A Generous General?

야아 야아 먼 데서 온 자는 소리도 듣지 마라! 가까이 온다면 눈으로나 보거라!

나야말로 쿼다브 부대에 그 사람이 있다 하여 칭송받는 뢰음검의, 구・조다! 어리석은 모험자여, 망해라!

……………… ………………………왜 도망치는 거지?

크하하하하하! 기다려라. 배가 고프면 싸울 수 없다. 사실은 너와 싸우고 싶지 않다.

내 이름은 구・조. 와룬 장갑병단 소속 장교였지만 지금은 탈주하여 갈 곳 없는 몸이다.

매일매일 모험가들과 광산을 빼앗아 싸우고 아직 껍질이 벗겨지지 않은 어린 병사들을 죽음으로 보내네. 그런 생활에 나는 질려 버린 거야.

젊은 병사들도 데려갔는데, 등갑의 무게를 견디지 못하고 한 명, 두 명씩 떨어져 나가더니… 어느새 혼자 남았어…………

혼자 되어서야 알았어. 알에서 깨어난 이후로 쭉 군대 생활만 해왔어. 나는 싸우는 것 외에는 아무것도 모르고 할 줄 아는 게 없어.

흐음… 곤란해 하고 있었는데, 이 무달 보론스에서 용병을 모으고 있다는 소식을 들었어.

그러니까 에고브리 대필꾼에게 보석을 주고 추천서를 써달라고 부탁해서 기꺼이 여기까지 왔노라.

너는 이곳에 대해 잘 아는 거냐?

데ェ아루카? 누시모오 마요우테 오루노카? 다레시모오 미치니 迷우 모노오. 쟈마시타나?

그것은 정말 고맙소. 이야기를 계속하도록 하죠.

문제점이 있는 것 같아. 이 무달 보론스, 어쩐지 특수한 자장이 발생하고 있는 것 같아.

고맙긴 하지만 우리 쿼다브의 방향 감각이 완전히 엉망이 됐어. 몇 번이나 시도해도 도중에 길을 잃어버리네.

거기, 부탁이 있어. 무달 보론스에 대해 잘 아는 자여, 이 추천서를 모브리의 용병 교관에게 전해주고 내가 여기에 있다는 것을 전해줬으면 해.

데ェ아루카아. 그럴 만한 보상은 하려고 했지만, 방해했군아.

잘못했어요. 감사 인사는 차고 넘치게 드릴 겁니다.

하지만 기다려라. 자네는 싸움에 가는 게 아니지. 그 모습으로는 너무 눈에 띄잖아.

피가 흐르면, 이야기도 흘러갈지도 모른다. 좀 더 눈에 띄는 차림은 만들 수 없는 걸까?

타우레바아 고블리와 모블리가 쓰고 있는 저 원형 렌즈의 가죽 마스크. 그걸 누군가에게 만들어 달라고 해보는 건 어때?

인간은, 똑똑하고 손재주도 좋지. 나는 인간은 좋아하지 않지만, 그들의 기술은 항상 배우고 있었어. 나는 여기서 기다릴게. 부탁한다.

어라, 무슨 일이신가요? 굳이 저에게 상담하신다는 건…… 음, 뭔가 특별 주문하실 게 있으신 건가요?

…………

고블린이 되고 싶다고요? 정말 황당한 부탁이군요. 가면을 쓰고 있으니 겉보기엔 꽤 비슷해 보이지만 고블린들은 서로 누가 누군지 금방 알아차리는 것 같던데……

음, 해볼까요. 저는 도안을 검토해 볼 테니, 그동안에, 당신은 들소 가죽과 큰 양 가죽을 찾아 와 주시겠어요?

그리고, 수수료에 대해서인데 재료는 네 쪽에서 가져오니까 20000 길드로 괜찮아. 함께 준비해서 건네줘.

아직 디자인 때문에 고민 중이야. 거기다, 네가 야우의 가죽과 대양의 가죽을 가져다주지 않으면……。 아, 그리고 20000 길도 잊지 말고.

아니면…… 재료비도 꽤 들고 역시, 포기할까?

…… 필요한 건 다 모았네. 그러면, 본뜨기에 맞춰 대충 재단해 둘 테니 잠시 후에 가지러 오시겠어요?

……조금만 더 기다려 줬으면 좋겠어. 특별한 마법을 더하면서 재단하고 있거든. 재촉하지 마……

……기다리게 했네. 자, 이거. 두건 시트야. 기다린 보람이 있을 거라고 생각해.

자, 이제 그걸 마무리하고 쓰기만 하면, 당신도 고블린과 똑같이 변신할 수 있을 거예요.

……하지만 내가 도울 수 있는 건 여기까지야. 우리에게 가방을 만드는 고블린은 마스크를 떠올리게 하는 몹시 싫은 경쟁자거든. 마무리 같은 건 절대 안 돼. 손이 떨려서.

혹시…… 또 고블린 두건 시트 주문은 아니겠죠?

……후우, 어쩔 수 없네요. 좋아요. 아직 가죽도 남았으니. 하지만, 다음번엔 정식 특주 수수료로 100000 길 받을 거예요?

어라, 깔끔하네. 알겠어. 나, 처리해 둘게. 잠시 후면, 다시 받으러 와.

야아 야아 먼 데서 온 자는 소리도 듣지 마라! 가까이 온다면 눈으로나 보거라!

………………

なんだァ누시카ァ. てっきりィ고브리의ィ衛兵かとォ……

하지만 이건 굉장해. 어디서든 넌 고브리야. 자, 이걸 맡기지.

고블린 추천서를 손에 넣었다!

무달 보론스에 어딘가에 용병 접수함이 있는 것 같아. 거기에 추천서를 넣으면 교관이 온다나 봐.

これで 드디어 나도ォ 먹을 것을 구할 수 있게 됐다. 주인이 돌아오면 축연을 열어야겠어.

……어이～기다려. 네놈～인간 주제에 용병이라니～ 뭐냐～ 데～하고는 배짱이 두둑하구만?

나, 용병 도무의 훈련을 맡았던 교관이다. 네놈의 실력, 한번 보여주지 않겠느냐?

어떤가, 볼 만하구나～아. 용병이라～네. 하지만 태도가 꽤 거만하구나～네. 나, 저런 썩은～듯한 성격을 바로잡아 주겠다～네.

전혀 고블린은 정말 머리가 나쁘니까. 채용 기준으로, 우선 상대의 강함을 조사하라고 그렇게나 내가 말해 뒀는데…………

まぁ! 멀리서도 설마 했는데…… 역시 모험자가 아니었구나. 그렇구나, 고블린 용병이 질 수밖에 없는 이유가 있었네.

아, 이럴 거라면 강하고 지혜롭다면, 인간이든 거북이든 새든 무엇이든 상관없어. 충성을 맹세해 준다면 말이지.

아라, 말씀이 늦었네요. 저는 제네라우익. 이곳 무바르포로스의…… 음, 인간 식으로 말하자면 「군사」라고 할까요.

놀라는 건 당연하지. 나는 몰래 지상에 나와 견문을 넓히고 다닌 덕분에 인간의 공통어도 보통으로 할 수 있고, 대성당 다락방에서 여신 신학까지 배운 몸이야.

물론, 이렇게 무발포로스가 지상과 연결되기 전까지는 고향을 버린 줄 알았는데……。 당신도 나와 같은가 봅니다. 호기심의 덩어리겠죠?

……………

용병 희망은 당신이 아니라고요? 그럼 왜 추천서를 접수함에 넣은 거예요?

……………

어이가 없네. 그 구・조라는 녀석에게 전해 줘. 실력이 있다면 고용해 줄 수도 있어. 하지만…… 아무리 오래 걸리더라도 자신의 발로 오라고 전해.

그건 그렇고 당신 스스로는 용병이 될 생각은 없는 건가요? ……아쉽군요. 당신 정도의 숙련자라면 교관으로 즉시 채용될 텐데.

음, 어쨌든 저 단순한 녀석의 오해 때문에 우리가 배달부에게 덤벼들어서 심지어 다치게까지 만들었다는 거죠? 이런 경우에는… 인간은 사과하는 게 일반적이에요.

……맞아! 그 우리를 흉내 낸 싸구려 두건을 사용하자. 그 접수함 위에, 그걸 놓아 줘.

…… 꽤 순진한 사람이네. 당신, 제가 속일 거라고는 생각하지 못했어? 왠지 허탈해졌어……

좋아요. 물론, 저도 약속은 지킬 거예요. 초프릭스 선생님, 계세요?!

뭐냐, 제네라. 편하게 부르거라. 어? 환자는 누구냐? 잘라버릴까, 아프게.

아니에요, 선생님. 이 모험자를 따라가서 길 가는 동안 치료해 드리고 싶어요.

어이 어이, 제네라. 너무 심하잖나. 녀석들 인간 아냐? 몇 번이나, 와히 같은 명의님이나 인간이라니……

아라, 선생님. 저번에 저장고 와인을 몰래 마신 건, 의회에 보고해서 공개 재판에 회부해도 될까요? 음. 그건 90년 된 거니까, 징역도……

아아, もう 분쿠타 분쿠타아. 다들 말하지 마. 잘 될 거야. 잘 돼!

어이, 에엑아, 인간~ 와히나 다는 굉장한 명성이라던가. 인간을 본다고는 동업자가 아는 척하는 건 잘난 척이지.

사코나야. 오나에나, 코나 코이후나 덮고 있을 때 뿐이야. 와햐 취했어, 오나에를 고블린으로 착각해서 흥분해서 치료해 버렸다! 라며 손을 뻗었어.

제네라 그럼 괜찮겠나?

네, 합격입니다. 그리고 선생님. 평소에는 예의 그 걸음걸이를 써서 숨듯이 그들을 따라가는 거예요. 자, 제가 가르쳐 드린 동방의……

말하지 않아도 알잖아, 그렇고말고. 인간들 사는 마을에서 구타당하고 뒹굴지 마라, 멍청아. 좋아, 인간? 언제든지 치료해 줄 수 있어. 기대하지 마. 기분이 꿀꿀하거든. 잘 기억해 둬.

네, 자. 이 코이프를 돌려줄게요.

저 선생님은 언제나 저런 태도지만, 실력만은 확실하셔.

지금까지도 낙반 사고를 당한 여러 모블린 노동자들이 그 덕분에 목숨을 건졌어.

きっと, 당신도 그에게 목숨을 구원받을 일이 있을 거예요.

그럼, 안녕히 가세요. 당신은 쿼다브에게 경위를 전해야 하고 저는 유능한 용병 교관을 찾아 지상으로 여행을 떠나야 하니까요. ……흥, 정말 당신 탓이에요.

후후후, 농담이야. 당신, 꽤 볼 만한 구석이 있네. 음, 만약 인간 사회가 싫증이 난다면, 여기로 오세요.

여긴 어둡고 덥고, 습한 곳이지만, 적어도 당신이 편히 쉴 곳은 마련해 줄 수 있어요.

그럼, 또 어디서든 만나요. 구- 비옹고!

오오, 수고했어. 그래서 담당자는 어디에? 나라면 기술을 보여줄 준비도...

………………

……그렇군. 할 방법은 있겠지. 그 모브리가 말한 대로다.

하지만, 나에게는 시간이 없어. 아까 지나가던 고블린에게 들었는데……

도망쳤어, 나에게. 금강왕이 엄청난 현상금을 걸었다고 한다. 전국의 현상금 사냥꾼들이 나를 눈에 불을 켜고 찾고 있다고. 여기도 위험해.

이것은 적지만 약속의 사례다. 자네는 자신과의 약속을 지켜 추천서를 전했으니.

나는 결심했어. 조만간 중동에서 큰 싸움이 벌어질 것 같아. 나는 그곳으로 건너가 살아갈 곳을 찾아볼 거야.

당신에게 많은 도움을 받았소. 좀 더 일찍 서로 알게 되었다면…… ……아니, 그만 두겠소.

이제 만날 일도 없겠지. 잘 지내라…………

もし, 녀석이 근동으로 건너갈 일이 있다면, 나를 찾아오도록 해. 내가 성공했다면, 내 부하 중 하나로 고용해 주지. 크하하하하하하…