The Vicasque's Sermon

총장 강연회에 오셨습니까? 이제 곧 총장님의 강연이 시작될 무렵이라고 생각합니다. 거기에서 줄 서서 기다려 주십시오.

그러면, 본일의 총장 강화회를 시작하도록 하겠습니다.

강화회 진행 중에는 어떠한 잡담도 삼가 주시길 부탁드립니다.

강화회에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 여러분이 더욱 풍요로운 인생을 보내시도록 조금이나마 이야기를 나누고자 합니다.

여러분은 낙원에 대해 아십니까? 사람은 모두 늙고 하늘로 가게 됩니다. 그것은 우리 인간에게 있어서 숙명이라고도 할 수 있겠지요.

하지만 낙원(樂園)으로 향하는 문을 뚫고 나아간 자는 죽음조차 두려워하지 않고, 신의 나라로 이끌어지는 것입니다.

산도리아 대성당은 많은 분들이 낙원에 도달할 수 있도록 매일 여러분을 돕고 있습니다.

낙원으로 향하는 길은, 절대로 쉬운 길은 아닙니다. 하지만 그것을 극복하는 것만이, 신의 나라에 도달하는 유일한 길인 것입니다.

오늘 모여주신 여러분은 행운의 별 아래 태어난 분들입니다. 앞으로 저희와 함께 낙원(樂園)으로 향하는 문을 한 걸음 한 걸음 나아가도록 합시다.

이번에 여러분께서 낙원을 향해 나아가는 첫걸음을 내딛으심에 있어, 가장 중요한 것은 봉사하는 마음입니다.

사리사욕을 버리고 신에게 귀의하는 것이 곧, 봉사입니다. 그러므로, 여러분께 부탁이 있습니다.

현재, 동부 론포르 남동쪽 탑에서 한 명의 수도사가, 엄격한 수행을 하고 있습니다.

사리사욕을 버리는 수행의 일환으로서, 식사는 소량의 블루피스, 이 콩 외의 것은 일절 입에 대지 않고 지내는 것이랍니다.

이번에는 여러분께, 남동탑에 계시는 수련 중인 수도사의 밑으로, 블루피스를 전해 드리러 가 주시길 바랍니다.

자, 여러분께 나눠 드리겠습니다. 블루피스는 이 예배당 입구에 있습니다. 수도승에게서 나눠 받으세요.

사리사욕을 버리고 신에게 귀의하는 것, 그것이야말로 헌신하는 마음인 것입니다.

그러면 오늘의 강연회는, 이것으로 종료하도록 하겠습니다.

모두에게 낙원의 문이 열리기를 바랍니다.

여기서는 블루피스를 나눠 드리고 있습니다. 필요하신 분은 저에게 70길을 주시면 됩니다.

그러면, 이것이 블루피스입니다. 이 콩을 동부 론포르 남동쪽 탑에서 수행을 계속하는 수도사에게 전해주세요.

무사히 수도사에게 콩을 전달하면, 다시 제게 돌아오십시오.

모두에게 낙원의 문이 열리기를 바랍니다.

수련 중에는 하루에 블루피스 3알을 먹으며 지냅니다. 그 외에는 어떠한 음식도 입에 대서는 안 된다는 규칙입니다.

여신님의 뜻에 감사드립니다.

모두에게 낙원의 문이 열리기를 바랍니다.

모두에게 낙원의 문이 열리기를 바랍니다.

봉사를 마친 후 보고는 예배당 입구의 아비올레제(Abioleget)에게 부탁드립니다.

존귀한 봉사, 수고 많으셨습니다. 이번 봉사를 통해 낙원까지의 여정이 한 걸음 더 가까워진 것이라고 생각합니다.

여러분이 다시 한 걸음 낙원에 다가섰음을 증명하는 증거로, 여신의 가호를 받은 귀한 물건을 드리겠습니다. 부디 받아주십시오.

모두에게 낙원의 문이 열리기를 바랍니다.