Regaining Trust

[Your Name]! 정말 큰일이에요!

[동료 이름]이 심하게 다쳐서 병원에 실려 갔대요.

퀴핌 섬에 있는 강력한 몬스터에게 당했다는 소문을 들었는데……。

어쨌든, 병원에 가서 좀 봐주세요.

[동료 이름] 씨인가요? 마침 잘 됐네요. 방금 치료가 끝났어요.

심한 부상입니까? 아니, 그렇게 심한 부상은 아닙니다. 무리만 하지 않으면 금방 나을 겁니다.

아, [Fellow Name]님. [Your Name]님이 문병하러 오셨답니다.

별거 아닌 상처인데, 문병 같은 건 너무 과하십니다.

그런 말 하지 말고, 어차피 보내줄 수 있다면 보내주는 게 좋지 않겠어요?

괜찮습니다. 혼자서 돌아갈 수 있어요.

꽤 무뚝뚝한 분이시네요. 음, 다치신 건 걱정하지 않으셔도 괜찮습니다.

아, [Your Name]! [Fellow Name]의 모습은 어땠어?

그래, 부상은 그렇게 심하지 않았나 보네. 다행이야.

무슨 일이라도 있었나요?

네. 제 지인이 병원에 실려 갔어요.

그렇구나, 그를 소개할게. 최근에 알게 된 포클만 씨야. 사실, 퀴핌 섬에 사는 몬스터 이야기는 그에게 들은 거거든.

그래서, 제가 [Fellow Name]에게 말했어요.

[당신 이름]과 함께 가자고 말했는데, 설마 혼자서 쓰러뜨리러 갈 줄은……。

이런 일이 되어서 미안해……。

포클만 씨는 책임감을 느낄 필요는 없어요.

아아, 역시 말해선 안 됐던 것 같아……。 저 몬스터는 모험자들에게 재앙을 불러올지도 몰라……。

옛날에, 내가 자네 같은 모험자였을 적에, 나에게도 동료가 있었지……。

어느 날, 그 녀석은 약혼자를 나에게 소개해주었어.

페라지아 씨라는, 정말 아름답고 상냥한 여성이셨다.

며칠 뒤에 결혼식을 올릴 예정이라고 하니, 정말 기뻤어.

……하지만, 그 며칠 후, 녀석은 크게 다쳐 병원에 실려 들어갔다.

거리에서는, 저 녀석이 혼자 퀴핌 섬의 몬스터를 쓰러뜨리러 갔다가 당했다는 소문이 퍼지고 있었다.

하지만, 내가 병원에 가니, 어쩐지 그곳에는 페라시아 씨도 있었어……。

……병원에 옮겨졌을 때, 이미 손을 쓸 수 없었다고 합니다. 제가 달려갔을 때에는 페라시아님은 이미……。

……！

어이,…… 그녀에게 도대체 무슨 일이 있었던 거야……！？

………。

……당신은 퀴핌 섬에 갔었나? ……그녀도 함께였나!?

……왜, 그런 곳에……! 위험하다는 걸 알고 있었을 텐데!?

아아, 어떻게든 말해 봐!!

……왜 한마디도, 나에게 말해주지 않았던 거야……。

……무엇보다도, 녀석이 나에게 아무 말도 해주지 않았다는 게 분했어.

……결국, 그 사건에 대해서는 하나도 알지 못한 채, 그 녀석과는 그 후로 다시 만나지 못했어.

……동료란, 결국 그런 거다.

……왠지 슬프네요. 당신들에게는 그렇게 되지 않기를 바라요.

[동료 이름]은 지금, 어디에 있는 걸까? 저기 [당신의 이름], 시그널 펄로 연락해 보는 건 어때?

[Your Name]? 무슨 일이십니까? 네? 지금 어디에 있냐고요?

……별로 어디든 괜찮잖아. 지금은 바쁘니까, 다음에.

[동료 이름]과 연락은 되었어? 어디에 있는 거야?

……그렇구나, 말해주지 않았었네. [Fellow Name] 님은 혹시 또 퀴핌 섬에 혼자 갔던 거 아닐까.

다친 지 얼마 안 됐는데, 정말 무모하네. 혼자 가면 분명 또 당할 거야. [Your Name], 도와주러 가 줘.

[Your Name]！？ 손대지 마세요! 제가 쓰러뜨릴 겁니다！！

……왜 온 거지? 혼자서도 쓰러뜨릴 수 있었는데……。

루토가 걱정하고 있었나……？ ……그렇군요……。……먼저 돌아가겠습니다.

[동료 이름]! 걱정하고 있었어. 무사해서 다행이야.

하지만, 어째서 두 번이나 혼자서 퀴핌 섬에 간 거야?

……내 힘을, 시험해 보고 싶었던 겁니다……。

……몬스터를 쓰러뜨리고, 저도 제대로 혼자서 할 수 있다는 걸 증명하고 싶어서, 혼자서 간 거에요……。

……늘, [$Your Name]에게 기대기만 하니까……。

……그랬구나. ……포쿨만 씨의 동료였던 사람에게도, 역시 뭔가 이유가 있었던 게 아닐까……。

포클만 씨의 동료?

네. 포클만 씨는, 저에게 퀴핌 섬의 몬스터에 대한 이야기를 해 준 사람이에요. 옛날에, 포클만 씨에게도 동료가 있었는데……。

그건 분명, 펜브룩 씨에 대한 이야기군요.

펜브룩 씨?

전에, 제가 다쳤을 때 병원에서 만난 사람이에요.

어떠십니까, 몸은.

そうですか. 그러시군요. 그럼 약은 다시 처방해 드릴게요. 하지만 약으로 나을 수 있는 병은 아니니까, 산책이라도 하면서 기분 전환하세요.

그럼 또 만나요. 와 주세요.

……선생님.

아아, [Fellow Name]님.

저 아까 그 분이신가요?

펜브룩 씨인가요? ……그는 말을 할 수 없어요. 40년 전의 일이 아직도 큰 상처로 남아 있는 것 같네요……。

그 이후로, 그는 계속해서 목소리를 잃은 채 지내고 있습니다. 계기만 있다면 분명히 예전처럼 말을 할 수 있을 거라고 생각하지만……。

그러고 보니, 펜브룩 씨도 당신 같은 모험가였지. 그렇습니다. 확실히 그에게도 동료가 있었던 것 같은데, 벌써 수십 년이나 만나지 못했다고 하더군요……。

함께했던 동료가 있어 준다면, 목소리가 돌아오는 계기가 될지도 라고 생각합니다. 지금은 더 이상 누구인지조차 알 수 없어요.

………。

음, 목소리가 안 나온다고요? きっと 포클만 씨는 아무것도 모를 거예요!

둘 다 きっと 오해한 채로 있는 거겠지. [Fellow Name]랑 [Your Name]으로, 두 사람을 이어줘!

펜브룩 씨라면, 다시 병원에 와 있을지도 몰라요. [Your Name], 가 봅시다!

포클만 씨에게는, 제가 말씀드릴게요. 잘 되면 좋겠네요.

そうですか! 펜브룩 씨의 동료가 누구인지 알게 되었군요.

……펜브룩……。 목소리가 나오지 않게 되었다는 건 사실인가?

……！

아아…… 어쩌다 이렇게 된 걸까. 네가 이런 모습이 될 줄은, 전혀 알아채지 못했어……。

……펜브룩, 도대체 무슨 일이 있었던 거지?

………。

펜브룩 씨, 힘내세요! 그는 당신 이야기를 듣고 달려와 준 거랍니다!

………。

여기가, 강력한 몬스터가 나타난다는 장소인가. 포쿨만에 지지 않도록, 절대로 혼자서 쓰러뜨려 보이겠어.

……내일은 페라시아와의 결혼식. 이제부터 나는 혼자서 그녀를 지켜가야만 하는 거야.

펜브룩!

페라시아!? 어떻게 여기에!?

당신이 혼자서 여기까지 오고 있다고 들었을 때, 걱정돼서……。

나에 대해서는 걱정 마! 여기는 위험하니, 빨리 마을로 돌아가.

꺄아아아아아아!!!

페라지아! 숨어 있어!!!

젠장…… 역시 혼자서는 안 되는 건가……! 어떻게 해야 할까……!

기다려, 저쪽으로는 가지 마……！！

페라지아아아아아!!!

……아…… 나는……。

……포클만에게 의지하지 않고, 혼자서 몬스터를 쓰러뜨리고 싶었어……。

그렇죠? 펜브룩 씨……。 ……분명, 저와 같은 마음이었겠죠?

……페라지아는…… ……나를 쫓아……。 ……페라지아……미안해……。

내가…… 그런 곳에 가지 않아도……。 ……나에게……더 많은 힘이 있다면……。

펜브룩 씨, 너무 자책하지 마세요.

펜브룩……。 네가 그렇게 생각하고 있었다는 걸 전혀 눈치채지 못했어.

하지만, 나 역시 늘 너에게 도움을 받고 있었어.

……나도 혼자서는 안 되는 거야. 펜브룩, 너와 헤어진 후로…… 그걸 다시 깨달았어.

……아아……。 ……아아……그래, 포클만. 오랜 시간 동안……미안했다……。

고맙다. 너희들 덕분에, 계속 마음속에 걸려있던 것이, 드디어 풀렸어.

이제부터는, 다시 젊었을 적처럼, 펜브룩과 둘이서 잘 지내갈 거야.

나아, 펜브룩.

……아아. 나도 감사 인사를 전할게…… 고마워.

나아…… 저, ……[Your Name]도, 내가 없으면…… 힘든 일 같은 거…… 있나요?

……그렇군요! …………다행이다.

저도, 펜브룩 씨처럼, 혼자서 어떻게든 해내려고 굳게 믿고 있었던 거군요.

……역시, 저에게도, [Your Name]이 필요해요. 고집을 부려 버려서, 죄송합니다. , 앞으로도 잘 부탁드립니다.

당신과 함께 있으면, 저는 모험자로서 더욱 더 위를 향해 나아갈 수 있을 것 같아요.