The Competition
(根性)
▼
의뢰인： 쥬레(Joulet) / 산도리아 항구・돌출부 의뢰 내용： 형 갤리조(Gallijaux)와의 낚시 대결에서 이기기 위해, 어떻게든 붕어를 가져다 주길 바란다. 수단은 가리지 않음.
잘못된 제안을 받았을 경우
조건부 대화 펼치기
なんだ, 형님 편이야? 방해되니까 저리 좀 가겠나?
나는 쥬레(Joulet). 옆집의 갈리조(Gallijaux)는 내 형이야. 둘 다 낚싯대와 함께 태어났다고 할 정도로 낚시를 정말 좋아해.
근데 말이야, 어느 쪽 팔이 더 센가 하는 얘기가 나오면, 매번 크게 싸우거든. 그래서 낚시로 승부를 보기로 했는데 좀처럼 실력 차이가 안 나…
そこで、내 동료들을 모아서, 모두가 낚은 물고기를 가져오게 하고, 그 합계 수로 경쟁하기로 했어. 어때? 나 좀 도와줄래?
쥬레를 돕겠습니까?
그만 둘게.
なんだ, 아쉽네. 기회가 되면 또 와 줘. 하지만, 아저씨의 도움은 사양할게.
도와줄게.
정말!? 정말 고마워! 잘 들었지? 가져와 줬으면 하는 물고기는, 호리부나와 모리부나야. 쉽지?
어떤 방법으로 얻든 상관 없어. 어쨌든 내게 가져와 줘. 많이 가져다주면 보상도 해 줄게.
어이, 낚시 결과는 좀 있어? 내가 모은 붕어는 [Number]마리야. 형에게 지고 싶지 않으니까, 협력 부탁해.
일반 상태
조건부 대화 펼치기
저 둘은 정말 골치 아프네……。 누가 낚시를 더 잘하는지, 같은 일에 나까지 엮지 않았으면 좋겠어……。
いつも 죄송합니다……。 당신이 동생을 위해 모아주신 도미의 수는 [Number]마리입니다.
하지만 저 둘은 너무 몰두하는 바람에 가끔 자신이 모은 개수를 잊어버려서, 결국 0부터 다시 세는 경우가 있대요. 봐주세요……。
(주레에게 굴참나무나 숲참나무를 거래)
호리부나 바나딜 전역의 호수와 하천에 서식하는 담수어.
숲너도밤나무 엘시모 섬에 서식하는 담수어.
가져다 줬구나. 정말 고마워! 큰 도움이 됐어.
[Number]길을 얻었다!
호리부나, 모리부나 이외의 것을 거래합니다.
조건부 대화 펼치기
어레? 요청한 것과 다른 물건은 받을 수 없어.
(Joulet에게 堀ブナ 또는 森ブナ 10000마리 거래)
아,そうだ! 가져다 줬구나. 붕어의 수가 누계 10000마리를 돌파했어! 내 감사의 마음을 상장과 선물로 전할게. 앞으로도 힘내줘!
태공망의 낚싯대를 손에 넣었다!
태공망의 낚싯대 용을 낚아 올렸다는 전설의 낚싯대.
표창장을 손에 넣었다!
표창장 당신은 물고기 10000마리를 모으는 위업을 훌륭히 달성했습니다. 그 노력을 다른 일에 쏟았다면 더 세상에 도움이 되었을 것입니다. 그 쓸데없는 공적을 기려, 여기에 표창합니다. 갤리조 쥬레
칭호: 낚시 달인