The Gobbiebag Part IX
(ヨバクリのかばん4)
▼
의뢰인: 블러프닉스(Bluffnix) / 쥬노 하층・ジャン크야 막비크스 의뢰 내용: 정해진 아이템을 가져가면 가방을 지금보다 더 크게 만들어 준다고 한다. 아이템은 「오리할콘」, 「페이스트의 가죽」、「오일 크로스」、 「옥스 오브」 4가지.
[이미지 생략]
なんだ, 요바쿠리인가. 혹시 아직 가방 더 크게 하고 싶은 건가?
별로 상관 없어……
그래. 고블린들은 예부터 이렇게 말해.
오랫동안 사용하지 않는 물건은 필요 없는 물건이니 팔아라. 오랫동안 보지 않은 물건은 필요 없는 물건이니 팔아라. 팔리지 않는 물건은 다른 사람에게 떠넘겨 은혜를 베풀어라. 이것만 지키면 된다.
해주고 싶어
사람의 욕망은 끝이 없어. 하지만 이 거래, 어쩔 수 없어. 상인의 피가 끓어오르는걸. 지금부터 말하는 걸 가져오면, 네 가방을 지금보다 더 크게 만들어주지.
오리할콘, 페이스트 가죽, 오일 크로스, 옥스 오브.
이것들 가져와.
이제는 구하기 힘든 희귀한 물건들 뿐이야. 하지만 네가 진정한 요바크리라면 반드시 손에 넣을 거야. 언제든 기다리고 있겠다.
어, 잊을 뻔했어. 어떻게 크게 하는지는 고블린들의 비밀. 기대하고 있겠어, 요바쿠리.
지금부터 말하는 것을 가져오면, 네 가방을 지금보다 더 크게 해 주지.
오리할콘, 페이스트 가죽, 오일 크로스, 옥스 오브.
이것들 가져와.
이제는 구하기 힘든 희귀한 물건들 뿐이야. 하지만 네가 진정한 요바크리라면 반드시 손에 넣을 거야. 언제든 기다리고 있겠다.
어, 잊을 뻔했어. 어떻게 크게 하는지는 고블린들의 비밀. 기대하고 있겠어, 요바쿠리.
(블러프닉스가 지정한 아이템을 트레이드)
오리할콘 정련된 오리할콘 덩어리.
페이스트 가죽 아름다운 주름이 특징적인 페이스트 가죽.
오일 크로스 기름을 발라 방수성을 높인 천.
옥스 오브 진홍빛 산호초로 만들어진 보주.
네 가방은 고블린들보다 크네. 하지만 고블린들은 그렇게 큰 거 원하지 않아. "요바크리"는 다 싫어해.
보관 가능한 아이템 수의 상한이 늘어났어!