 있잖아, 당신.

그렇군, 다른 루트로 우리 우두머리랑 친분 쌓으면 되는 거 아냐? 뭐? 어떻게 하냐고? 바보, 그런 건 내가 알 리가 없지.

저기, 모험자잖아? 그 정도는 스스로 생각하고 행동해 봐.

포기하지 않는 근성 같은 건 우리 세계에서는 필수적인 요소이기도 해. 그 점에 관해서는, 이야, 넌 꽤 하는걸?

우리 우두머리님과 안면을 트고 싶다면, 모험자다운 일을 하고 있으면 언젠가 기회가 올 거야.

이제 네 스스로 생각해보라고. 뭐, 너라면 꽤 빨리 할 수 있겠지? 최선을 다하라고.

어, 너로군. 카잠과 라바오 건은 들었어. 훌륭한 활약이었어.

어떻게 된 건지 모르겠지만, 두목님 직인까지 받았다니. ……자네, 그냥 모험가가 아니군?

흐, 뭐 괜찮군. 알아봤자 나한테 이득이 되는 것도 아니고. 다음 일거리에 대해 이야기해 볼까?

어쩐지 믿기 힘든데, 네 녀석, "나는 하늘을 나는 궁전" 같은 이야기, 믿겠어? 아무튼, 그곳으로 가라는 이야기래.

아, 나? 그런 거 알 게 뭐야. 동화 같은 소리.

바다 위에서의 일이라면 근동의 이야기든 뭐든 다 상관없지만. 하늘이라고 말해도 감이 안 와.

まあ, 괜찮소. 자세한 건 우두머리가 직접 자네에게 말할 거요. 안쪽에서 기다리고 있으니, 가 보시오.

まあ, 괜찮소. 자세한 건 우두머리가 직접 자네에게 말할 거요. 안쪽에서 기다리고 있으니, 가 보시오.

여어, 플레이어. 잘 지내는 것 같아서 다행이야.

네놈에게 설명 같은 건 필요없다고 생각했었지만. 이 녀석도 일이라서 말이지, 귀찮은 짓을 하게 만들어 버렸군, 미안하다.

다음 장소는, 하늘. 그래 "투-리아"야.

일부 사람만이 아는 장소다. 이런 이야기가 올 리 없는데. 세상을 떠들썩하게 하는 보이지 않는 괴물…… 쥬노는 아무래도 무언가를 알아낸 것 같군.

아, 모르는 일이라면 동화나 망상이라고 웃어넘길 수 있었겠지만. 어째서 자꾸자꾸 문제가 튀어나오는 걸까. 골치 아프네.

이번 일은, 서로에게 이익이 되는 것 같아……。 여기저기 손을 뻗고 있는 우리 입장에서도 무시하고 넘어갈 수는 없는 거겠지.

어른들의 사정 같은 거다. 복잡한 상황에 휘말리게 해서 미안하군. 이쪽에서 뭔가 알게 되면 자네에게도 전하겠네. 그건 약속하지.

아앗, 하나 잊었어. 육망성의 회백색 제이드, 가지고 있잖아? 쥬노 녀석들 말로는 꽤 잘 자라고 있는 것 같아. 잘은 모르겠지만, 나중에 확인해 둬.

그 다음 일은 네가 돌봐달라고 부탁한 키란에게 맡겨뒀다. 돌아가는 길에 얼굴 한번 비춰주도록 해.

거기 갈 수 있는 건 너희들 정도밖에 없을 텐데. 내가 말하긴 뭐하지만, 그, 조심해라.

이번 건은, 서로에게 이익이 되는 모양이야……。 여기저기 손대고 있는 우리 입장에서도 무시하고 넘어갈 수는 없는 거지。

어른들의 사정 같은 거다. 복잡한 상황에 휘말리게 해서 미안하군. 이쪽에서 뭔가 알게 되면 자네에게도 전하겠네. 그건 약속하지.