Lender Beware! Read the Fine Print

주인님, 모그의 숨겨둔 돈, 찾아와 준 거야? 쿠포?

그래, 이거 이거, 쿠포!

어디, 그럼 바로……。

어디 보자……, 얼마나 모았나 쿠포?

모그의 소중한 결혼 자금, 쿠포. 히이, 후우, 미이……

632길……。

아, 저런……? 이상하네, 쿠포.

천만 길드에는, 조금 부족한 것 같아 쿠포.

어떻게 할까요, 주인님, 뽀?

주인님……, 이러고 나면 이제, 최후의 수단 뽀!

어둠의 모그리 금융, 모그 금에 손을 댈 수밖에 없쿠포!

안 돼!

녀석에게만은 손대지 마!

내놔선 안 돼!!

왠지 모르게 지금이라도 들릴 것 같은 목소리야, 뭐, 빌리는 건 주인님이시니, 이럴 때 하는 거지. 사소한 문제에는 눈 감아줄게.

사실, 담보 없이 1000만 길 꿔주는 곳なんて, 이 바나딜 에서는 리코 쿠펜리치의 모그 금밖에 없으니까, 어쩔 수 없쿠포.

리코는 쿠페리오르 가문의 라이벌인 쿠펜리치 가문의 족장으로, 자주 돈과도 다투는 쿠포요.

내가 어둠의 세계에서 몰래 장사하고 있으니, 모그 하우스 관리를 주관하고, 밝은 세계에서 당당하게 살고 있는 쿠페리오르 가문이 마음에 안 드는 쿠포.

자, 리코는 바다뱀의 암굴에 가게를 열었으니까, 바로 가서 상담해 올게 쿠포.

무슨 일인가, 장사 이야기인가, 쿠포?

리코의 남편이라면 나가 있겠지, 쿠포.

사냥이 취미라서, 시간이 나면 여기저기 던전에 잠입하곤 해, 쿠포.

오늘 사하긴의 장식문(Ornamented Door) 너머로 잠수한다고 말했었지, 쿠포.

리코의 남편이라면 나가 있겠지, 쿠포.

오늘 사하긴의 장식문(Ornamented Door) 너머로 잠수한다고 말했었지, 쿠포.

아아, 리코는 나다만, 뭔가 용건이라도 있나, 쿠포?

1000만 길 빌려달라고, 쿠포!?

도대체 뭘 하려고, 그렇게 큰 돈을, 쿠포?

무슨 일인데 쿠포? 토토 녀석이, 모그하우스를 사유화하려고 한다고, 쿠포?

그래서, 멋대로 하우스 임대료를 요구하고 있다는 건가, 쿠포?

흥, 이래서 저 모자 부녀에게 맡겨두면 안 된다고 평소부터 말해왔다, 쿠포.

좋아, 알았어 쿠포.

그런 거라면, 빌려주지. 뽀뽀. 현금으로는 안 되니까, 수표로 해줄게, 뽀뽀.

자, 가져가세요 쿠포.

나도 한번 조사해 볼까, 쿠포? 괜찮겠나? 이건 절대 비밀로 해 줘, 쿠포.

아무에게도 말하면 안 돼, 쿠포. 모그리 일족 전체의 수치스러워질 수 있으니, 쿠포.

모그 하우스, 억대 부동산 계획 같은 게 공론화되면 엄청난 소동이 될 거야 쿠포.