Mixed Signals

……음음, 그렇구나.

그러고 보니…… 아. 미안, 잠깐만 기다려줘……。

미안해. 무슨 일 있어?

안녕하십니까♪

당신, [Your Name]의 가지고 있는 시그널 펄에 대해, 뭔가 모르는 게 있을까요?

시그널 펄에 대해 알고 싶으신가요? 어느 정도는 알고는 있지만……, 실제로 보는 건 처음이에요.

어라, 당신도 보는 건 처음이군요. 그렇다면, 혹시……

중얼중얼……。

응. 응. 그래요. 근데, 왜 속삭이는 거야?

조금……네. 그래서, 그거 얼마 정도……。

음… 그러니까……。ごにょごにょごにょ……。

에, 잠깐!! 그 진주가 그렇게 비싸다니!!?

어머! 갑자기 큰 소리 내지 마!

아, [Fellow Name]! 잠깐만, 잠깐만!

もう, 들리지 않나요! [Your Name]! 잠깐 [Fellow Name] 불러와 줄래요?

무슨……용건이십니까?

음모~. 무슨 소리 하는 거야! 방금 불렀잖아.

아아, 죄송합니다. 급하게 서두르느라 못 봤던 것 같네요……。

음, 괜찮아. 이제부터는 그런 일도 없어질 테니까.

……라고요?

음… 그러니까… 저기, 있잖아. 나도 자주 [Fellow Name]이랑 여러가지 연락을 해야 할 일이 많잖아?

그런데, 방금처럼 일이 생기지 않도록, 언제든 연락할 수 있게 해두고 싶어.

……그래서?

나에게도 시그널 펄을 줘♪

……이것은 특별한 물건이라, 그렇게 쉽게 드릴 수는 없습니다.

그리고, 최근에 좀 바빠서, 너무 자주 불러내는 것도……

[당신의 이름]은 특별한 거군요.

………。 아, 죄송하지만, 가능하다면 [Your Name]님은 당분간 소환을 자제해 주시겠습니까?

아라. [$Your Name]은 특별한 건 아니었나 보네.

아, 그, 그……。

아, 급한 일이 있어서 이만 실례하겠습니다!

……수상해.

[당신의 이름] 님, 최근에 [동료 이름]에게 폐를 끼치거나 한 적 있나요?

왠지, 소환을 자제해 달라고든가, 사적인 일에 간섭받고 싶지 않다는 느낌이었어요.

너무 낙담하지 마세요. 그냥 제 상상을 조금 말했을 뿐이에요. 정말 그런지는 저도 잘 모르겠어요.

음, 어련히 들어줄 테니까, 다음에 다시 내게 와 봐.

아……, [Your Name]. 무슨 일인가?

어? 어……。 [Fellow Name]에게 제대로 이야기를 들어왔어. 들었지만……。

음～～～。

……정말, [Your Name]에게는 말하기 어려운 느낌이랄까, 뭐랄까.

응. 미안. 역시 내 입으로는 말할 수 없어.

정말로 듣고 싶어? 안 돼, 안 돼. 이건 무슨 일이 있어도 말해 줄 수 없어.

그래도 어떻게든 말해야 한다면 본인에게 물어봐 줘. ……뭐, 절대로 말하지 않을 거라고 생각해.

[동료 이름]이라면 확실히, 남산도리아에 갔을 거예요. 다만, 한 번 더 말하지만, 절대로 말하지 않을 거라고 생각하니까, 그렇게 알아두세요.

사람을 찾고 있나요? 도대체 어떤 사람인가요?

아아. 그 사람이라면 방금 전에 가게에 온 참이야. 아직 물건을 보고 있을지도 몰라.

……네. 그렇군요. 이제 뭘 더 사야 할까……。

……이렇군요. 알겠습니다.

……네. 바로 그리로 가겠습니다. 그럼……。

특이한 진주를 쓰고 있네. 방금 말했던 사람이 저 사람인가?

なんだ. 멍하니 서 있었더니 돌아가 버렸어. 아니면, 별다른 볼일은 없었던 건가?

아, 아라[Your Name]! 돌아오셨군요. [Fellow Name] 님은 만나셨나요?

……そう. [Fellow Name]이 누군가와 시그널 펄로 이야기를, 있잖아…… 도대체, 누구와 이야기하는 걸까?

음, [Fellow Name]에게도 여러가지 사정이 있겠죠. 지금은 그냥 내버려두는 게 어때요?

아～, 우～음. 아, 맞다! 아까 [Fellow Name]이 [Your Name]에게 하고 싶은 말이 있다고 하더라.

거기에 분명, 베도 안쪽에서 기다리고 있다고 했어. 빨리 가 봐. 어서, 빨리!

이제 나와도 괜찮아. [Fellow Name].

이제 당분간은 돌아오지 않겠지.

죄송합니다. 여러모로 협력해주셔서……。

무슨 소리하는 거야. 동료라면 당연한 거잖아!

정말 이런 깊숙한 곳까지 왔다니……。

지금이야! 달려!

후우. 괜찮으세요? [Your Name].

[당신의 이름]이 여기에 왔다는 소식을 듣고 쫓아온 겁니다.

……그런데 [Your Name]은 어디로 간 걸까요?

베도로 향했을 텐데. 거기서 기다리고 있다고 말하면 바로 날아갔을 거야.

뭐라고요? 수족인 거점이잖아! 어째서 그런 위험한 곳에……。

[당신 이름] 정도의 모험자라면, 그 정도로는 발목을 잡히지 않을 거야.

그리고, 아무리 [Your Name]이라도, 위험해지면 돌아올 거예요.

……아니, 플레이어 님에 대해 말하는 겁니다. 엄청나게 먼 곳까지 가고 있는 것 같은……。

제가 불렀다는 건, 루토가 붙인 거짓말입니다.

왜 그런 거짓말을 했는지 말하자면…… 음, 돌아가서 천천히 이야기하죠.

もう、 괜찮아?

네. 이미 준비는 되어 있습니다.

……됐어!

연습한 보람이 있었네.

[당신의 이름]. 이것을 받아주시겠습니까?

[동료 이름]은 말이야, 평소에 당신에게 도움을 받고 있어서 감사하는 마음에, 자신의 힘으로 이걸 [구워서] 당신에게 드리려고 생각하고 있었어요.

[Your Name]이 없을 때, 항상 숨어서 연습하고 있었으니까.

……저번에, 시그널 펄로 소환하는 걸 자제해 달라고 말했던 것도, 그런 이유 때문이야.

……지금까지 숨기고 있어서 죄송했습니다. 하지만, 빨리 이걸 [Your Name]에게 전하고 싶었어요.

자, 받아들여 주세요.

자! 이제 시그널 펄은 내 거 맞지?

[동료 이름]에게 협력하면, 이 진주는 나에게 줄 거라고 약속했던 거 맞지?

……아니, 플레이어님을 그런 위험한 일에 휘말리게 한 겁니다. 그 진주는 역시 돌려받겠습니다.

에?! 뭐야, 그건! 그럼 공짜 노동이잖아!

레시피를 조사해주기도 하고, 연습하는 모습을 [Your Name]에게 들키지 않도록 해 주기도 했어요.

이리저리 온갖 것들을 해줬는데……!

(내가 얼마나 공짜로 일했는지……)

그 진주는, 서로 돕고 의지할 수 있는 동료에게만 전하는 거랍니다.

……알아? 그 시그널 펄의 가격이 사실은……

……저, 그, 선물, ……마음에 드셨나요?

そうですか! ……다행이다. 좋아, 앞으로도 힘내겠습니다! 잘 부탁드립니다. 플레이어