Everyone's Grudge

크크크……。 네놈톤베리에게 손을 댄 거냐? 아아, 말하지 않아도 나는 알아.

자네에게 달라붙은 톤베리들의 원한이 내게 보이는군. 잘 들어, 모험자여.

이 섬에 사는 톤베리 녀석들은, 동료가 쓰러질수록 강해져. 녀석들만이 가진 기묘한 능력이지. 원한은 쌓여서 반드시 자네에게 되돌아올 거야.

하지만, 넌 운이 좋군. 나는 그 원한을 풀 방법を知っているんだ. 다른 누구도 모르는, 극비의 정보지.

그냥은 알려줄 수 없어. 정보는 좋은 돈이 된다, 모험자라면 알겠지? 알고 싶으면, 수인 금화 3닢이야. 그럼, 정보 교환을 해보자.

짐승인금화 3몱이야. 뭐, 난 억지로 강요할 생각은 없지. 톤베리를 상대하지 않으면 문제없는 이야기니까. 어떻게 할지는 네 맘대로 해.

히ー, 후ー, 미ー. 수인 금화가 3개……확실히. 약속이다, 원한을 푸는 방법을 가르쳐 주지.

꽤 오래전 이야기다. 아직 녀석들의 불가사의한 능력도 몰랐을 때. 나도 너와 마찬가지로, 톤베리에게 손을 대서 원한을 샀지.

그 사실을 모른 채 사원의 폐허를 배회하던 나는 어느 방에서 한 마리의 톤베리를 만났지. 어눌했지만, 말을 통할 수 있는 녀석이었어.

그 녀석에게서 불가사의한 능력에 대한 이야기를 들었다. 그리고, 원한을 푸는 방법을 들을 수 있었다. 그 녀석은 사제와 같은 존재로 원한을 풀 수 있다고 한다.

짐승놈 주제에 뻔뻔하구만. 풀어준다는 명목으로 길을 요구해 왔어.

그래서 어쩌라는 건가? 먼저 증거를 보여주고 능숙하게 말해 봐, 먼저 원한을 풀어달라고 했어. 왠지 몸이 가벼워진 것 같기도 하군.

그 다음엔 녀석에게 길을 갚는 척하며 기습을 가해 그 방의 열쇠를 빼앗고 도망쳐. 당연히 쫓아오지 못하게, 열쇠도 잠가두고.

음, 좀 길어졌지만 원한을 푸는 방법은 그 톤베리가 알고 있어. 가둬둔 방의 열쇠는 바로 이거야. 짐승인금화와 교환하는 걸로 자네에게 주지.

우가레피 사원작은 방의 열쇠를 손에 넣었다!

"풀 방법"이라고 해야지. 난 "원한을 푼다"고 말한 적 없어. 거기서 오해하지 마.

방의 열쇠는 건네주었으니, 이제 어떻게 행동할지는 네 맘대로 해. 만약 사원의 폐허로 갈 생각이라면, 톤베리 녀석들의 「모두의 원한」에는 조심하게.

……사람, 신지나이…… ……사람, 약속할 수 있어……。

……그러니, 넌, 쌓이고 쌓인, 모두의 원한……。 만약, 없애고 싶다면……。

사키니, [Number]길, 하라에……!