The Seamstress

저는 하나 푸나예요. 가죽공 길드의 견습 장인이에요.

빨리 한 사람 몫의 가죽공예가 되고 싶은데, 그렇게 쉽게 일을 맡을 수 없어서 말이야.

서부 론포르 근처에서 큰 양의 가죽을 3장 정도 모아다 준다면 장비를 한 벌 만들어 줄 수도 있겠어.

어때? 맡아줄 수 있을까?

아, 그래. 기분 좋을 때 또 와 줘.

자, 부탁할게. 대양의 모피 3장을 가져오면, 장비를 만들어 줄 테니, 힘내.

어라, 큰 양의 가죽은? 3장 가져오지 않으면, 장비를 만들어주지 않으니 그 점 유념해 둬.

なかなか 좋은 가죽을 가져왔네. 맛있는 냄새…… 아니, 이걸로는 좋은 장비품을 만들 수 있겠어.

잠시만 기다려 봐. 보답으로 장비 하나 만들어 줄게.

기다리셨어요. 꽤 괜찮은 게 나왔어요. 부담 갖지 마시고 가져가세요.