Better the Demon You Know
(ズィーロゾックの帰還)
▼●
의뢰인： 코브라킥(Koblakiq) ／ 무발폴로스 구시가지 의뢰 내용： 어둠의 혈족 데몬, 그리고 검은 신이라 불리는 지도자를 멸망시키기 위해 떠날 결심을 한 지로조크. 데몬에 대해 잘 알기 위해 「데몬의 손가락 펜」을 가져다 주길 바란다.
동생 지로족, 돌아왔다! 동생 지로족, 아주 늠름하게 돌아왔구나!
나, 지로족. 언니씨, 언니씨의 심부름, 신세 많이 졌어.
나, 지이로족, 오크 녀석들과, 야구도 녀석들과, 쿼다브 녀석들과 여행하면서 알게 된 거야. 여러 곳을 여행하면서 알게 된 거야.
오크、힘센 녀석이라고, 말하는 짓이 거슬리잖아. 야구도、신기를 가진 녀석이라고, 말하는 짓이 거슬리잖아. 쿼다브、높은 지위를 주는 녀석이라고 말하는 짓이 거슬리잖아.
그러니까 말이지, 나 지로족은, 생각했지. 어둠의 혈족 데몬, 날려 버리자. 그렇게 하면, 신기, 손에 넣을 수 있겠지. 지위 같은 것도, 자유로워지겠지.
데ェ모요오, 어둠의 혈족 데몬, 이빠이, 이이루나아. 다아카라나아, 데몬 낳는 신님, 남신님 프리시테루 "쿠로이 카미", 얏츠케루.
동생 지로록! 소레는, 데에카이, 데에카이, 생각해나!
동생 지로록! 데ェ엑, 데ェ엑, 나테ェ 돌아왔나!
언니 코브라 킥, 나 지로족, "즈발 성" 가지 마! 아, 거기, "검은 신"이 있을 거야!
그 전에, 어둠의 혈족 데몬과는, 조사하는 것, 위험해. 아, 이 녀석, 정말, 머리가 좋다고.
언니에게 맡겨둬. 언니, 알고 있어. 데몬의 손가락이 있다면, 어둠의 혈족 데몬에 대해, 알 수 있을 거야.
어이, 녀석, "즈발 성"에 가서 데몬의 손가락을 가져와, 으!
동생 지로록, 아아, 결심했다면 당장 시작해야지. 정말 급해! 정말 급해!
어이, 녀석, "즈발 성"에 가서 데몬의 손가락을 가져와, 으!
동생 지로록, 아아, 결심했다면 당장 시작해야지. 정말 급해! 정말 급해!
[Your Name]은 데몬 장군을 쓰러뜨렸다. [Your Name]은 데몬의 손가락 반지를 손에 넣었다!
악마의 손가락 펜 Rare Ex 악마의 손가락으로 만들어진 펜. 피가 잉크가 되고, 발톱이 펜촉이 된다. 종이에 놓으면 저절로 움직여 일지를 기록한다.
(코블라키크에게 데몬의 손가락 펜을 거래)
야타! 이거 있으면, 어둠의 혈족 데몬, 숨기려 해도, 소용없다! 무엇을 생각하고 있는가, 무엇을 하는가, 알고 있다!
……뭐, 잠깐, 좀 곤란한 일이 생겼어. 이거, 읽고 또 읽고, 음, 굉장히 어려운 내용이야……。
어이구. 데몬의 말, 그 해독은, 기다릴 수 없군. 나, 지로족은, 출발한다.
[이미지 생략]
동생 지로록, 너, 혼자서 너무 위험해! 모두 불러서 언니도 같이, 가자!
무발포로소, 다들, 나, 지로족에게 따라오지 않나. 남신님의 아이들, 우리들 뿐이라고, 생각하고 있어.
……뭐, 소레, 좋지 않아. 다른 녀석들도, 똑같이, 남신님의 아이, 잖아. 같이, 남신님, 맞이해야 해.
나, 지로족, 누나 코브라킥을 위해 편지를 써. 솔이, 무발포로스의 모두에게 전해줘. 무발포로스의 모두, 괜찮다고 생각해.
그러니까, 언니 코브라 킥, 내 지로록의 편지를, 기다려 줘, 보고 싶어.
……。
동생 지로족. 정말, 훌륭한, 훌륭한, 동생 지로족.
우, 우우우……, 아타이도, 동생 지로족의 위해, 무언가, 할 수 있는 거, 없을까나?
……그렇군, 어둠의 혈족 데몬의 말을 해독해 볼까. 조금 걸리겠군. 도움이 될 거야.
……그렇군, 어둠의 혈족 데몬의 말을 해독해 볼까. 조금 걸리겠군. 도움이 될 거야.
※지구 시간 0시 경과 후.
타아- 험한 일이다! 타아- 험한 일이다! 어둠의 혈족 데몬, 아타이타치 모블린, 하는 말이다, 듣지 않아! 분노하고 있다!!!
동생 지로족, 오크、야구도、쿼다브 녀석들, 갔다는 소문도 쫙 퍼졌겠지!
그러니까아, 무발포로스, 이대로 그냥 내버려 둘까, 멸망시킬까, 어둠의 혈족 데몬들, 이야기하고 있는 것 같대.
「파이몬왕」이라는 데몬이, 모블린 녀석들이 뭔가 이상한 낌새를 눈치챈 것 같다고 말하고 있더군.
「앙드레알푸스 후작」이라고 데몬, 모블린 놈들, 쓰레기라고 말하고 있어.
동생 지로록, 「앙드레알푸스 후작」이라는 데몬, 찾았다, 부르부르, 곤란하겠네!
そォだよォ！ 이봐! 동생 즈이로족, 쫓아가라!
「앙드레알푸스 후작」이라고. 데몬들이, 「외곽」이라는 곳에 있대! 동생 지로조크, 외곽에는 가면 안 돼! 그래, 알려줄게! 가 봐!
동생 지로록, 「앙드레알푸스 후작」이라는 데몬, 찾았다, 부르부르, 곤란하겠네!
「앙드레알푸스 후작」이라고. 데몬들이, 「외곽」이라는 곳에 있대! 동생 지로조크, 외곽에는 가면 안 돼! 그래, 알려줄게! 가 봐!
(???를 조사한다)
익숙한 귀마개가 떨어져 있다. 설마, 모블린 "즈이로족"이 여기서……？ "앙드레알푸스 후작" 이 이끄는 데몬들이 덮쳐왔다!
[이미지 생략]
눈에 거슬리는 모험자들! 이 자리에서 사라져라!
[Your Name]는 마퀴스 안드레알푸스를 쓰러뜨렸다. [Your Name]는 데몬 배너렛을 쓰러뜨렸다.×2 [Your Name]는 데몬 서크리터리를 쓰러뜨렸다.×2
(???를 조사한다)
즈이로조크의 귀마개를 손에 넣었다!
지이로족의 귀마개 즈발 성에 떨어져 있던 귀마개. 음파가 나오는 듯한 장치가 되어 있다. 단순한 귀마개는 아닌 것 같은데……。
(???를 조사한다)
아무것도 보이지 않아.
이것은……, 동생 지로족의, 진짜……。
다아이지나……。 다아이지나……, 귀마개라도 해봐……？
이, 이대로 끝나면, 동생 지로족, 이제, 돌아오지 않아…!
우, 우, 우! 아타이의, 늠름한 아우 지로족! 아타이의, 귀여운 아우 지로족!
……언니, 정말……。
동생, 지로록!?
돌아와, 이거야!? 대지마, 대지마, 귀마개 없이, 어때, 지하 광장, 입구 알겠나!?
알겠나? 아, 아, 귀마개, 없어, 걷고, 돌아가, 했어.
나, 지로족, 걸었어, 걸었어, 많이, 편지, 썼지. 생각했던 것, 남도록, 많이 썼어.
소오레 줍다아, 고블린타아치, 오레 즈이-로조크, 미-츠케타아 나아. 소오시테, 도와줫다아, 쿠레타아 나아!
고블린 녀석들, 나, 지로록, 무발포로스의 곁에서 계속 함께 해 줬구나!
어우! 어우! 고블린 녀석들, 쓸모가 있군!
으으, 으으, 저 녀석들, 고블린 녀석들, 또 한 몫 했군!
어둠의 혈족, 데몬. 낳았다 "검은 신", 지하에 있는 석상들을 찾고 있어. 그래, 말했잖아!
지하에 있는, 석상인가!? 저, 우리들, 전설의 석상인가!? 모블린의, 대단한, 굉장한, 석상이다!!!
끼이잇, 검은 신, 소오레, 부울부울, 두려워하고 있어! 그러니까 모블린들, 석상, 찾지 않으면 안 돼!
아았어! 나, 지로족은, 모두와 함께 찾아보겠어! 누나, 코브라 킥, 다음에 또 보자!
인간, [Your Name], 흐음, 신기한 얼굴 하고 있네!?
지하 광장, 우리 모블린, 파지 않았어, 남겨뒀다! 광장은, 정말 많이, 여러 곳과 이어져 있어!
귀마개 있, 어. 지하 광장, 장소, 알, 아. 어두운 여행. 이거, 모블린의 비밀!
그 광장부터, 우리들, 다시 파기 시작한다. 석상, 찾는다. 하지만, 너, 파는 건, 안 돼! 그러니까, 너의 일, 여기까지야!
프로마시아미션 클리어 전
크오레, 야아루! 아타이타치 모블린, 닝겐토 타타카이나앗타라, 크오레 츠카앗테, 모블린노 타메, 타타카에나아!
손님, 즐거운 시간 기다리고 있어! 손님 때까지, 죽으면 안 돼, 안 된다니까!
프로마시아미션 클리어 후
크오레, 야아루! 아타이타치 모블린, 야미노오 켓족, 데몬, 싸우나아앗타라, 크오레 사용테, 모블린노 타메, 싸우에나아!
손님, 즐거운 시간 기다리고 있어! 손님 때까지, 죽으면 안 돼, 안 된다니까!
고블린 수류탄을 손에 넣었다!
고블린 수류탄 STR+1 Lv55～ 전사암닌자
칭호: 고용된 배신자
지하 광장, 우리 모블린, 파지 않았어, 남겨뒀다! 광장은, 정말 많이, 여러 곳과 이어져 있어!
귀마개 있, 어. 지하 광장, 장소, 알, 아. 어두운 여행. 이거, 모블린의 비밀!