Unbridled Passion

(断ち切らん、その鎖を)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/782.html

Mission Summary

의뢰인: 페리 바샤이(페리흐 바샤이) / 윈더스 숲의 구역・족장의 집 의뢰 내용: 진실을 추구하기 시작한 세미 라피나를 쫓아 그녀를 도와주길 바란다.

📍 윈더스 숲의 구역 / 족장의 집
Perih Vashai

……? 네 녀석 뒤에서 다가오는 건……。

Semih Lafihna

페리 바샤이。 하나, 물어보고 싶은 게 있어. 대답해 줘.

Perih Vashai

……무슨 일인가? 세미 라피나。 네가 알고 싶은 건, 사라진 「빛의 활」에 대한 것인가?

Semih Lafihna

아니, 달라. 내 자신의 일에 대해서……。

Semih Lafihna

빛의 활에 대해, 알게 된 것이 있다. 우리 수호전사들은 모두, 20년 전 오스트로야에 포로가 된 아이들이었다.

Semih Lafihna

이야기를 들어보니, 모두 빛의 활로 도움을 받았던 기억이 있대.……하지만 어쩐지, 나에게는, 그 기억이 없어……。

Semih Lafihna

저도, 여러분과 마찬가지로, 그때의 포로 중 한 명이었겠죠? 빛의 활에 대한 입막음을 위해, 하늘의 탑으로 보내졌을 거라고요?

Semih Lafihna

아니면 나 혼자만, 무슨 다른 이유가 있는 걸까? 어떻게 냄새를 지웠는지는 모르겠지만, 나는 역시 죄인의……。

Perih Vashai

세미 라피나、 창공의 활에 맹세하리. 너는 죄인의 아이가 아니다.

Semih Lafihna

그렇다면 왜 그러는 거지? 내겐 부모님의 기록이 없다고 죄사냥꾼의 미스라도 말했어. 그리고, 희미하게나마 기억나는 게 있어.

Semih Lafihna

전쟁 때, 제 쌍자석 귀걸이가 바뀐 적이 있는 것 같아요. 그리고…… 제 과거를……,

Semih Lafihna

왜 아무도 모르는 거지?

Perih Vashai

모든 것이 끝난 후에 이야기하려고 생각했지만, 어쩔 수 없군.

Perih Vashai

마우라에 코우 렌바라라코를 만나러 가는 것이다.

Perih Vashai

전에, 내가 그 모험자에게 맡긴 쌍자석 귀걸이를 가지고 가면 이야기해 줄 거야.

Perih Vashai

세미 라피나는 마우라의 코우 렌바라라코를 만나면 알게 될 것이다.

Perih Vashai

된다면 너도 그녀를 쫓아, 마우라로 향해 주어라. 이 긴 이야기를 끝내기 위해서는, 네 힘이 필요할지도 모른다.

Muhk Johldy

족장님은, 세미 라피나님께 진실은 자신의 눈으로 보라고 보여주셨군요.

Muhk Johldy

そうです。すべては、 자신의 의지로 보려고 보는 것. 「의지」란, 마음의 눈과 다름없다. 당신도 사냥꾼이라면, 마음의 눈이 흐려지지 않도록……。

Kapeh Myohrye

죄 사냥꾼의 미스라는, 「빛의 활」을 찾기에 혈안이 되어 있다.

Kapeh Myohrye

하지만 아무리 소란스럽더라도, 우리는 족장님을 배신하지 않습니다. 20년 전, 우리는 족장님을 따르겠다고 맹세했으니까요.

📍 마우라
Koh Lenbalalako

당신은, 틀림없이…… 윈더스의 족장 페리 바샤이 님의 심부름꾼이신가요?

Koh Lenbalalako

죄 사냥꾼의 미스라 님이라면, 「빛의 활」의 정보를 모으기 위해 타국까지 발을 뻗고 계신다고 합니다.

Semih Lafihna

[당신 이름]、 어째서, 네가 여기에 있는 거지? 이건 내 문제야, 방해하지 말아 줬으면 해.

[이미지 생략]

Koh Lenbalalako

당신은……?

Koh Lenbalalako

그것은……。 그럼 당신은 하늘의 탑에 맡겨진……。

Semih Lafihna

페리 바샤이 족장님께 들어서 이곳에 왔습니다. 당신이 제 과거에 대해 알고 계신다고요.

Koh Lenbalalako

……。

Semih Lafihna

이 쌍자석 귀걸이는 누구의 것일까요? 족장님께 맡겨받은 물건인데, 제 쌍자석 귀걸이와는 맞지 않네요……。

Koh Lenbalalako

그것은, 당신이 어렸을 때 바꿔 달라고 졸랐던 물건이에요.……그래요, 당신의, 진짜 쌍둥이 돌 귀걸이랍니다.

Semih Lafihna

……! 역시, 바뀌어 버린 건가……?

Koh Lenbalalako

네, 당신 어머니의 소원대로…… 죄인의 딸을 도망치게 하기 위해, 당신 어머니는 죄인에게 자신의 귀걸이를 넘겨주었습니다.

Koh Lenbalalako

그때, 만약을 대비해서 당신의 귀걸이도 바꿔 드린 겁니다.

Semih Lafihna

……!!! 어째서, 나의 어머니는, 죄인에게 귀걸이를……?

Koh Lenbalalako

20년 전 오즈트로야 성에 포로로 잡힌 일행이 있었다는 이야기, 당신도 알고 계시죠? 죄인과 죄인의 딸이 그 안에 있었다는 이야기도요.

Koh Lenbalalako

그, 남겨진 따님을 고국으로 돌려보낼지 말지, 페리 바샤이 님께서는, 꽤나 고민하셨던 듯합니다.

Koh Lenbalalako

어느 날 밤, 족장님께서 저를 찾아오셨습니다. "죄인과 죄인의 딸도, 오즈트로야 성에서 야구도들에게 살해당했다" 고 본국에 보고한다고 들었습니다.

Semih Lafihna

그 때문에, 그녀의 신분을 증명하는 것……쌍자석의 귀걸이를 바꿔두어야 했다는 거군요.

[이미지 생략]

Koh Lenbalalako

네, 그 시절 우리는 죄인에게 지워지지 않는 냄새가 묻어 있다는 걸 알지 못했습니다. 그렇게 하면 모든 게 끝날 거라고 생각했어요.

Semih Lafihna

……저의 어머니 귀걸이를 이용해서 죄인을 도망치게 하다니, 용서할 수 없는 짓이에요.

Semih Lafihna

그것도 모두 그 죄인이 가지고 있었다는 「빛의 활」 때문인 건가요?

Koh Lenbalalako

이제 와서는, 제가 당신에게 어떤 말을 해도, 믿어주지는 못하겠죠. 다만, 말할 수 있는 것은……

Koh Lenbalalako

당신이 손에 넣은, 당신의 진정한 쌍둥이 돌 귀걸이……。 그 짝은 북쪽 땅에 있다고 합니다.

Semih Lafihna

북쪽 땅……? 거기서, 제 부모님은 죽었다는 건가요?

Koh Lenbalalako

그 소유자가 살아있는지 죽었는지, 알 수 없습니다. 단지 그녀는 20년 전에 호위들과 함께 북쪽 땅으로 떠났습니다.

Semih Lafihna

나를 남겨두고 북쪽 땅으로 떠나간 부모님을 만나고 싶진 않지만 여기까지 왔으니, 가보겠어. 족장님도 당신도, 그걸 바라는 것 같네.

Koh Lenbalalako

[당신의 이름]. 당신에게 부탁할 일이 하나 있습니다.

Koh Lenbalalako

골드 피어스라는 것을 구해 주실 수 없을까요? 정말 좋은 물건이라고 들었습니다.

Koh Lenbalalako

그렇다면, 당신에게 좀 더 자세히 이야기해 드리겠습니다.

Koh Lenbalalako

골드 피어스라는 것을 구해 주실 수 없을까요? 정말 좋은 물건이라고 들었습니다.

Koh Lenbalalako

그렇다면, 당신에게 좀 더 자세히 이야기해 드리겠습니다.

(코 렌발라라코에게 골드 피어스를 거래)

골드 피어스 공격력-3 회피+3 Lv45~ 모든 직업

Koh Lenbalalako

고맙습니다, 모험자님. 이것이 있다면, 그 아이의 길고 고통스러운 여정이 조금은 편해질 거예요.

Koh Lenbalalako

그러면……。 20년 전, 도대체 무슨 일이 있었는지, 자네에게 알려주도록 하지.

Koh Lenbalalako

……메리파토 산지에서, 우리 일행이 야구도에게 사로잡혔을 때…… 불의 부족장 네브・베프라티님만이 사실 간신히 탈출해 계셨습니다.

Koh Lenbalalako

하지만 그녀의 딸 시우 베프라티는 감금되어 있……。

Koh Lenbalalako

네브 베프라티 족장님은, 딸을 돕기 위해 근처에 진을 치고 있던 페리 바샤이님의 부대에 달려갔다고 합니다……。

Koh Lenbalalako

그것은 그녀에게, 다시 감옥에 갇히는 것과 같은 행동이었다. 하지만 네브 베프라티 님은, 그것이야말로 딸을 돕는 유일한 길이라고 알고 있었다.

Koh Lenbalalako

페리 바샤이님은, 네브・베프라티 족장님의 말씀을 듣자마자, 아침을 기다리지 않고 자신의 부대를 이끌고 오즈트로야 성으로 급습을 가기 위해 향했습니다.

Koh Lenbalalako

……「빛의 활」의 힘은 정말로 엄청난 것이었습니다. 하지만, 그럼에도 불구하고 수많은 전사들이, 잇따라 목숨을 잃고……

Koh Lenbalalako

……어떻게든 그 성에서 탈출했을 때에는, 손에 꼽을 정도밖에 남지 않았습니다.

Koh Lenbalalako

이 전투에서, 윈더스의 족장 페리 바샤이님은 빛을 잃고, 네브・ 베프라티 족장님은 전사하셨습니다.

Koh Lenbalalako

그리고 남은 것은 죄인의 딸 시우 베프라티와 빛의 활……。 모두를 속이기 위해, 우리는 할 수 있는 모든 것을 다했습니다.

Koh Lenbalalako

……。 자, 이제 슬슬 세미 라피나님도 북쪽 땅에서 무언가를 붙잡고 있을 때이겠지요.

Koh Lenbalalako

당신도 북쪽 땅으로 향하여, 즈발 성 근처에 있는 동굴을 목표로 하십시오.

Koh Lenbalalako

그리고, 만약 그곳에서 누군가를 만날 수 있다면, 제 편지를 전해주세요.

중요한 물건

코우로부터 편지를 손에 넣었다!

코우의 편지 마우라에 있는 코우 렌바라라코로부터 받은 편지. 「골드 피어스」도 동봉되어 있다.

Koh Lenbalalako

당신도 북쪽 땅으로 향하여, 즈발 성 근처에 있는 동굴을 목표로 하십시오.

Koh Lenbalalako

그리고, 만약 그곳에서 누군가를 만날 수 있다면, 제 편지를 전해주십시오. 부탁드립니다.

📍 윈더스 숲의 구역 / 족장의 집
Perih Vashai

그래, 너도 매미를 쫓아 북쪽 땅으로 떠나게 된 건가.

Perih Vashai

북쪽 땅이야말로, 우리 미스라에게 가장 혐오스러운 죽은 땅. 그곳은, 우리에게 은혜와 가호를 주지 않아. 오히려, 그것들을 빼앗는 땅이야. 조심해서 가세요.

📍 자르카바드
Semih Lafihna

[Your Name]!

Semih Lafihna

왜, 여기에? 당신까지 올 줄은 몰랐는데요.

Semih Lafihna

이곳은, 끔찍한 땅. 혼자서는, 숨어 겨우 나아갈 수 있는 곳이야.

Semih Lafihna

원래라면 다가서지 말아야 할, 이 저주받은 땅에 사람이 있다니 믿을 수 없지만……。

Semih Lafihna

다만, 나는 여기서, 이걸 발견했어. 이 땅의 몬스터로부터 손에 넣은 거야.

Semih Lafihna

부러진 화살이지만, 이렇게 기묘하게 빛나는 화살은 윈더스에서도 다른 나라에서도 본 적이 없어.

Semih Lafihna

이것은 빛의 활에서 날아온 화살인지도 모른다……。 그렇다면, 이 땅에 빛의 활도……。

Semih Lafihna

어느 쪽이든, 즈발 성 근처까지는 가 볼 생각이야. 당신도 조심하고, 플레이어。

Condition

일반 상태

조건부 대화 펼치기

(???를 조사한다)

특별히 아무것도 없는 것 같아.

(???를 조사한다)

동굴 깊숙한 곳에서 몬스터가 나타났다!

Condition

전투 중

조건부 대화 펼치기

(???를 조사한다)

무언가가 숨어 있을 듯한 동굴이다……。

[Your Name]는 코이닉스티거를 쓰러뜨렸다.

(???를 조사한다)

이제, 여기 볼 일은 없어.

Condition

일반 상태

조건부 대화 펼치기

(???를 조사한다)

동굴은, 깊숙이 이어져 있는 것 같다.

(???를 조사한다)

Semih Lafihna

[당신의 이름]、 그 동굴에 신경 쓰이는 일이라도 있나요?

Semih Lafihna

이런 곳에 사람이 있을 거라고 생각하지 못했지만, 조금 신경 쓰이네. 이 안에서 무언가의 기운이 느껴지는 것 같아……。

Semih Lafihna

……!

Semih Lafihna

누구냐!?

Syu Befrathi

(……이 화살, 창공의 화살……。)

Syu Befrathi

(당신은, 페리 바샤이님의 사절이신가요?)

Semih Lafihna

나는, 윈더스의 수호전사 세미 라피나!

Semih Lafihna

그 목소리는, 동족인가!? 악한이 아니라면, 그 모습을 보여라!

Syu Befrathi

……。 セミ・ラフィーナ……。

Semih Lafihna

……!? ……당신은, 설마……!?

Syu Befrathi

네. 불의 부족 네브・베프라티의 딸. 시우・베프라티예요.

Semih Lafihna

딸……!? 딸은, 20년 전에 병으로 죽은 거 아니었나?

Syu Befrathi

페리 바샤이님이 최선을 다해 저를 도망치게 해 주셨어요. 이 곳까지 도망쳐 오면 죄사냥꾼미스라는 쫓아올 수 없다고요.

Syu Befrathi

자, 안으로 들어와. 여기서 서서 이야기하는 것만큼 위험한 일은 없어……。

Syu Befrathi

……そう、話はわかったわ。 그럼, 우선 빛의 활에 대한 이야기를 해볼까요……。

Syu Befrathi

「빛의 활」은 그 힘으로 이름은 널리 알려져 있지만, 원래는 불의 부족의 「족장의 활과 화살」이 아니었던 거야.

Syu Befrathi

30년 전, 이 땅을 방문했던 불의 부족의 민족, 요 라분타(Yow Rabntah)가 가져온 것.……아니, 요 라분타가 가져온 것은 빛의 활에 박을 수 있는 커다란 돌이었다.

Syu Befrathi

요 라분타는, 그 돌로 「빛의 활」을 만들었어. 그 활은, 족장의 활 「불의 활」보다 강력한 것이었어.

[이미지 생략]

Syu Befrathi

하지만, 빛의 활이 가져온 것은 빛이 아니었다. 그것은, 모두의 빛을 잃게 하는 활……。

Syu Befrathi

족장인 어머니는 그 활을 원래 있던 곳으로 돌려놓으라고 주장했다. 은혜의 약속을 맺지도 않은, 저주받은 대지의 활을 사용하는 건 용납할 수 없다고.

Syu Befrathi

けれども, 그 즈음에는, 이미 백성들의 마음은, 둘로 나뉘어져 있었어요.

Syu Befrathi

그러던 중, 끔찍한 일이 일어났어. 요 라분타에게, 끔찍한 마물이 나타난 거야. 그녀가 가져온 그 돌에 불린 듯이.

Syu Befrathi

그 마물에게, 그녀는 살해당하고…… 족장인 어머니는, 이 비극을 막을 수 없었어. 죄를 지었어.

Semih Lafihna

30년 전…… 요 라분타…… 이 사람은 분명 이 땅에 파견된 조사단의 일원이었지?

Syu Befrathi

그래, 그 요 라분타를 죽인 게 '어둠의 왕'라는 마물이라는 걸 안 건, 어머니가 감옥에 갇힌 지 10년 가까이 지난 후였어.

Syu Befrathi

그 사실을 안 어머니는, 불의 부족의 족장으로서, 백성들의 원수를 갚기 위해 감옥에서 탈출하여 이 땅을 향해 떠나셨어.

Semih Lafihna

……。 그리고 그 도중에, 야구도에게 사로잡힌 건가……。

Syu Befrathi

……네. 하지만, 제가 그 의지를 이어받았어요.

Syu Befrathi

요 라분타가 가져온 돌 ……「마정석」을 이 땅으로 되돌려, 이 저주받은 땅을 정화하기 위해.

Semih Lafihna

……。 ……혼자서는 도저히 불가능해.

Syu Befrathi

……그렇군요. 하지만, 당신도미스라라면 알겠죠? 우리는 자연의 일부니까. 그렇기에 자연의 도움을 구하는 목소리에 응해야만 해.

Syu Befrathi

나는 수백 년 전에, 미스라에게 버려지고, 버린 이 땅에서 살고 죽을 결심을 했어.

Semih Lafihna

……。

Syu Befrathi

내 일은 걱정 마세요. 여기에 20년이나 살아온 몸인데……。

Syu Befrathi

그보다, 당신이 걱정됐어요. 저를 놓아준 페리 바샤이 님이 죄를 물었을 때, 당신도 죄를 물을까 봐……。

Syu Befrathi

けれども, 본국에서 온 죄사냥꾼의 미스라는, 그 정도까지는 드러내지 않았는걸요?

Semih Lafihna

내가……? 지금, 뭐라고요?

Syu Befrathi

이걸 가져가세요. 마정석을 제거한 "빛의 활". 죄사냥꾼 미스라에게 이걸 건네면, 아마 모든 것이 해결될 겁니다.

Syu Befrathi

그리고 이 쌍석의 귀걸이. 제가 죄인의 딸이라는 것을 알지 못하게 하기 위해, 페리 바샤이님께서 주신 물건이에요.

Syu Befrathi

당신의 본래 쌍자석의 귀걸이와 맞춰보면 알 수 있을 겁니다.

[이미지 생략]

Semih Lafihna

……이것은!

Syu Befrathi

당신과 당신의 어머니께, 저와 저의 어머니로부터 영원한 감사를 드립니다. 안녕히 가세요, 세미 라피나。

Syu Befrathi

(……? 아직 뭔가, 나에게 용건이 있는 건가?)

Syu Befrathi

코우 렌바라라코 님으로부터 편지를 맡겨왔다고!? 아아, 정말 정겹고 익숙한 이름이네……

Syu Befrathi

고맙습니다, 모험자님. 이것을 드릴게요.

얼음 화살 99개를 얻었다!

얼음 화살 D29 隔120 추가 효과: 빙결 데미지 Lv45~ 전사 적마 도적 흑마 법사 몬크 무사 닌자

(???를 조사한다)

이제, 여기 볼 일은 없어.

📍 마우라
Koh Lenbalalako

세미 라피나님은, 자신의 어머니가 누구인지, 아셨나요?

Koh Lenbalalako

이것만으로는 제가 한마디 가르쳐 드리는 것으로 끝날 문제가 아닙니다. 20년이라는 세월은 그녀의 마음에, 여러 겹의 쇠사슬을 걸었을 겁니다.

Koh Lenbalalako

그것을 하나씩 풀기 위해서는 역시 그에 상응하는 연월과, 스스로 쇠사슬을 풀려는 의지가 필요합니다…… 그렇게 생각하지 않으십니까?

📍 윈더스 숲의 구역 / 족장의 집
Shikaree M

……「빛의 활」은, 확실히 받아들였습니다. 이 활에 저주받은 힘을 주고 있던 마정석도, 원래 있던 땅으로 되돌려졌다고 합니다.

Shikaree M

북쪽 깊은 곳까지 가서 이 활을 찾아 와 주신 세미 라피나 님께는 큰 감사를 표하고 싶습니다.

[이미지 생략]

Semih Lafihna

아니, 그 활을 찾아낸 건 내가 아니에요. 저기 모험자 [Your Name]의 공로죠.

Shikaree M

정 그랬군요. 이번에는 여러모로 잘 부탁드렸습니다.

Shikaree M

아니, 모험가에게는 예의 따위는 무의미했겠죠. 자, 이걸 쓰도록 하죠.

헌터삭스를 손에 넣었다!

헌터 양말 Rare Ex 방어력 12 HP+10 민첩성+4 회피율+5 스캐빈지 효과 상승 레벨 60~ 사냥

Shikaree M

그것은 사냥꾼 양말입니다. 당신의 사냥꾼으로서의 실력에 경의를 표하며, 그것을 드리겠습니다.

Shikaree M

그러면, 페리 바샤이 족장. 다음 사냥을 위해, 저는 이 땅을 떠나겠습니다.

Semih Lafihna

……제법 담담하게 돌아가는군요……。

Perih Vashai

……음, 어쩌면, 「빛의 활」을 부수는 것이, 저 죄 사냥꾼 미스라의 역할이었을지도 모르겠군.

Semih Lafihna

죄인을 잡는 것이 그녀의 목적이 아니었다고?

Perih Vashai

알 수 없지만, 본국은 죄인의 딸보다는 「빛의 활」에 더 관심을 가졌던 것은 확실하다.

Semih Lafihna

그렇다면, 마정석의 힘은, 그렇게나 무시무시한 것이라는 건가?

Perih Vashai

……。 마정석은 크리스탈과 비슷하다. 아니, 오히려 마정석에 숨겨진 힘은, 크리스탈의 힘을 능가하는지도 모른다.

Perih Vashai

하지만 둘 다 자연에 어긋나는 것. 게다가 마정석의 힘은, 뒤틀리고 저주받은 힘이다. 그렇기에 우리에게는 용납할 수 없는, 악한 존재인 것이다.

Perih Vashai

불의 부족의 족장 네브・베프라티도 그것을 알고 있었다. 그리고 나도, 그 당시의 죄사냥꾼 미스라도 그 활을 보고 이해했지.

Perih Vashai

저 돌은, 미스라의 피에 속삭여 온다. 타인에 대한 시기, 질투. ……사악한 마음을 일깨운다.

Perih Vashai

하지만, 그것을 떨쳐낼 힘은, 저 모자 부녀가 가지고 있었다. 저 활을 사용해도 마음의 빛을 잃지 않았으니까.

Semih Lafihna

……。이제 알겠어. 페리 바샤이 님, 당신은 그 활을 쏘아 그 빛을 잃은 거군요.

Perih Vashai

そうだ. 나는 그 활의 힘을 보았다. 그러니, 스스로 눈을 감은 것이다.

Perih Vashai

아무것도 보이지 않는 세계에서는, 아무것도 바라지 않아. 아무것도 두렵지 않으니까.

Semih Lafihna

……。 당신을 존경해요, 페리 바샤이。 제가 당신이었다면, 그것을 해낼 수 있었을지 모르겠어요.

Perih Vashai

하지만, 그 때문에 네가 걸어야 할 길을 엉망으로 만들어 버린 것이다. 그 아가씨를 돕기 위해, 나는 내 아이를 죽은 것으로 만들었다……。

Semih Lafihna

……。

Semih Lafihna

……페리 바샤이。 당신을 미워하는 마음은 전혀 없어요. 자연의 목소리를 따르는 것이 우리의 의무예요.

Semih Lafihna

다시 만날 수 있기를 바라. 그때까지, 건강히 지내.

Perih Vashai

때로는, 너도 눈을 감고, 세상을 바라보도록 해라.

Perih Vashai

그때, 너의 내면 세계에는… 무엇이 있는가? … 누구인가?

Muhk Johldy

하늘의 탑에 맡겨진 아이들은 모두 어머니를 잃은 아이들이다. 원래라면, 고국으로 보내져 다른 어머니에게 맡겨져야 할 아이들이다.

Muhk Johldy

그들이 왜 고국으로 보내지지 않았는지, 당신은 이제 알겠죠. 족장님은, 저의 아이 세미 라피나 님의 성장을 지켜보고 싶으셨던 겁니다…… 설령 원망을 받더라도……。

Kapeh Myohrye

우리는 족장님이 "빛의 활"을 그 땅에 돌려주기 위해, 어떤 마음으로 자식을 내어주셨는지 잘 알고 있다.

Kapeh Myohrye

족장으로서의 의를 통하고, 사냥꾼으로서의 의를 통하기 위해서는, 어머니로서의 의를 버려야만 했다. 세미 라피나 님은 알아주셨을까.