Flowers for Svenja

저, 죄송합니다.

네, 무엇을 도와드릴까요?

우리 정원에 사프란 꽃이 많이 피어서 스베냐 님께 드리고 싶어서요.

음, 늘 감사합니다. 스벤야님은 아쉽게도 외출 중이시니, 제가 대신 전달해 드리겠습니다.

무슨 일인가, 스벤야 님은 안 계신 건가. 순찰 중 잠시 쉬면서 세상 이야기를 나눌까 했는데.

바스트란! 네 녀석, 또 이런 곳에서 꿀 먹은 벙어리처럼 지내고 있었나.

전혀, 피스키퍼 웍스의 자라면서 그런 근무 태도로 어쩌겠다는 건가.

그런 포스테그 씨야말로, 어째서 여기에 있는 건데요?

저, 그건…… 스벤야 님이 무슨 문제에 휘말리진 않았을까 걱정돼서.

하지만, 안 계시군요.

여러분, 잘 오셨는데 죄송합니다. 오신 건 전해 드릴게요.

여기서 조용히 일로 돌아갈까.

아라, 당신도 스베냐님을 만나러 오신 건가요?

죄송합니다. 스벤야 님께서는 요즘 세레니아 도서관에서 자료 조사를 자주 하고 계십니다.

そろそろ 돌아와도 괜찮을 때인데……

만약 급한 일이 있으시다면 도서관에 가보는 건 어떠신가요.

세레니아 도서관은 동 아두린의 스카우트・워크스 바로 옆에 있습니다.

아마도, 만날 수 있을지도 몰라요.

스벤야님께 갑작스러운 용무가 있으시다면 도서관에 가보시는 건 어떠실까요.

세레니아 도서관은 동 아두린의 스카우트・워크스 바로 옆에 있습니다.

아마도, 만날 수 있을지도 몰라요.

이곳은, 아득히 먼 옛날의 장서부터 신서까지 보존되어 있는세레니아 도서관이다.

이것만 찾아봐도 치료법이 전혀 발견되지 않는다니……

어휴, 그 청년은 끔찍한 병에 걸려 버린 것 같군.

그 문헌에 적혀있던 엔티에르 풀…… 그거만 있다면……

하지만, 그것은 엔티엘의 깊숙한 곳에서 무리 지어 자란다고 기록되어 있었어. 어떻게 손에 넣을 생각이야?

……아니, 그 정보도 이미 수백 년도 더 전의 일이야. 엔티엘의 환경 오염도 상당했어…… 변함없이 남아있을 가능성은 상당히 낮아.

음, 그렇군요…… 알고 있어요……。

아라……? 당신은?

그렇군요, 제 집에 찾아와 주셨군요.

음, 당신 말고도 오신 분이 계셨을까요…? 이제 돌아가야겠어요.

……저, 혹시 개척자님이신가요?

그렇다면…… 엔티엘 풀이라는 식물을 들어본 적은 없나요?

そうですか……。 엔티에르 풀은 옛날에 엔티엘 수림의 깊숙한 곳에서 무성하게 자라는 식물이었다고 합니다.

과연 지금은 어떠한가…… 개척 사업이 시작되기 전까지 지난 수백 년 동안은 정보가 끊겨 있었으니까……。

사실……며칠 전부터 원인 불명의 병에 걸린 청년이 있답니다.

그 식물을 달여서 얻을 수 있는 성분이 청년을 구할 수 있을지도 모릅니다.

혹시라도 발견하게 된다면, 저에게 가져다 주실 수 있을까요? 엔티엘 풀은 입자가 고운 잎을 하고 있으니, 보이는 즉시 알 수 있을 거예요.

부디 잘 부탁드립니다……。

엔티엘 풀을 입수했다!

어라? 당신은 지난번에……。

이것은 무엇입니까……？ 희귀한 식물이군요.

어? 이 식물로, 청년의 병을 고칠 수 있을지도 모른다고요?

스벤야님이 그렇게 말씀하셨군요? 알겠습니다, 즉시 전달해 드리겠습니다.

귀중한 물건을 전달해 주셔서 정말 감사합니다. 감사의 표시로 이걸 받아주세요.

…………。