The Horuroro Ruins Experiment

저, 저도, 여기 가드예요. 잘 부탁해요. 두근두근…….

잠, 잠깐, 이곳이 불편한데, 열심히 하고 있어요. 네…….

여기 숲의 구역에는, 미스라가 많이 있어요. 금방 흔해지겠네요.

여기는, 미스라가 많은 숲의 구역이에요. 미스라끼리, 친하게 지내요. 잘 부탁해요!

기분은 어때요～？ 우리들은 항상 기분이 좋답니다.

짐승인 야구도 때문에, 여러 가지 힘든 일이 있지만, 라코・부마(Rakoh Buuma) 대장도 있으니～. 걱정 없어요.

여기는, 가드들이 모이는 동쪽 게이트 하우스입니다.

숲의 구역의 규율을 어지럽히는 것을 배제하고, 다양한 위험과 위협으로부터, 미스라의 민족을 지키는 것이 우리 가드의 의무입니다.

……하지만, 요즘, 난폭한 몬스터가 늘어나고, 짐승인들이 마음대로 자연을 파괴하며, 우리의 일은 늘어만 가고 있습니다.

윈더스의 국민이라면, 윈더스의 평화를 지키기 위해, 한 번 힘을 내주지 않겠습니까?

예를 들어, 국가에서 발행되는 일……미션을 받아볼 생각은 없나요?

우선, 게이트 하우스의 설명을 들어보고 판단해주면 좋겠어요.

그렇군요, 필요 없군요. 미션을 받아볼 생각도 없나요?

감사합니다. 그 대답이야말로, 윈더스를 좋은 나라로 만드는 큰 첫걸음입니다.

그럼, 설명은…… 소라・자브, 너에게 부탁해도 될까?

네, 부마 대장. 게이트하우스의 설명은, 아타시에게 맡겨줘.

……음, 게이트하우스라는 것은, 아타시들이 가드가 자고 있는 장소야.

게이트하우스에서는, 국가의 일 ……미션을 받을 수 있어.

미션이라는 일은, 그냥 퀘스트와는 다르지. 미션을 수행하면, 랭크 포인트라는 것을 윈더스 정부가 모아줄 거야.

그게, 어느 정도 쌓이면, 랭크가 올라가고 대단해질 수 있어.

어때? 윈더스의 국민이라면 꼭 미션을 경험해야 해.

너도 한 번 해보려고 윈더스에 나왔던 거 아니야?

그렇구나, 어쩔 수 없네……. 그럼, 이번에는 포기하자.

고마워. 그 대답이야말로, 윈더스를 좋은 나라로 만드는, 큰 한 걸음이 될 거야.

바로 첫 번째 미션인데 ……누군가, 적당한 미션을, [그녀/그]에게 주어줘.

그, 그럼, 내가…….

아, 저기요, 항구에 있는 구의원이, 홀트토 유적지에서 마법 실험을 하기 위해, 도와줄 사람을 찾고 있어요.

상당히 급한 이야기라서, 도와줄 사람이 안 보여서, 곤란했어요……. 어떠세요?

그럼, 그 미션을 해줘. 구의원이라는 것은, 마도원……. 마법 기술을 높이는 연구를 하고 있는 원이야.

항구에는, 이 문에서 이어지는 길을 곧장 서쪽으로 가면 돼. 나머지는 잘 부탁해.

부마가드의 신입

구의원의 원장에게 가면, 미션의 내용을 알려줄 거야. 기분 좋은 인물이라고는 할 수 없지만, 용기 있는 인물이지.

그럼, 잘 해줘.

마법학교에서, 우수한 성적을 남긴 엘리트만이 구의원에 진출할 수 있어. 그래서, 구의원에 있는 타루타루는, 윈더스에서, 가장 우수한 대마법사야.

홀토트 유적이란, 살타발타에 있는, 몇 개의 오래된 탑을 말해.

지금은 부서져 있어. 부순 건 타루타루야. 전쟁이 나쁘다고 하지만, 타루타루의 변명처럼 들려.

마법탑에 갑자기 가는 게 아니라 먼저 구의원에 가는 거야. 알겠지?

구의원은, 마도원이라고도 불리며 마법을 열심히 연습하고 극복하는 곳이야. 항구 쪽에 있는 큰 건물, 본 적 있지?

여기★는　북★게이트하우스. 그리고　저★는　북풍★단　소속 허수아비★경비　카디안　입★니다.

당신★도　북풍★단에 들어오★시지　않겠습★니까？　단장★은 모쿄쿄(Mokyokyo)　입★니다.

보지 못한 얼굴이지만, 처음 뵙겠습니다고 인사해야 할까요? 여기, 북의 게이트하우스. 그리고 우리는, 윈더스를 지키는 가드입니다.

응? 너, 우리 북풍단에 용무가 있는 것 같네? 모쿄쿄(Mokyokyo) 가 단장이니까, 먼저 그녀에게 말을 걸어.

잘 오셨어요. 윈더스의 북풍단에 오신 것을 환영합니다!

벌써, 윈더스의 구석구석까지 보셨나요? 윈더스에는, 게이트하우스가 많이 있어요.

그리고, 여기는 북의 게이트하우스. 여기 모인 우리는, 북풍단이라고 불리고 있어.

……어? 게이트하우스를 모르니? 그걸 모르면, 앞으로 힘들 거야! 그렇지, 내가 설명해줄까?

음. 공부하는 사람이군요. 설명이 필요 없다니…….

……그럼, 어떠세요? 바로 미션을 받아볼까요?

당신은 윈더스의 국민이니까, 여기서 미션을 받을 수 있어요.

윈더스의 게이트하우스는 우리 가드의 집합 장소이자, 휴식 장소입니다.

그리고 윈더스의 나라가 내는 일……미션이 모이는 장소이기도 해요.

이 미션이라는 일을 받아서, 제대로 해내면, 랭크 포인트라는 것이 쌓여갑니다.

랭크 포인트가 많이 쌓이면, 랭크가 쑥쑥 올라가고, 대단해질 수 있어요.

처음에는 지루한 미션밖에 돌아오지 않을지도 모르지만, 평소에는 좀처럼 만날 수 없는 사람들도 만날 수 있어요!

……어떻게 생각하세요? 당신은 이 미션이라는 일에 관심이 없으신가요? 꼭 미션을 경험해 보지 않겠어요?

네, 서두를 필요는 없어요. 더 많은 윈더스를 둘러본 후에야, 더 좋은 일을 할 수 있을 거라고 생각해요.

기분이 나면, 다시 여기로 와 주세요. 기다리고 있을게요.

그렇게 해야죠! 그럼, 제 차례군요. 당신에게 딱 맞는 미션이 있으니까, 설명해 줄게요!

음, 살타발타에 있는 홀토토 유적은 알겠어요? 곧 거기서, 마법 실험이 진행될 것 같아요.

윈더스의 5개 원 중 하나인 입의 원의 마도원이, 도움을 줄 모험가를 급히 보내달라고 하고 있어요.

자세한 것은, 입의 원의 원장님에게 여러 가지를 배워 주세요.

입의 원은 여기서 계속 남쪽으로. 윈더스 항구에 있는 큰 건물이에요. 그럼, 첫 번째 일, 힘내세요~.

북풍단의 신입

구의원 원장에게 가면, 미션의 내용을 알려줄 거예요.

그런데…… 이런 종류의 실험이, 요즘 많네요. 구의원은 어떤 실험을 하고 있을까요.

바로, 구의원에 가보세요. 구의원은, 여기서 쭉 남쪽……윈더스 항구에 있는 큰 건물이에요.

좋네요. 마법의 실험이라는 것은 화려한 미션이 될 것 같아요.……아! 하지만, 구의원이라고 하면, 그 원장인가요……?

음, 내 첫 번째 일은, 살타발타의 쓰레기 줍기였지. 지금 생각해보면, 그때는 평화로웠던 것 같아.

호루토토★유적……。 호루토토★유적은　위험★한　장소★입니다.

나쁜　카디안★이 떠돌★고　있는★　곳이　있습★니다. 목적지★를　잘못★　찾지　않도★록 조심★하세★요...

너, 우리 가드에게 용건이 있어? 봐, 저기 있는 조키마로키마(Zokima-Rokima)가 가드장이다. 먼저 그에게 말을 걸어봐.

타국의 사람이, 무슨 용건이야? 여기는 돌의 구역의 하늘의 탑 앞 게이트하우스.

나는 별의 신녀에게 불평하러 왔어. 왜 우리가, 야구도 같은 것과 친하게 지내야 해?

야구도 녀석들, 우리가 아무것도 말하지 않는 것을 좋은 기회로 살타발타를 망치고 있잖아! 정말, 바보 취급하고 있어!

미스라 사람들은 왜 모두, 혈기가 많을까? 이기고 지는 것에 집착하지 않아도 되잖아.

끝난 일은, 끝난 일. 옛날 일을 잊고 잘 지낼 수 있다면, 그걸로 좋지 않을까?

어, 어떻게든 해봐 타르. 이대로 가면, 화난 미스라 씨에게 먹히고 말 거야 타르. 도와줘 타르~.

여기는, 하늘의 탑 앞 게이트하우스. 그리고, 우리는 하늘의 탑을 지키는 가드입니다.

어쩌면 신입인 것 같네요? '게이트하우스'에 대해 아세요?

뭐야, 이미 알고 있었나요. 그럼, 바로 미션에 도전해 봅시다.

무엇이든 경험입니다. 아무것도 생각하지 말고, 일단 미션을 받아 보는 것부터 시작합시다.

게이트하우스라는 것은 우리 가드가 밤새 지키고 있는 장소입니다.

그리고, 가드란, 몬스터나 나쁜 사람으로부터 윈더스를 지키는…… 말하자면, 사랑과 평화와 정의의 히어로입니다.

지금, 게이트하우스에서는 국가의 중요한 일인 '미션'을 맡아줄 모험가를 항상 모집하고 있습니다.

당신이 실력이 있는 우수한 모험가라면, 꼭 미션을 받아 윈더스의 사랑과 평화와 정의를 지키기 위해 함께 힘내봅시다.

어쩔 수 없군요. 의욕이 없는 사람에게는, 무엇을 시켜도 좋은 결과가 나올 리가 없으니까요.

의욕이 생기면, 다시 말 걸어주세요.

그럼, 케오코르오 군……

……는, 이미 맡고 있는 것 같으니, 파케포케 군, 이 분에게 딱 맞는 랭크의 미션을 내줘.

음, 잠깐…… 랭크 1의 초보 모험가용은……

구의원에서의 마법 실험의 도움 요청 같은 건 어떨까요?

장소는, 살타발타의 홀토토 유적・동쪽의 탑입니다.

상당히, 도와줄 만한 미션 같군요. 그럼, 이걸 1개 너에게 맡기기로 합시다.

자세한 내용은, 윈더스 항구에 있는 '구의원'이라는 건물로 가서, 그곳의 원장에게 미션의 내용에 대해 설명을 받아주세요.

하늘의 탑 앞・마전사 대원

자세한 내용은, 윈더스 항구에 있는 구의원이라는 건물로 가서, 그곳의 원장에게 미션의 내용에 대해 설명을 받아주세요.

참고로, 윈더스에는 5개의 의원이 존재하며, 구의원은 "마도원"이라고도 불리고 있습니다. "마도인"이에요.

구의원으로 가는 길은 험난해. 여기서 계속 남쪽, 경매소보다도 훨씬 남쪽으로 길을 따라가면, 숲의 구역에 나와.

이 숲의 구역을 지나서 서쪽으로 나아가면, 드디어 항구에 나올 수 있는데……

절대 길을 잃을 것 같으니 처음부터 각오를 하고, 지도를 확실히 확인하면서 나아가야 해.

나도, 미션의 설명을 하고 싶었어 타르~. 화난 미스라 씨의 상대는 이제 싫어 타르~.

너, 아까부터 어슬렁거리고 있는 것 같은데, 길을 잃었어?

여기는, 서쪽의 게이트하우스. 남쪽으로 쭉 가면, 윈더스의 항구고, 거기 문을 지나면, 서부 사루타바루타야.

여기 게이트하우스에 용무가 있다면, 대장 타루타루에게 이야기해. 잔슈라라슈라(Janshura-Rashura)라는 긴 이름의 타루타루가, 눈앞에 있잖아?

저★는　허수아비★경비 카디안　입★니다.

여러분★을　도우★면서 공부★하고　있습★니다.

우리★　카디안★은 나쁜★　사람과　나쁜★　몬스터를 쓰러뜨리★기　위해　만들어★졌습★니다.

포카포카★펀치와 빙글빙글★어택이　특기★입니다. 무려　필살★기는……

후다닥　도망★치는　것★입니다！

어서, 잘 왔어! 윈더스의 웨스트・오브・비스트에 환영해!

멋진 이름이지! 여기 서쪽 게이트하우스에서 일을 하면, 너도 웨스트・오브・비스트에 들어갈 수 있게 해줄게!

바보 같은 짓은 그만둬, 대장. 저기 있는 [그녀/그]는, 어이없어하고 있어.

……윈더스에는, 총 4개의 게이트하우스가 있어.

지금, 각각의 게이트하우스가, 얼마나 신입을 끌어들일 수 있을까 하는 열띤 싸움을 벌이고 있는 중이야.

정말, 애같고 어이가 없을 정도의 이야기야.

쓰러뜨립★니다.

쓰러뜨려★버리★겠습니다.

이런, 시끄러워~! 지금부터, 윈더스를 위해 한몸 던지려는 이 신입의 '의욕'을 꺾는 듯한 말은 하지 마~!

[그녀/그]가, 의욕이 있는지 없는지, 아직, 알 수 없잖아.

그저, '작은 게 있네~'라고 생각했을 수도 있으니까.

……저기, 거기 있는 [그녀/그]야, 여기가 어떤 장소인지 알고 있어?

봐봐, 역시 미션을 받으러 온 신입이구나!?

너는, 윈더스의 국민이니까 문제 없어. 자, 바로, 첫 번째 미션을 받아가!

음, 그건 안 되겠네. 그럼, 내가 설명해줄게.……불만은 없지?

게이트하우스라는 것은, 매일, 윈더스의 거리를 순찰하고 있는 우리 가드의 집합 장소이자, 휴식 장소야.

그리고, 윈더스의 나라가 내는 일……미션이 모이는 장소이기도 해.

여기서는, 그런 일…… 미션을, 실력에 자신이 있는 윈더스 국민에게 부탁하고, 이걸 도와주고 있어.

미션★은　중요★한 나라★의　일★이기　때문★입니다.

미션★은 게이트★하우스 에서만 받을★수 있습니다.

물론, 처음에는 잡일 같은 것도 각오해야 하지만, 미션을 하면, 나라에서의 랭크가 올라가니까.

랭크가 올라서 대단해지면, 보통은 만날 수 없는 사람들도 만날 수 있게 되고, 모두에게, 에헴! 하고 뽐낼 수 있게 될 거야.

어때? 흥미가 생겼어?

너는, 윈더스의 국민이니까 문제 없어. 자, 바로, 첫 번째 미션을 받아가!

……우울해…….

음, 서두를 필요는 없어. 더 많이, 윈더스를 돌아보고 나서, 다시 여기로 와서 해줘. 그러면, 이 대장도 조금은 기분이 나아질 테니까.

와, 해냈어! 환영해, 웨스트・오브・비스트에!

……후. 대장이 신나서 그러는 것 같으니까, 내가 설명할게.

살타발타에 있는, 홀토토 유적은 알겠어? 거기서 구의원의 실험이 있어. 그 손잡이를 해줄 수 있을까?

우선, 구의원에게 가서, 구의원의 원장님에게 자세한 이야기를 들어.

웨스트・오브・비스트의 명에 걸맞은 일을 해줘. 잘 부탁해!

웨스트・오브・비스트

구의원의 원장을 만나면, 미션의 내용을 알려줄 거야.

힘든 말만 하는 사람 이지만, 본질은 더 힘들어. 조심해!

우선, 구의원에 가는 거야. 갑자기 홀토토 유적에 가면 안 돼. 잘 이해하고 있지?

항구 쪽에 있는 큰 건물이, 구의원이 관리하는 마도원(마도원)이지. 바다를 향해 마법을 쏘고 있어.

……。 웨스트★오브★비스트……。 나인★오브★클럽스……。

닮았★습니다.　꼭★같습★니다. 우리★는　모두　동료★입니다！

「입★의★원」에는 생명★이　없는　허수아비★들이 마법★으로　너덜너덜★해지고　있습★니다.

하지만　저★는　그것★을 보아★도　아무것★도　느끼지　못합★니다.

「퀸」이나　「킹」이 되면　무언가★를　느낄　수★　있게　되는 것★일까요？

여기는, 구술의 원. 마법사들을 모아놓고 있는 마법원이지.

원장님은 오늘도, 어딘가에 휙 나갔고, 돌아올 기미가 없네. 아~ 원장님은, 어디 가셨을까?

윈더스의 평화를 지키는 각 문들의 경비대도, 기본적으로 여기 구술의 원에 소속되어 있어.

하지만, 결국은 경비대야. 마법사단에 소속되어야 비로소, 구술의 원의 사람이라고 당당히 말할 수 있는 거지.

여기는 동쪽의 마법탑이야. 이 지하에 펼쳐진 홀토토 유적은, 윈더스가 생기기 훨씬 전부터, 살타발타에 있었다고 하는데…… 정말일까?

미, 미스라의 사람들에 둘러싸여, 부러워한다고, 흄의 남자가 말해. 근데, 나는 매일, 정말 피곤해.

입의 원의 원장님에게 제대로 만났니? ……냐냐? 입의 원의 원장님의 여동생도 만났니?

그 여동생의 이름은, 아프루루(Apururu)씨니? 만약 그렇다면 그 사람은, 손의 원의 원장님이야.

미션도 좋지만, 퀘스트도 경험해보렴.

마을 사람들과 이야기하고, 함께 고민하고, 도와주고…… 그런 것들도 여러모로 도움이 된단다.

처음에는 별로 실감이 나지 않을 수도 있지만, 여기서의 너의 활동이 윈더스의 평화를 위해 되고 있단다.

그렇게 말하니, 갑자기 의욕이 생기기도 하지?

수고했어. 다음에도 열심히 하자.

수고★하셨습니다. 훌륭히　미션★을　완수★했으므로 랭크 포인트★가　추가★되었습니다.

「메인 메뉴」★의 「상태」★에서　「프로필」★을 열어★　확인★해　봅★시다！

홀트토 유적은, 길을 잃기 쉬웠지? 여러 번 갔는데도 나조차 길을 잃어버리곤 해.

어, 어떻게든 해봐. 나는 불만 접수 담당이 아니야~. 멋진 가드야~.

재미있게 놀다 왔니? 국가를 위해 일하는 것도 중요하지만, 즐기는 마음도 잊으면 안 돼.

우리 미스라는 항상 그렇게 생각하며 살기 때문에, 털이 윤기가 나.

마법★실험은 어떻★게　됐습★니까？

……이미★　끝나★ 있었★던　겁★니까？　당신★은　운★이 없습★니다★요.

그러★고　보니　무슨★ 실험★을　도우★러　가셨★던 겁★니까？

……모르시★나요？ 그것★도　참　이상★한　이야기★군요.