Girl in the Looking Glass

……어떡할까요. ……곤란하네.……어떡할까요.

저기, 여러분. 제 딸의 모습이 보이지 않아요. ……아시는 분 없으신가요?

우리에게 말하는 건가요?

음. 그쪽도, ……모르십니까?

이 사람은, 모험자인 [Your Name]이에요. 그런 부탁은 익숙할 거예요. 딸을 찾는 일이라면, 이 사람에게 부탁하는 게 좋겠어요.

그러면, 부탁드려도 될까요? ……저의 딸은, 금발에, 짙은 갈색 원피스를 입고 있어서,

그리고, 분명히 짙은 갈색 모자를 쓰고 있을 거예요. 외출할 때는 항상 쓰고 다니거든요.

나가 버린 후로, 전혀 돌아오지 않아……。

아아……。정말 걱정돼요. 어디로 가버린 걸까요……？

딸이 사라졌다니 정말 안타깝다고 생각해요.

하지만, 난 그런 일에는 흥미가 없어. 물론, 보물이 관련되어 있다면 다르겠지만.

안녕하세요. 그 후로 [Fellow Name]님과 이야기할 기회가 있었는데요……。

엘다임 고분에 간다고 하더군요. 뭔가 걱정거리가 있는 것 같았습니다.

어！？ 이번엔 소녀의 행방을 찾으시는 건가요? 그 아이는 어떤 모습이었나요?

음, 그렇군요. 본 적 있는 것 같은데요……。

아아! 그러고 보니……。

그때 그 아이가, 그 소녀라고 생각하는데. 하지만 그 아이가 어디로 갔는지 묻는다면……, 조금 알 수 없네요.

도움이 되지 못해서 죄송합니다만……。 다시 정보가 있다면, 알려 드릴게요.

……으응。……흐윽。 ……엄마。 빨리 집에 가고 싶어……。

더 이상 걱정 마세요. 자, 자. 울지 않아도 돼요.

그래도……무서워요. 으으. 빨리 집에 가고 싶어……。

음,……어라?

숨어 있어 주세요!

이제 괜찮으시겠어요.

저는 이 아이를 데리고 먼저 쥬노로 가겠습니다. 그럼, 실례하겠습니다.

어라! [Your Name]이잖아. 기분은 어때?

찾아 와주셨는데, 미안하지만, 별다른 정보는 없어.

파로메타……！

엄마……！

아아! 다행이다! 무사한 거구나? 얼굴 좀 보여줘? ……아아, 다행이야! 감사합니다……!

찾았네. 도대체 어디까지 다녀온 거야.

엘다임 고분라고요? 그런 곳에 있었던 거 보면 이제 알 것 같네요. 놀랐어요.

저기, 저[오빠/언니]가 날 찾아왔어! 거울을 보면 내가 보인다고 했어!

어머!

좋았네. 그 [오빠/언니]라는 건, 저 사람 말하는 거 맞지?

응!

안녕하세요. 저는 신비한 힘을 가진 것에 정말 관심이 있어요. 그래서, 그 거울에 대한 이야기를 듣고 싶어요.

별로 사람들에게 말하지 않으려고 하고 있지만, 뭐, 괜찮겠네요. 저는 이정표 거울이라는 것을 가지고 있어요. ……들어본 적 있으신가요?

이끌림의 거울……。 아니. 기억나지 않아. ……어디서 손에 넣은 걸까?

대대로 이어져 내려오는 물건으로, 여러 가지 일을 가리키며, 저를 이끌어주는 것입니다.

제가 이 마을에 온 것도, 이 거울에 이끌린 때문입니다.

……정말 멋지네요. 지금까지 제가 봐 온 보물 중에서도 최고급이라고 할 수 있겠어요.

그 안내의 거울 같은 건, 분명, 근동의 물건 틀림없을 거야.

저, 근동의 것에 흥미가 있어서 이것저것 조사하고 있어요.

[당신의 이름]의 힘을 빌려 정보를 모으고 있는데, 당신도 좀 도와주지 않겠어요?

저기요. 부탁해요.

저는 거울에 이끌려 이곳에 왔습니다. 그리고, 이 거울에 대해 알고 싶은 것도 있습니다.

그러니, 그 제안을 받아들이기로 하겠습니다. 다만, 미지의 거울을 당신에게 넘겨드릴 수는 없습니다. 그 점은 잊지 마십시오.

기쁘네요! 거울에 대해 알게 된 게 있다면, 바로 당신에게 알려드릴게요.

정말 멋진 거울이네요. 언젠가 저도 그런 걸 손에 넣어서 마음껏 바라보고 싶어요.

멋진 보물을 가지고 있다니, 정말 부럽네.