In the Name of Justice

(メーガスの名は永遠に)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/161.html

▼●

📍 마우라
Shikaree X

어이! 잠깐 기다려줘!

Shikaree X

……어라? 언니는 같이 안 온 거야!?

Shikaree X

그렇다면, 혹시, 본국으로 돌아가기 위해 언니가 여기서 배를 타는 이야기를 듣고 온 거야?

Shikaree Y

바보네. 그런 평범한 모험자에게, 죄사냥의 극비 정보가 흘러갈 리가 없잖아?

Shikaree Y

언니라면, 여기 대장간에 기거하며 일하는 코우 렌바라라코를 만나고 있을 거야.

Shikaree X

엥!? 그 사람은 분명, 엄마의……

Shikaree X

……아! 언니!

Shikaree Z

오랜만이네, 스카리Y, 스카리X.

Shikaree Z

그리고, [Your Name]。 어쩐지, 여기 오다니 좋은 감이야. 너는 사냥꾼에 적합해.

Shikaree Z

그녀들로부터 이미 들었을지도 모르지만, 나는 본국에 한 번 돌아가야만 하게 되었다.

Shikaree Z

여기서 중간 항구까지 가서, 본국행 대형선으로 갈아탈 예정이야. 이게 너와의 마지막 이별이 될지도 모른다.

Shikaree Z

……후후, 신기하네. 스스로 말로 하니, 다시는 만날 수 없을지도 모르는 이 이별이 괴로워지네.

Shikaree Z

하지만 너에게는 이 이별이 기쁜 일일 거야. 죄사냥과의 이별은, 먹잇감에게는 사냥꾼과의 이별. 그렇지?

Choose

이별이 기쁘니?

    Condition

    Shikaree Z

    솔직한[여자/남자]는 아름답다. 이별도 아름답게 있으려 하니, 너의 미의식을 존중해.

    Condition

    아니요

    Shikaree Z

    변한[여자/남자]군. 하지만 이별은 아름답고 싶어해.

    Shikaree Z

    그래서 지금, 내가 말해야 할 것은, 아름답고 간결하게 말하자.

    Shikaree Z

    앞으로 나는 본국으로 돌아가, 남신프로마시아、여신알타나、인간의 죄를 숨김없이 여왕에게 보고할 것이다.

    Shikaree Z

    그리고, 그 죄를 알면서 발버둥치려 했던 사람들의 싸움을 보여주고, 밀도리온, 프리슈의 진룡의 죄를 부정한다.

    Shikaree Z

    그리고……, 나는 죄사냥의 이름을 버릴 생각이다.

    [이미지 생략]

    Shikaree X

    응!?

    Shikaree Y

    뭐라고!?

    Shikaree Z

    나는 계속 생각해왔다. 30년 전, 우리를 속인 밀도리온, 그리고 프리슈의 죄를 사냥해야 할까.

    Shikaree Z

    그녀들의 편에 서 있었던 나에게 하지만, 그녀들은 그렇게 하지 않으면 안 되었던 이유를 보여주었다.

    Shikaree Z

    그녀들이, 죄를 사냥하는 우리를 방해한 것은, 죄가 태어나기 전에 결판을 내려고 했기 때문이다.

    Shikaree Z

    …… '죄사냥'이란 죄를 사냥하는 것. 죄를 찾아내고, 대가에 의해 심판하는 것이 자신의 임무…….

    Shikaree Z

    하지만, 내가 사냥해야 할 죄란, 누구에 대한 죄인가? 내가 주어야 할 벌이란, 누구를 위한 벌인가?

    Shikaree Z

    그렇게 고민하고, 언젠가 그 여자가 남긴 말이, 귀에 되풀이되기 시작했다.

    Shikaree Z

    …… '죄사냥'이야말로 죄를 낳는다……. 죄를 '사냥하지 않는' 선택지도 있다는 것을.

    Shikaree Y

    그것은……

    Shikaree X

    ……엄마,의…….

    Shikaree Z

    이것은 죄사냥으로서는, 결코 도달해서는 안 되는 저주받은 결론이다.

    Shikaree Z

    남신 프로마시아에게 싸움을 도전한 것은, 이 망설임을 끊기 위한 것이기도 했다. 그리고……

    Shikaree Z

    나는 알았다. 자신 안에 잠들어 있는 정의를.

    Shikaree Z

    죄사냥의 이름을 잃어도, 아니 잃기 때문에, 행할 수 있는 정의를 행하려고.

    Shikaree Z

    말로 아무리 이야기해도 의미는 없다. 이것은 사람이 살아가면서 알게 되는 자신의 본분에 관한 것이다.

    Shikaree Z

    너희에게는 아직 알지 못하는 것이라 한탄할 필요는 없다. 그저, 그것이 내가 알게 된 나의 살아가는 길이라는 것만 그것만을 알아주었으면 좋겠다.

    Shikaree Y

    ……。

    Shikaree X

    ……。

    Shikaree Z

    너와의 여행은, 내게 많은 경험과 시간을 주었다. 감사의 말도 의미는 없지만, 말해두겠다. 고마워, [Your Name].

    Shikaree Z

    네가 '공허한 어둠'을 사냥하는 자가 된다면, 다시 만날지도 몰라. 다음에 만날 땐 내 이름으로 불러줘.

    [이미지 생략]

    Shikaree Y

    ……뭐, 멍하니 있어. 가자, 언니를 배웅하러.

    Shikaree X

    ……응. 언니는, 우리들의 언니니까. 그것만은 영원히 변하지 않아.

    Shikaree Y

    그래. 우리는 단순한 죄사냥꾼이 아니야. 미워해야 할 적을 사냥하고, 사랑하는 이를 지키는 수호자야.

    📍 마우라 / 대장간 길드
    Koh Lenbalalako

    오랜만이네요. 20년 전, 그때 만난 죄사냥꾼. 그녀의 딸들도 또, 죄사냥꾼의 길을 걸었군요.

    Koh Lenbalalako

    바라건대, 그녀들도 정의의 길을 걸을 수 있기를.