Chocobo's Wounds

(傷ついたチョコボ)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/628.html

▼●

Mission Summary

의뢰인: 브루투스(Brutus) / 쥬노 상층・초코보 마구간 의뢰 내용: 초코보에 타기 위해 어떤 초코보를 길들여 봐. 어쩐지 녀석은 사람에게 거칠게 다뤄져서 몸뿐만 아니라 마음도 상처입은 것 같아. 「고제비의 야초」로 치유할 수 있을지도…….

📍 쥬노 하층

(문: 상인의 집을 조사한다)

Dietmund

뭐야, 넌 누구냐? 난 너 같은 녀석과는 볼 일 없다. 일이 바쁘니까. 자, 어서 돌아가.

[이미지 생략]

Tovrutaux

초코보는 야생이라 냄새 날 줄 알았는데, 사육하는 애들도 냄새가 나는구나.

Seyaya

그런 말 하면 초코보가 화낼 거야!

Tovrutaux

무슨 소리야, 초코보가 우리 말을 알아들을 리가 없잖아!

Seyaya

……。

Tovrutaux

어? 뭐야?

Tovrutaux

꺅!

Tovrutaux

초코보한테 밟혔어……。 아야야……。

📍 쥬노 상층 / 초코보 마구간
Osker

아, 너는 언제쯤 실컷 먹어주는 거냐? 나, 미쳐버리겠어.

Shalott

초코보에게는 이렇게, 자신의 손으로 먹여주는 게 좋단다.

Shalott

매일매일, 내 손으로 사료를 줌으로써, 쵸코보에게 이쪽 냄새를 기억하게 하는 거야.

Shalott

그러고, 조금씩 서로의 신뢰 관계를 쌓아 가는 거야. 이쪽에도, 저쪽이 어떤 녀석인지 알게 되기도 하고.

Silver Tail

이곳 초코보 마구간의 아저씨는 엄청 유명하대. 여기서 길러진 초코보에 타는 건 초코보 기수에게 명예로운 일이지.

Silver Tail

나도 초코보를 받고 싶은데, 어찌나 고집이 센지 말이야. 좀처럼 고개를 끄덕여 주지 않아서 곤란해 죽겠어.

Brutus

ん? 무슨 일이야? 초코보를 타고 싶은 거야?

Choose

초코보에 타고 싶어?

    Condition

    아니, 달라.

    Brutus

    그래. 초코보에 타 보는 것도 괜찮을 거야.

    Condition

    그래.

    Brutus

    역시 그랬군. 요즘 초코보를 타고 싶어하는 녀석들이 많아서 말이지. 초코보의 깊이를 알게 해주는 데는, 좋은 기회가 될지도 몰라.

    Brutus

    하지만 요즘 젊은 녀석들은 금방 초코보를 버려 버리더군. 길 잃은 초코보가 늘어난 건 그런 녀석들 탓이다. 설마 다르겠지?

    Choose

    초코보를 버린 적이 있나?

      Condition

      있다

      Brutus

      농담은 그만둬. 네가 그런 짓을 할 리 없어. 눈을 보면 알 수 있어.

      Condition

      아니, 없어.

      Brutus

      그렇지. 네가 그런 짓을 할 리가 없어.

      Brutus

      하지만, 그렇게 쉽게 초코보에 태워줄 수는 없어. 세계 초코보 마구간 협회에서 그렇게 정해져 있거든.

      Brutus

      음… 저기 초코보가 있을 거야? 저 초코보가 자네에게 친해지면, 초코보에 태워주지. 힘내 보게.

      Brutus

      저 쵸코보가 자네에게 정을 붙이면, 쵸코보에 태워주지.

      Osker

      이 녀석은 롤란베리 경작지에서 쓰러져 있는 걸 사장님이 발견해서 데려왔다. 어디선가 도망쳐 온 모양이다.

      Osker

      전에 있던 곳에서는 잔뜩 채찍질당하고 부려먹혔던 것 같아. 사람을 무서워해서, 누구에게도 정붙이질 못하는 거야.

      Osker

      칫, 초코보를 뭘로 생각하는 거야! 어떻게든 해주고 싶은데, 도통 먹이를 먹어주질 않네.

      Osker

      혹시, 쵸코보의 상처에 효과가 있을지도 모르는 고제비의 야초라면 먹어줄지도 모르겠네.

      Chocobo

      크에……。

      Osker

      겁먹은 것 같네. 익숙하지 않은 사람들은 다 그래……。

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      고제비 야생초 기사르의 채소와 매우 흡사한 야생초. 초코보에게 약효가 있지만, 맛은 없는 듯하다.

      Chocobo

      크에……。 (이쪽을 두려워하는 것 같다……)。

      Osker

      얼굴을 알아볼 때까지는, 먹이를 먹을 생각도 안 할 거야. 참고 계속 찾아오는 수밖에 없겠지.

      Osker

      이 녀석, 지금 배부른 것 같아. 하루 정도 기다렸다가 다시 먹이를 줘 봐.

      ※바나디엘 시간 0시 경과 후.

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      Chocobo

      크에……。 (이쪽을 경계하는 것 같다……)。

      Osker

      음… 아직 안 되는 것 같아. 사람을 잘 따르는 초코보라면 벌써 먹고 있겠지. 하지만, 녀석이 녀석이라서 말이야.

      ※바나디엘 시간 0시 경과 후.

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      Chocobo

      꽥~!

      (조금 경계심을 풀었나 보군)

      Osker

      어라? 생각보다 빨리 먹었네. 이제 내 차례다!

      Brutus

      어, 먹을 줄 알게 됐군. 꽤 잘하잖아. 조금만 더다, 힘내.

      Dietmund

      어디 갔나 했더니 이런 곳에 숨어들었네.

      Osker

      뭐야, 당신은!? 허락도 없이 남의 초코보 마구간에 들어오면 곤란해!

      Dietmund

      아, 뭐? 남의 초코보를 가지고 있으면서 그런 태도는 정말 아니지?

      Osker

      다른 사람의 초코보를 훔쳤어? 난 도둑이 아니야!

      Dietmund

      이 녀석은, 내 チョコ보야. 우리 집 낙인이 찍혀 있으니 알겠지? 빨리 돌려줘.

      Osker

      !! 그럼 스승님……!?

      Brutus

      자네, 초코보 관련 일을 하고 있는 것 같은데, 꽤 거칠게 다루는 것 같군.

      Dietmund

      아아, 그렇구나. 뭐 불만이라도 있어? 짐승은 조금이라도 어리게 보면 말을 듣지 않아.

      Dietmund

      내가 하는 것처럼 스파르타식으로 하지 않으면 안 돼. 대체 녀석들은 그저 짐승일 뿐이야? 네놈도 짐승의 고기를 먹고 있잖아?

      [이미지 생략]

      Dietmund

      좀 거칠게 다뤘다고 그렇게 눈을 부릅뜨지 마.

      Dietmund

      자, 가자.

      Chocobo

      크~읏!!

      Osker

      하지 마! 벌벌 떨고 있잖아!

      Dietmund

      흥, 네놈들이 봐주니까 이렇게 된 거다.

      Dietmund

      오늘은 인사만 하고 가겠지만, 또 올 테다. 이걸 돌려받을 때까지다.

      Brutus

      나는 저런 녀석이 제일 용납이 안 돼……。

      Brutus

      음, 괜찮아. 이건 우리 문제니까.

      Brutus

      그보다 자네, 눈썰미가 좋군. 조금만 더 하면 분명 녀석은 자네에게 마음을 열 거야. 힘내게.

      Osker

      저런 녀석, 신경 쓰지 마. 그보다 좋았잖아, 사장님께 인정받다니! 나, 잠깐 화장실 좀 다녀올게.

      Chocobo

      크~읏!!

      Osker

      꽤 익숙해진 것 같네. 전혀 경계하지 않게 됐어.

      Brutus

      자네, 재주가 있구만. 반드시 녀석은 자네에게 마음을 열 거야. 초코보 면허증까지 조금만 더 힘내게.

      📍 쥬노 하층

      (문: 상인의 집을 조사한다)

      Dietmund

      아, 누구야, 정말.

      Dietmund

      자네, 상층 구역의 쵸코보 마구간에 있던 녀석인가?

      Dietmund

      좋아, 도둑 주인에게 전해 줘. 저 초코보는 내 거니까. 반드시 돌려받을 테니까.

      Domingart

      아빠, 초코보 찾았어?

      Dietmund

      네 일은 아니야. 자, 어서 학교 갈 준비나 해.

      Domingart

      네~.

      Dietmund

      아무튼, 그래. 곧바로 초코보를 돌려달라고 그 주인님께 전해 줘.

      Dietmund

      자네인가. 몇 번이나 말하지만, 저 초코보는 내 거니까. 빨리 주인에게 돌려주라고 전해 둬.

      📍 쥬노 상층 / 초코보 마구간

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      Chocobo

      꽥~!

      (이쪽을 전혀 경계하지 않고 있어)

      Osker

      조금만 더 하면 돼! 네 덕분에 밥도 잘 먹게 되고 털도 윤기가 흐르는 것 같아!

      ※바나디엘 시간 0시 경과 후.

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      Chocobo

      꽥~!

      (기쁘게 먹고 있다)

      Osker

      하하! 녀석이 이렇게 기뻐하는 소리를 내는 건 처음 듣는군.

      ※바나디엘 시간 0시 경과 후.

      (초코보에게 고제비 야초를 트레이드)

      Osker

      음, 이제 녀석은 너에게 마음을 열었나 봐!

      Brutus

      좋아, 해냈군. 이제 넌 제대로 된 초코보 기수다.

      Brutus

      これで 동물의 마음을 읽을 수 있게 되면, 수의사까지 될 수 있겠지. 하지만 그건 내가 가르쳐 줄 수 있는 게 아냐. 훈련만으로는 어쩔 수 없으니까.

      Brutus

      이제 네 경험에 달렸겠군. 자, 일단 이걸 받아두도록 해. 초코보 마구간으로 가는 게 좋겠다.

      Brutus

      이제 네 경험에 달렸군. 자, 이걸 받아. 초코보 마구간에 가는 게 좋겠어.

      Osker

      짐승의 마음 같은 건 어른도 어려운 말 을 하네. 뭐 적어도 원래 주인은 절대 녀석의 마음 같은 건 몰랐겠지.

      중요한 물건

      초코보 탑승 면허증을 손에 넣었다!

      초코보 탑승 면허증 초코보를 탈 수 있게 해주는 면허증입니다. "평생 유효".

      Chocobo

      크~!

      Osker

      후후, 이제 완전히 익숙해졌네.

      Osker

      짐승의 마음 같은 건 어른도 어려운 말 을 하네. 뭐 적어도 원래 주인은 절대 녀석의 마음 같은 건 몰랐겠지.

      Brutus

      짐승의 마음을 읽을 수 있게 된다면, 분명 짐승 조련사가 될 수 있을 거야. 뭐, 그건 훈련으로는 어쩔 수 없어. 내가 가르쳐서 어떻게 되는 것도 아니니까.

      📍 쥬노 하층
      Tovrutaux

      이곳 チョコ보 마구간의 아저씨, 무섭거든.

      Seyaya

      이렇게 초코보만 보고 있는데 고함을 지르거나 하잖아. 초코보들도 아저씨를 엄청 무서워하는 것 같아.

      Tovrutaux

      그래도 내 아이는 정말 예뻐해 주고 있어. 신기한 일이지.