Sin Hunting

왔나. 사냥을 허락받은 자여. 네 무사와 그 재래를, 바람에 감사하리라.

그리고, 자네에게 부탁이 하나 있네. 모험가란, 새처럼 바람을 타고 여러 곳을 두루 여행하는 자라고 들었네.

급히, 윈더스의 수호전사 세미 라피나를 만나게 해 줘. 그리고 이것을 건네도록. 그러면 반드시, 여기로 올 거야.

들으면, 세미 라피나는 지금, 서쪽 대륙에 있는 랑곤트 고개라는 곳에서 조사를 하고 있다고……。

시간은, 얼마 남지 않았어. ……너에게 바람의 축복을.

족장의 쌍자석 귀걸이를 손에 넣었다!

세미 라피나를 찾아,

족장 쌍자석 귀걸이를 건네주세요. 그녀는 반드시 여기 올 거예요.

그녀는 지금 서쪽 대륙에 있는 랑곤트 고개라는 곳에서 조사를 하고 있다고 한다. 모험자여, 바람의 축복과 수호를 빌겠다.

우리의 조국에서, 죄 사냥꾼 미스라가 왔습니다.

그로부터 수십 년……。 그의 죄는, 결코 용서받지 못할 것이다. 그것이 비록, 정해진 운명이었다 하더라도……。

미스라에게는, 저지르지 말아야 할 죄가 세 가지 있다.

죄 사냥꾼의 미스라는, 그 죄를 심판하는 "심판자"이다. 죄를 범한 일족은, 하늘 아래, 시간의 위에서 말살되는 것이다.

뭐야? 윈더스의 수호 전사를 찾고 있나?

……아아, 그 전사라면 내가 목격한, "검고 수상한 그림자"의 조사에 わざわざ윈더스에서 찾아온 거다.

처음에는 슬라임의 일종이라고 생각했다. 하지만 그것보다는 조금 더 크고, 자세히 보니 옷을 걸치고 있는 것 같았다……。

몬스터가 아니라고 느낀 나는, 그 그림자에 다가갔다……。 그러자, 그 그림자는 뒤돌아봤지만……。

그 끔찍한 모습! 그것은 사람이라고는 생각할 수 없는 것이었다……。 나는 검을 뽑았지만, 알 수 없는 힘에 의해 검은 날려 버려졌다.

하지만, 나 또한 기사의 이름을 짊어진 자.

나는 재빨리 몸을 일으켜 단검을 뽑아 그 녀석의 옷을 찢었다. 그러자 그 녀석의 몸에서는 피가 아니라, “빛”이 쏟아져 나왔다!

……저것은, 새로운 몬스터일까. 아니면, 아직 밝혀지지 않은 수인일까.

……그 후, 아침이 되자 그 그림자는 사라졌다…… 나는 대장에게 보고했지만, 이 이야기는 묵살당했다.

하지만, 윈더스의 수호전사는 어디선가 그 이야기를 듣고 이곳에 와 주었다.

그미스라는 내가 본 것들을 「검은 사자」라고 불렀다. 그리고 내가 놈을 베었을 때 흘러나온 빛나는 모래를 샘 주변에서 찾았지만, 찾지 못했다고 한다.

이제 와서 생각해보니, 그때 쏟아진 빛나는 모래는, 몬스터가 가지고 있는 게 아닐까.

제발, 이 안쪽에 있는 작은 샘 주변을 찾아봐 줘.

이제 와서 생각해보니, 그때 쏟아진 빛나는 모래는, 몬스터가 가지고 있는 게 아닐까.

제발, 저 작은 샘 주변을 찾아봐 줘. 네가 아니면 안 돼.

맞아, 이거야. 아직도, 음흉함이 남아 있어……。

그때, 나는 이것이 수수께끼를 풀기 위해 필요하다는 것을 알면서도, 손에 넣을 수 없었어.

제발, 당신에게 부탁하고 싶어. 이것을 저 미스라에게 건네줘. 그녀는, 다음으로 자그너 숲으로 향한다고 말했어.

자그나 숲의 호수 근처에서, 검은 사자를 보았다는 상인이 있다고 한다. 그 상인을 찾으면, 그곳에 그녀도 있을 것이다.

페르시온으로부터의 봉투를 손에 넣었다!

그것을, 저 미스라에게 건네주길 바란다. 그녀는, 자그너 숲으로 향한다고 말했었다.

자그나 숲의 호수 근처에서, 검은 사자를 보았다는 상인이 있다고 한다. 그 상인을 찾으면, 그곳에 그녀도 있을 것이다.

뭐야? 윈더스의 수호전사를 찾고 있나? ……「수호전사」란 대체 뭐지?

아아, 뭐라고? 미스라의 사냥꾼인가. 그렇게 말하지 않으면 모르겠군.

꽤 괜찮은 사냥꾼과 이야기를 나눴다. 이 메슈움 호수 근처에서, 보름달 밤에 수상한 그림자를 봤다는 이야기를 들었지.

너에게도 알려주지. 조금 전 보름달이 뜨던 밤, 나는 호수의 남쪽에서 검은 그림자가 흔들리는 것을 봤어.

모두 웃었지만, 아무리 봐도 몬스터라고는 보이지 않았어. 짐승인간과는 또 달라. …… 뭐라고 말해야 할까……。

아무튼, 그 미스라의 사냥꾼은 내 이야기를 믿어주는 것 같더군. 보름달이 뜨는 밤에 호수의 남쪽으로 가보겠다고 말해주었어.

……나도 네 이야기를 진지하게 들어줬으니, 자세히 알려주지. 마침 호수에 강이 흘러 들어가는 근처야.

조금 전 보름달이 뜨던 밤에, 호수의 남쪽에서 검은 그림자가 흔들흔들 흔들리는 걸 봤어.

바로, 호수에 강이 흘러 들어오는 근처야. 그 미스라도, 보름달 밤에 가보면 좋다고 말했었지.

빛나는 모래……。 과연, 랑곤트 고개의 기사에게서 받은 건가? 나는 잘 모르겠지만, 어쩐지 마력을 감돌고 있는 것 같은 느낌이 들어……。

자네, 이걸 떨어뜨렸나 보군. 검은 그림자에 대한 이야기도 들었나?

아무튼, 이 빛나는 모래를 가지고, 한 번 귀국해야겠어.

……？ 뭐, 그건? … 쌍석의 귀걸이? 페리 바샤이 족장이 나에게……？

……설마……！？

아니, 제 쌍석의 귀걸이와는 어울리지 않는 것 같아요……。

이게 무슨 뜻인가? 어떤 의미가 있어서 족장이 나에게 이것을……?

그 귀걸이와, 자신의 귀걸이를 교환하라는 말씀이신가요?

……！

윈더스의 하늘의 탑에 근무하는 수호전사 세미 라피나군요. 그것은 당신에 대해 틀림없겠죠?

……너는 그럼?

나는 죄사냥꾼의 미스라다. 들어본 적 없나? 바다와 바다를 넘어 그 너머에 있는 미스라의 조국.

저는 그 고향에서 왔습니다. 윈더스에 사는 부족 중에, 죄인이 숨어 있을 가능성이 높다는 것을 알게 되었습니다.

죄인……？

20년 전 대전 때 어느 지방에 있던 부족장이 큰 죄를 저질렀습니다.

그의 수장은 이 땅까지 도망쳤지만, 페리 바샤이에게 당해 쓰러졌습니다.

그때, 촌장의 딸도 함께 죽었다는 소식을 우리는 받았습니다. 20년 전, 이 땅을 방문한 죄사냥꾼의 미스라가 그 죽음을 확인했다고……。

하지만 그녀는, 생명의 불꽃이 꺼지기 직전에 자신의 죄를 고백했습니다. "딸은 살아있었다"라고.

……그래서 제가 왔습니다. 그 우두머리의 딸을 찾아내, 속죄해야 할 죄를 갚게 하기 위해서.

……。

세미 라피나。 수호전사란, 신기한 존재라고 생각하지 않으십니까?

전쟁 고아들은 모두 자국으로 보내졌는데, 당신들 몇 명만이 타 종족에게 맡겨졌다…… 그건, 우리 죄사냥꾼들을 피하기 위한 것이 아닐까?

그리고, 하늘의 탑에 있는 고아들 중 부모님의 기록이 없는 사람은 당신뿐……。

당신에게 그 기억이 없더라도, 사냥당하는 죄는 죄입니다. 죄인이 속죄를 마치지 않았을 경우, 그 죄인의 자식이 속죄해야만 한다……。

지금 와서 귀걸이를 바꿔도 소용없습니다. 저희는 그런 걸로 죄인의 자식인지 판단하거나 하지 않아요.

하나 가르쳐 주지. 죄인에게는, 죄인의 냄새가 배어 있는 법이지. 이 벌레만이 알 수 있는, 결코 지워지지 않는, 도망칠 수 없는, 영원한 냄새를.

자, 가거라. 왕의 눈물벌레여……。

……！？ 당신에게는, 죄인의 냄새가 배어 있지 않은……？

……。 실례했습니다. 틀려서는 안 될 제가 어딘가에서 오류를 범한 것 같습니다.

기다려. 내가 누구의 아이인지 모르는 건가……?

이건 더 이상 나의 문제가 아닙니다. 그럼.

……。

……윈더스로 돌아가지 않으면 안 돼. ……족장님께 찾아가 봐야겠어……。

미스라의 사냥꾼을 만났나? 그리고……, 저 검은 녀석도 만났나?

그렇군, 검은 녀석과는 만나지 못했나.……아니, 그게 더 나을지도. 왠지 모르게, 가까이 다가가서는 안 될 것 같은 느낌이 들어.

윈더스의 수호전사에게, 페르시온으로부터 온 봉투를 건네주었나?

……아, 고마워. 이제 조금 안심할 수 있게 되었군.

세미 라피나를 찾은 것 같군요……。

……음, 잠깐만……。 이 기운은……。

……페리 바샤이 족장 바쁘신 와중에 죄송합니다.

……죄 사냥꾼의 미스라인가.

죄인의 딸에 대해서라면, 지금, 그 죽음이 확인되는 자를 찾고, 곳곳에 손을 뻗고 있는 중이다.

아니, 온갖 노력을 다하고, 과거를 모래로 돌린다 해도, 그것은 헛된 일입니다. 모래는 바람에 실리고, 바람은 냄새를 운반합니다. 먹잇감의 냄새를.

한 번 더 말한다. 나에게는, 그걸 할 의미가 없어. 활을 든 자는, 이치에 어긋나지 않아야 한다.

하지만, "빛의 활" 자체가 사라진 채로는 납득할 수 없습니다.

확실히 말씀드리죠. 저는 당신과 죄인 사이에 거래가 있었던 게 아닌가 생각하고 있습니다, 페리 바샤이。

그 시절, 당신의 딸도 대략 비슷한 나이였을 겁니다. 죄인의 딸에게도 동정심을 베풀지 않았나요?

……。

아시겠지만, 저는 죄를 쫓을 때까지 이 땅에 머물 겁니다. 변방의 사람들에게 죄를 숨기는 것의 끔찍함을 설파하면서……。

페리 바샤이 족장님!

방금 스쳐 지나간 저 미스라……, 고향에서 온 죄사냥꾼 미스라인 것 같네.

그래. 하지만, 거스를 수는 없어. 그녀는 정의를 행하러 온 것이다. 그녀는 우리와 같이, 자연의 왕에게 헌신하는 자.

그 전에, 분명하게 대답해 줬으면 해. 윈더스의 평화를 맡은 자로서 묻는 거야. 죄인의 딸은, 정말로 죽은 거야?

……믿을 수 없어? 그래, 네가 의심받았나?

네, 자그너 숲까지 그녀는 왔어요. 죄인에게는, 우리에게는 알 수 없는 절대 지워지지 않는 냄새가 묻어 있다고 해요.

하지만, 내가 그 소녀가 아니었어. ピアス를 준 건, 내 몸을 걱정해서였을까? 그렇다면, 걱정이 지나쳤던 것 같네.

……。

그리고, 좋은 기회니까 말해두겠는데, 자네가 심판받더라도 나는 윈더스의 족장이 될 생각은 없어.

물론, 저 본국에서 온 미스라 녀석들을 도울 마음도 없어요. 과거 따위엔 관심 없어요. 저는 지금, 미래를 위해 일하고 있으니까요.

[Your Name]、 힘든 모습을 보였군. 미스라라 해도, 때로는 다투기도 하는 법이지.

이 싸움을 멈추기 위해 네 힘이 필요할 때가 올지도 몰라. 나에게 힘을 빌려주겠다고 약속해 줘……。

자, 이걸 맹세의 증으로 하도록 하지. 바람이 열어가는 길, 그 길이 자네 앞에 언제나 이어지기를 바라며……。

[Your Name]、 힘든 모습을 보였군. 미스라라 해도, 때로는 다투기도 하는 법이지.

이 싸움을 멈추기 위해 네 힘이 필요할 때가 올지도 모른다. 그때는 나에게 힘을 빌려주어라.

우리의 조국에서, 죄 사냥꾼 미스라가 왔습니다.

20년 전에도 한 번, 바다 너머 더욱 그 너머에서 죄사냥꾼 미스라가 온 적이 있습니다. 방금 그분과는 다른 분이지만.

미스라에게는, 저지르지 말아야 할 죄가 세 가지 있다.

조국에서 아무리 멀리 떨어져 있다 해도, 그 율법에서 벗어날 수는 없다. 자연의 율법을 어기는 자는, 멸망할 뿐이다.