005_新魔法フェイス(バストゥーク)<フォルカー>

(新魔法フェイス(バストゥーク)<フォルカー>)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/2135.html

📍 대공방
Condition

알겠습니다. 일본어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역하며, 제시된 규칙을 엄격히 준수하겠습니다. (Please provide the Japanese text.)

조건부 대화 펼치기

Lucius

어머나. 바스톡의 페이스 사용 허가증을 가지고 있는 모험가인가.

Lucius

이미 들은 바와 같이, 쥬노마법학회의 인가를 받아 미스릴 건사대가 새로운 마법 페이스의 시험 운용을 실시하고 있다.

Lucius

하지만, 총사대는 지금 바스톡의 국무로 매우 바쁘다고 하더군…… 수인 혈맹군과 싸우는 [바스톡/자신의 나라]를 위해, 자네에게도 더욱 빛나는 공헌을 기대하네.

Lucius

어머나. 바스톡의 페이스 사용 허가증을 가지고 있는 모험가인가.

Lucius

이미 들은 바와 같이, 쥬노마법학회의 인가를 받아 미스릴 건사대가 새로운 마법 페이스의 시험 운용을 실시하고 있다.

Volker

호오. 마침 잘 왔군.

Volker

나는 볼커다. 이곳 바스톡의 미스릴 총병대 대장이다.

Volker

자, 이 나하고 페이스를……。

Volker

하지만, 정말 괜찮은 걸까? 아야메나 나지 말에 따르면, 나는 잔소리가 많다고 한다. ……그렇다면, 분신 또한 같은 성격일 것이다.

Choose

해 보고 싶어?

    Condition

    아니요

    Volker

    불평도 많아서 뒷담화도 들었지만, 그 모든 건 No.5 녀석 때문인데 왜 그걸 모르는 걸까……。

    Condition

    네.

    Volker

    오오, 그렇게 말해주다니. 그것만으로도 나와 당신 사이에 신뢰와 애정, 우정의 힘이 넘치는 것 같게 느껴져.

    ※다음의 모든 추억 조건을 충족하는 경우.

    Volker

    적어도 나는, 즈발 성에서 어둠의 왕을 쓰러뜨린 자에게, 큰 신뢰를 두고 있다.

    Volker

    게다가 자네는, 전에, 벨라이와 내 대화를 듣고 있었군.

    Volker

    그래도, 아직 미스릴 건사대 대장으로서, 나를 보고 있군요.

    Volker

    원래라면, 자이드가 대장이 되어야 했는데… 부끄럽지만 투덜거렸다고 한다……。

    Volker

    덧붙여, 너는 그 후 슬픔과 증오의 밑바닥에 있는 업을 알게 되었다고 한다. 솔직히 말해서, 존경심을 금할 수 없다.

    Volker

    그리고, 자이드와……, 아니, 나의 과거 그 자체와 자르카바드에서 대치한 적이 있었다.

    Volker

    그때, 네가 있어주었기에, 나는 망설임을 떨쳐낼 수 있었다고 생각해.

    Volker

    자르카바드에서의 일을 돌이킬 때마다, 이렇게 생각하곤 해. 네 존재는 정말 고마웠다고.

    Volker

    ……그렇군. 아토르간 황국에서 그대가 많은 일을 해낸 것도 그대를 믿는 이유 중 하나가 되고 있다.

    Volker

    나지의 일도 잘 챙겨준 것 같고. ……나지 본인은 “반대다”라며 떠들썩했지만.

    Volker

    마지막으로, 천륜의 장에서의 너와의 싸움은, 훌륭한 경험이었다는 것도 전해두겠다.

    Volker

    수수하다 수수하다 늘 듣는 말이지만, 그 전투에서 나를 보는 시선이 달라졌을 거야?

    Volker

    이제부터는 부디 저를, 밋밋하다고 말고 「멋있다」고 표현해 줘.

    Volker

    ……흠. 너무 시간을 끌 필요는 없겠군.

    Volker

    자, 새로운 마법 페이스를 시험해 볼까요.

    Volker

    서로, 눈을 감고, 집중해 보자.

    [이미지 생략]

    Volker

    좋아! 잘 됐어! 굉장한 결과다!

    Volker

    앞으로도 잘 부탁한다. 나의 분신인 바스톡과, 그리고 이 세계의 미래도 말이다.

    フェイス

    볼커를(를) 습득했다!