014_東方の秘術！
(東方の秘術！)
▼●
의뢰인： 노마드 모글리(Nomad Moogle) ／ 루르드 정원・대공 저택 앞 의뢰 내용： 천정당의 식객, 아트리투트리가 시연하는 동방의 비술! 비술의 촉매로서, 아이템 2 종류와, 메리트 포인트가 10 포인트 필요하다.
무슨 일인가요, 쿠포? 포인트 사용은 모그 하우스 안에서 할 수 있어요, 쿠포. 아니면, 설명을 듣고 싶은 건가요, 쿠포?
아니면…… 하하……리미트 브레이크에 대해 냐?
무엇을 물어보시겠습니까?
- ★리밋 브레이크에 대하여
- 메리트 포인트 설명
- 특별히 없어.
아ー……。 역시 픞포。
늦었나 보군. 흣흣흣……。
[당신 이름]、 미안하지만, 아직 전혀 준비가 안 됐어 쿠포. 천정당에서 적절한 인력을 파견해주기로 약속했는데, 아직 안 왔어 쿠포……。
어, 늦어서 미안! 난 아트리투트리. 천정당에서 이쪽으로 오라고 하던데……。
！？
아토리-투토리는 마아트에게 윙크를 해 보였다.
내가 불렀다 꼬! 어쩐지 동방에 인간의 한계를 초월시키는 비술이 있다고 들었다 꼬. 그걸 체험하고 싶어하는 모험자가 있다 꼬.
물론이죠. 그렇다면 제가 적격일지도 모르겠네요. 자, 그 비술을 체험하고 싶은 사람은 누구죠?
이 모험자 쿠포.
([당신의 이름]、인사하는 퐆！）
아토리-투토리는 [$Your Name]을 빤히 바라보았다.
후음……。 꽤 단련했네!
무예에 건 포부 클리어 완료 시
……라고 생각했더니, 그때의! 씩씩하게 자랐네! 역시 내 눈은 틀리지 않았어.
좋아! 그럼 내가 천정당에서 발견한, 특별한 방법을 한번 시험해 보자!
그러기 위해서는 나와 계약해 주어야 해. 계약하면 비교적 쉽게 강하게 해 줄 수 있어.
계약! 설마……그것을……。
아토리-투토리는 마아트에게 윙크를 해 보였다.
[당신의 이름]. 나와 계약하겠나?
[이미지 생략]
아트리투트리와 계약하시겠습니까?
이번에는 그만둘게.
조건부 대화 펼치기
자, 각오가 되면 돌아올게 큐.
기다릴게.
무슨 일인가요, 쿠포? 포인트 사용은 모그 하우스 안에서 할 수 있어요, 쿠포. 아니면, 설명을 듣고 싶은 건가요, 쿠포?
하하…… 드디어 계약하기로 한 거냐 쿠포?
계약한다!
음, 좋은 대답이다. 그럼 마인인장과 발크룸의 태양 모래, 그리고 네놈의 「각오」를 보여줘.
「각오」란, 또 꽤나 모호하쿠포……。
아아, 간결히 말하자면, 네가 늘 조건으로 제시했던 그거 말이야. 멜론 포인트.
아아…… 아삭아삭하고 촉촉하며 부드러운……。 아니, 「메리트 포인트」 냐아。
그렇군요. 【10포인트】 정도 모아 오세요. 그걸 계약료로 받겠습니다.
그럼 또 봐요. 노마드 모글리 くん, 준비가 되면 다시 천정당 링크셸에 연락해 주세요.
[당신의 이름]. 아마 멈춰도 소용없겠지만, 이 비술은……
아니, 아무것도 아니오. 믿는 길을 가는 것이 좋겠소.
※지정되는 아이템은 몇 가지 후보 중에서 무작위로 선정됩니다.
필요한 건 마인인장과 바르크룸의 태양 모래, 그리고, 메리트 포인트【10 포인트】 컵.
모두 갖추면 아이템을 건네주길 바란다, 쿠포. 그러면 아트리투트리 씨를 부르겠다, 쿠포.
아니면 메리트 포인트에 대한 설명을 듣고 싶은 쿠포?
메리트 포인트 설명 듣겠어?
- 알겠습니다. 일본어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역하며, 규칙을 준수하겠습니다. (I understand. I will translate Japanese text into natural Korean, adhering to the rules.) Please provide the Japanese text.
방랑 모글에게 지정된 아이템 외의 것을 트레이드
조건부 대화 펼치기
필요한 건 마인인장과 바르크룸의 태양 모래, 그리고, 메리트 포인트【10 포인트】 컵.
방랑 모글에게 지정된 아이템을 트레이드.
모두 갖췄쿠포. 그럼, 연락할 테니 조금만 기다려 쿠포.
……。
느려 터졌어…! 아트리투트리 님은 시간에 느슨하시다구!
흠, 왔군.
そろそろ天晶堂で うちのララブのしっぽ漬けを扱ってくれても いいと思うのよ。
그런 말 들어도 그래요. 저는 그냥 거기 도움받고 있는 것뿐이고, 점원 같은 건 아니거든요.
[이미지 생략]
그냥 있는 것만으로도 충분해. 조금만 말 걸어주기만 하면 돼. 절대 동방 사람 입맛에 맞을 거야!
대체로 말야, 돌의 무게로 맛이 달라지는 것처럼 섬세한 물건은 무리야. 게다가 나는 그거 싫어하고.
음, 아쉽네. 그건 인생의 8할을 망치는 거야.
어머나! 이 최고 난이도의 '인생'이라는 게임에서 전체 20%나 이득을 보고 있다니, 꽤 흥미롭지 않아?
나한테는 지금까지 확실히 "손해" 보는 시간이었쿠포. ……그 사람은 조수쿠포?
아아, 미안해. 여기저기 함부로 따라다니면서, 랄라브 꼬리 절임 홍보에 열심인 절임이 장수 아차차 씨.
차마마! 게다가 우리들은 식당이니까!
조수인가……。 차마마 씨, 조금만 도와줘요. 그러면 천정당의 우두머리에게 말 좀 해 드릴 수도 있어요.
아라야다, 정말이야!? 별 말씀을요!
자, 그럼 부탁할게. 재료도 제대로 갖춰진 것 같으니, 비술, 시작해 볼까?
두근두근해졌어 쿠포……。
[당신의 이름]. 지금부터 동방의 비술을 그대에게 걸어주마. 그러니 "지금이다!"라고 생각하는 순간 기합을 넣어 힘을 내도록 해.
성공하면, 네 목숨이 구현화된다. 빠르면 가볍고 부서지기 쉽고, 느리면 썩어버린다. 타이밍이 중요해.
タイミング은…… 음, 심장의 고동 10번 정도일까? 시간으로 환산하면 10초 정도지만, 사람에 따라 다르니 주의해.
무게는 차마마님께 재어 봐 달라고 할게요. 확실히……라라브 꼬리 절임에 쓰는 절임돌 3개 분량.
아라, 그런 건 식은 죽 먹기지. 늘 원석을 몇 개씩 가지고 다니니까.
제발 부탁해. 이 술법은 이미지가 중요하니까, 최대한 귀여운 것을 상상하면 좋을 거야. ……초코보의 알 같은 거.
귀여워……？
아토리-투토리는 마아트에게 윙크를 해 보였다.
아, [Your Name]. 잠시 숨을 고르고 하는 게 좋겠어. 정신차리면 노마드 모글리에게 연락해 줘.
어라, 돌아왔네. 좋을까, 플레이어?
무엇을 할까요?
한번 더 설명을……。
조건부 대화 펼치기
[당신의 이름]. 지금부터 동방의 비술을 그대에게 걸어주마. 그러니 "지금이다!"라고 생각하는 순간 기합을 넣어 힘을 내도록 해.
성공하면, 네 목숨이 구현화된다. 빠르면 가볍고 부서지기 쉽고, 느리면 썩어버린다. 타이밍이 중요해.
タイミング은…… 음, 심장의 고동 10번 정도일까? 시간으로 환산하면 10초 정도지만, 사람에 따라 다르니 주의해.
다시 와주세요.
조건부 대화 펼치기
자, 각오가 되면 돌아올게 큐.
기다릴게.
준비 완료!
시작 타이밍은 내가 정할게, 끄포!
가자! 노마드 모글리 군의 신호로 시작할게!
여기부터 쿠포!
바로 지금이 기회다!
- 기합을 넣는다!!
너무 서둘렀나 봐요.
……。 ……。 무언가가 [Your Name]에게서 나서려 했지만, 김처럼 사라져갔다……。
아ー……。 [Your Name]、너무 서두르는 거 아니야. 다시 해 보자.
너무 늦었을 경우
……。 ……。 정체불명의 물체가 [Your Name]에게서 태어났지만 곧 썩어 문드러지며 흐물흐물 무너져 내렸다……。
아ー……。 [Your Name], 그거는 너무 늦었어. 다시 해야겠네.
조금 서둘렀을 경우
……。 ……。 ……。 ……？ 정체불명의 물체가 [Your Name]에게서 태어났다……。
어! 잘했네. 자, 이제 무게인데……。
빌려줘!
아! 맞다! 이런 느낌, 이런 느낌!
……라고, 원석 3개 분의 무게였었지. 그렇다면 이건 너무 가볍잖아.
안 돼, 다시 해 봐!
수수께끼의 물체는 녹아내리듯 사라졌다.
오오…… 정말이지……。
저건 대체 뭐냐냥……。
준비되면, 다시 갈게~.
조금 늦었을 경우
……。 ……。 ……。 ……？ 정체불명의 물체가 [Your Name]에게서 태어났다……。
어! 잘했네. 자, 이제 무게인데……。
빌려줘!
음, 음. 조금 더 가벼워야 들 수 있겠어.
원석 3개 분이라면 나도 들 수 있어. 이건 너무 무거워.
안 돼, 다시 해 봐!
수수께끼의 물체는 녹아내리듯 사라졌다.
오오…… 정말이지……。
저건 대체 뭐냐냥……。
준비되면, 다시 갈게~.
성공 패턴
……。 ……。 ……。 ……。 ……？ 정체불명의 물체가 [Your Name]에게서 태어났다……。
어! 잘했네. 자, 이제 무게인데……。
빌려줘!
어라? 어라라라? 이건 괜찮은 무게가 아닐까나?
[이미지 생략]
아앗! 드, 드디어 해냈……! 저 비술을 성공시켜 버리다니……。
딱 좋은 무게에 크기. 그리고 이 매끈함……넋을 잃겠어.
こ、これを 도대체 뭘 하는 쿠포!? 먹어 버리는……쿠포?
아하하, 설마! 마지막 과정이 남아있거든. 이렇게……
수수께끼의 물체는 반짝이는 돌이 되었다!
좋아. 축하한다, 플레이어. 이제 너는 인간의 틀을 벗어났어.
아토리-투토리에서 [Your Name]에게
영혼의 구슬을 건네주었다.
영혼의 구슬을 손에 넣었다!
영혼의 진주 동방의 비술에 의해 자신에게서 태어난 난형의 보석. 내부에는 느긋하게 흐르는 빛이 보인다. ……마치 혈액처럼.
이 영혼의 진주는 몸에서 떼어놓지 말고 소중히 다뤄줘. 설명은 귀찮으니까 생략할게.
자, 약속대로 도와줬어요. 가요, 천정당으로!
어쩔 수 없군. 뭐, 약속이니까, 이행하도록 하지. 자, 그럼 또 만나. 조만간에.
아토리-투토리는 [Your Name]에게 짓궂은 미소를 지었다.
마아트、무슨 일인가 쿠포? 아트리투트리 님이 오신 후로, 계속 기운이 없어 보이네 쿠포.
아, 아무것도 아니에요. 아무것도 아니잖아……。
[당신의 이름]. 조만간 마지막 시련이 찾아올 거야. 무사히 헤쳐나가길 빌고 있네.
레벨 상한이 95가 되었다!