The Clockmaster

음!? 당신……。

시계탑 보존 서명을 모으고 있다는 젊은이가 있다고 들었는데, 자네였나……。 ガルムート는 이런 친구를 두어 행복한 녀석이구먼.

그래서, 녀석은 어디로 간 거지? 정말 한심한 녀석이야!

흥, 쟨 또 쟨데…! 이제 끝이다!

할아버지? 그리고 당신……。 도대체 무슨 일인가?

아무것도 할 수 없었겠어! 녀석이 시계탑 보존 청원 서명을 모아줘서 시계탑은 남게 되었어!

어, 뭐라고? 그렇다는 건, 시계탑은, 그 종소리는 앞으로도……。

그래, 이 녀석! 지금 네 녀석은, 멈춰선 시계와 같군.

바늘이 멈춰버린 시계에, 무슨 의미가 있나? 아름다운 종소리도 울릴 수 없지. 이해하겠나, 내 말이?

……할아버지. 죄송해요.

흥, 나한테 사과해도 소용없다!

네가 사과해야 할 것은 저 시계를 믿고 있는 이 도시의 사람들이다! 저 종이 울리지 않으면 곤란한 사람들이……!

할아버지!!

윽……, 컥컥!!

괜찮아, 네가 없는 동안, 오랜만에 그 시계탑을 좀 만져봤더니……。 몸이 굳었었지, 하하하……。

……할아버지, 고마워요……。 나, 당신처럼 진심으로 혼내주는 사람이 있어서 기뻐요……。

훗, 꾸중 듣는 걸 기뻐하는 넌 정말 바보구나……。

그러니 인사는 녀석에게 해. 녀석이 서명을 모아준다면, 네 시계탑은 지금쯤……。

나는 부끄럽다…… 도대체 자네에게 어떤 표정으로 감사를 표해야 할지…… 이거, 받아 줄 수 있겠나? 별거 아닌 물건이지만 나에게는 소중한 물건이야.

정말로……, 정말로 고마워. 나는 앞으로도 그 시계를 소중히 지켜나가겠어. 그 시계는 나와 모두를 이어주는, 소중한 물건이니까…… .

ガル무트, 네 녀석이라면 괜찮을 거야.

이제부터, 네 녀석의 진짜 일이 시작될 것이다.

흐음, 자네인가. 덕분에 갈무트 녀석, 마음을 고쳐먹고 일하고 있다네. 나도 그에게 감사 인사를 전해야겠어. 자네도 그 녀석을 응원해주면 좋겠나.

어～이, 갈무트 형～!!

어, 콜레트인가! 미안하지만, 지금은 손을 뗄 수가 없어! 옆에 있는 건 그때 도와줬던 너인가? 고맙다, 덕분에 눈을 떴어~!

ガル무트 오빠, 완전히 기운 차렸네! 나도 오빠처럼 기운 내서 학교에 가볼까……。

시계탑은 부서지지 않아도 된다고? 그렇구나, 분명 나리히라도 기뻐하고 있겠지.