The Gobbiebag Part VI
(ヨバクリのかばん1)
▼
의뢰인： 블러프닉스(Bluffnix) / 쥬노 하층・ジャン크야 막비크스 의뢰 내용： 정해진 아이템을 가져가면 가방을 지금보다 더 크게 만들어 준다고 한다. 아이템은 「적동의 주괴」, 「바룬 크로스」, 「아이오라이트」, 「상질의 에프토 가죽」의 4가지.
[이미지 생략]
なんだ, 요바쿠리인가. 혹시 아직 가방 더 크게 하고 싶은 건가?
별로 상관 없어……
그래. 고블린들은 예부터 이렇게 말해.
오랫동안 사용하지 않는 물건은 필요 없는 물건이니 팔아라. 오랫동안 보지 않은 물건은 필요 없는 물건이니 팔아라. 팔리지 않는 물건은 다른 사람에게 떠넘겨 은혜를 베풀어라. 이것만 지키면 된다.
해주셨으면 해요.
사람의 욕망은 끝이 없어. 하지만 이 거래, 어쩔 수 없어. 상인의 피가 끓어오르는걸. 지금부터 말하는 걸 가져오면, 네 가방을 지금보다 더 크게 만들어주지.
적동괴, 바룬크로스, 아이오라이트, 상질 에프트 가죽.
이것들 가져와. 어떻게 키우는지는 고블린들의 비밀. 언제든 기다리고 있겠다.
지금부터 말하는 것을 가져오면, 네 가방을 지금보다 더 크게 해 주지.
적동괴, 바룬크로스, 아이오라이트, 상질 에프트 가죽.
이것들 가져와. 어떻게 키우는지는 고블린들의 비밀. 언제든 기다리고 있겠다.
(블러프닉스가 지정한 아이템을 트레이드)
적동괴 동방에서 전래된 적동 잉곳.
바룬 크로스 기구에 사용되던 튼튼한 면포. 과거, 바스톡에서 짜낸 것 같다.
아이올라이트 푸른색 보석.
고품질 에프토 가죽 상태가 좋은 에프토 가죽입니다.
네 가방은 고블린들보다 크네. 하지만 고블린들은 그렇게 큰 거 원하지 않아. "요바크리"는 다 싫어해.
보관 가능한 아이템 수의 상한이 늘어났어!