Hook, Line, and Sinker

모험자님, 쥬노는 대도시니까, 사기에 주의해야 해요.

저는 얼마 전에 엘반 소녀에게 속았어요.

조금 전 일인데, 제 낚싯대를 억지로 빼앗아 가 버린 소녀가 있었거든요……

아, 나도 "낚시"라는 걸 해보고 싶은데, 그 낚싯대, 빌려줘!

빌려줄까? そんな, 빌려줄 리가 없잖아.

어디 시골 마을에서 오셨는지는 모르겠지만, 여기는 도시랍니다. 쉽게 남에게 물건을 빌려주지 않아요.

하지만 있잖아, 이제 낚시할 기분도 전혀 없는 거잖아? 나는 알고 있어?

나, 넌 정말 억지를 부리기는, 심하구나!

아, 저는 낚시터를 찾고 있는 중이에요. 어디가 제일 잘 잡힐 것 같은지, 그 부분을 신중하게 고르기 위해서요.

흠. 하지만, 사실은, 가장 잘 잡힐 만한 곳은 어디인지 알고 있겠지?

하지만, 그곳에 갈 용기가 나질 않아. 여러 핑계를 대면서, 그곳이 좋은 낚시터라는 사실을 어떻게든 부정하려 하고 있어.

뭐, 뭐, 엉터리 같은 소리!

자, 그 낚싯대를 빌려 봐. 내가 퀴핌 섬에 가서 삼안어가 잡힌다는 거, 증명해 줄게!

지금 생각해보면, 퀴핌 섬 이야기도 그렇고, 삼안어 이야기도 그렇고, 저 여자아이는 내가 낚시 동료들에게 바보 취급받은 것을 알고 있었던 걸까요.

예전에 동부 사루타바루타에서, 환상의 물고기 초승달고기가 잡혔다고 말했더니, 낚시 친구들은 믿어주지 않았어요.

그 정도 실력이 있다면, 퀴핌 섬에서 환상의 물고기 삼안어를 낚아 보라는 말까지 들었지.

하지만, 퀴핌 섬에서는 낚시를 하면 무서운 몬스터가 걸릴 수도 있습니다.

나에게 낚시는 그저 놀이일 뿐. 목숨을 걸고까지 낚시를 할 수는 없어.

그 여자아이는, 그런 저의 고민을 정확히 짚어 맞혔기에, 저는 그만, 소중한 낚싯대를 건네주고 말았습니다.

그 후, 그 소녀는, 확실히 제 낚싯대로 삼안어를 낚아 왔습니다.

けれども, 내 낚싯대는 돌아오지 않았어……!

그 여자애를 다그쳐 물어봤지만, 낚아 올린 몬스터 때문에, 어디론가 사라져 버렸다는 모양이야.

그런 이야기가 믿어지시겠어요! 아마 그녀는, 제 소중한 낚싯대를 팔아 치우고, 그 돈으로 삼안어를 사 왔을 거예요!

저, 이 부러진 낚싯대는…

몬스터에게 습격당했다는 이야기는, 정말이었군요.

저런 어린 여자아이가, 어째서 목숨을 걸고……。

실례합니다, 모험자님.

솔직히 말하면, 그녀가 거짓말을 할 리가 없다는 건 알고 있었습니다.

왜냐하면 제 낚싯대는, 낚시 동료들 사이에서 유명한 물건이니까요. 쉽게 팔릴 물건이 아니랍니다.

……하지만 저는, 아무리 생각해도, 알 수 없었어요……。

왜 그 아이는, 나를 위해…… 아무 상관도 없는 사람을 위해, 퀴핌 섬라는 위험한 곳에서 낚시를 해 준 걸까.

알지 못했기에, 나는, 그 아이의 말을 믿지 않았던 겁니다.

가르쳐 주세요, 모험자님. 당신은, 아가씨를 아는 것 같군요.

그러니까 당신은, 그 아이를 위해 고생하며 이 이글렛 낚싯대를 찾아와 준 거겠죠.

그 아이가 거짓말을 하지 않았다는 것을 증명하기 위해 목숨을 걸고……

……！

……아, 알겠습니다. 그런 거였군요.

나는 낚시에 목숨을 거는 건 어리석다고 생각했습니다.

하지만 당신처럼, 무언가를 지키기 위해 낚시에 목숨을 거는 건 어리석다고 할 수도 없겠어……。

그 아이는 제 대신 퀴핌 섬에 가 주었군요.

나의 낚시에 대한 자부심. 그것을 지키는 것의 소중함을 가르치기 위해……。

고맙습니다, 모험자님. 이제야 겨우 깨달을 수 있었습니다. 그 아이를 만난다면, 꼭 감사의 인사를 전해주세요.

그리고, 모험자님께는 엄청난 폐를 끼쳐 드렸습니다. 부디 보상을 받아주세요.

정말 감사합니다.

그 아이는 제 대신 퀴핌 섬에 가 주었군요.

나의 낚시에 대한 자부심. 그것을 지키는 것의 소중함을 가르치기 위해……。