To Laugh Is to Love
(あるチーフマネージャーの笑撃)
▼
의뢰인： 페라디 샬모어(Peladi Shalmohr) / 서 아두린・MUM.워크스 의뢰 내용： MUM.워크스의 매출에 영향을 주지 않도록 「타루타루★소스」를 찾아내, 문제를 미연에 방지하는 것. 사랑 타령하고 있을 때가 아니야……。
[이미지 생략]
이봐 이봐, 손님을 그렇게 빤히 쳐다보지 마.
우리 집은 말이지, 연인들의 데이트 장소로도 인기가 많아.
덕분에 매출에 차지하는 비율도 꽤 괜찮은 편이야.
그렇다고 하니 절대 중요한 손님 방해하지 마!
というか, [Your Name]님, 애초에, 이런 곳에서 커플 구경하고 있을 때가 아니잖아요!
물론 내가 무슨 말을 하고 싶은지, 알고 있겠지?
무슨 말을 하고 싶은 거지?
연인이 없어서 외로워.
어라라, 제법 확실하게 말하게 되었네.
하지만, 네가 걱정해야 할 건 「나」가 아니라……
「타루타루★소스」, 그 불량 채권 콤비 쪽이시군요!
알겠으면 저 녀석들이 문제를 일으켜서 우리 가게 매출에 영향을 주지 않도록 어서 찾아 나서거라!
길! 길! 길!
훗……, 말투는 조금 날카롭지만 당신, 잘 알고 있잖아.
그러면 우리 매출에 영향을 주지 않기 위해서라도 저 부실 채권 콤비가 문제를 일으키기 전에 어서 찾아가는 거야!
타루타루★ 재료를 찾아 와.
아라, 아나타 잘 알고 있잖아.
그러면 어째서 여기까지 온 거지?
설마 커플 구경하러 온 건 아니겠죠?
그러면 저 문제아 콤비가 문제를 일으켜서 우리 가게 매출에 영향을 주지 않도록 빨리 찾아가 봐!
러브러브 워칭은 좋으니, 어서 타루타루★소스를 찾으러 가자!
(장난꾸러기 표식을 조사한다)
아아, 배고프네~. 어떻게든 또 외상으로 살 수 있을 줄 알았는데 악덕 매니저의 대응이 너무 빨라서 안 됐어……。
미니피쨩~♪
무스토-러스토는 민니피 델카바에게 반해 버린 것 같다.
[이미지 생략]
벌써 3시간이나 아무것도 안 먹었고……。
……귀엽다~♪
이봐, 마스트ラスト! 제대로 듣고 있나?
설마, 우리들의 꿈을 잊은 건 아니겠지?
개그맨이 되어 돈을 잔뜩 벌어서 맛있는 걸 마구 먹는 엄청난 꿈을!
꿈을 위해서는 사랑이니 연애니 먹을 수 없는 것들은 필요 없을 텐데?
미니피쨩~♪
전혀 듣지 않네…… 아니, 들리지 않는군……。
(음… 기다려 봐? 마스트라스와 미니피가 사랑에 빠지면……。)
(아, 그래! 내 파트너도 미니피가 만든 요리를 맛볼 수 있겠네!)
(좋아! 그럼 비장의 작전을……!)
어이, 마스트라스트! 사랑의 프로듀서인 나에게 맡기면 미니피와 달콤한 연애 생활도 꿈이 아니야!
어머! 정말이야? 보, 보쿠랑 미니피쨩이 사랑하게 될 수 있는 거야!?
물론이지!
나한테 맡겨! 멋지게 프로듀스해 보이겠어!
와ー이, 해냈다ー! 러브러브 라이프우~♪
앗! 너는!
절묘한 타이밍이네. 사랑의 프로듀서의 어시스턴트로서 조금 도와줘!
좋아, 그럼 시간이 없으니 바로 시작할게! 먼저 잘 들어 봐.
중요한 건 전부 4가지. 패션, 작업 멘트, 멋포즈, 그리고 마지막은……
……선물이다! 4개 중에서, 이것이 가장 중요하다.
이야기는 이쯤이다. 자, 이제부터 내가 이 4가지에 대해 각각 아이디어를 내주마.
그것을 어떻게 조합할지 조수로서 네가 선택하고 구성해 줘.
후후후, 걱정 마라.
프로듀서인 내가 네가 선택한 구성으로 괜찮은지 최종적으로 판단해 주마.
자, 그럼 우선 패션. 즉 의상 선택이지. 외모로 미니피에게 좋은 인상을 주는 거야.
어떤 의상을 입을래?
- 눈사람 모자
- 슈네데크 샤포
- 키키룬 밥
옷은 이걸로 괜찮은 거지?
これで 괜찮으세요?
- 네.
- 아니오 (다른 선택지를 고르세요)
- 처음부터 다시 시작합니다(처음 선택지로 돌아갑니다).
좋아, 다음은 작업 멘트. 미니피의 마음을 팍 끌어당겨 봐.
어떤 작업 멘트를 할까?
- 모그 가든에서 함께 식사라도…
- 네가 만든 요리가 먹고 싶어♪
- 네 수브리가에 앞치마 차림을 보고 싶어!
유혹의 말은 「네 서브리가에 앞치마 차림을 보고 싶어！」 로 괜찮겠지?
これで 괜찮으세요?
- 네.
- 아니오 (다른 선택지를 고르세요)
- 처음부터 다시 시작합니다(처음 선택지로 돌아갑니다).
자, 다음은 결정 포즈. 요염한 말을 돋보이게 하기 위한 연출이야.
어떤 결정 포즈를 할까?
- 화려한 지그
- 친절하게 환영합니다.
- 패닉!!!
정해진 포즈는 이걸로 괜찮은 거지?
これで 괜찮으세요?
- 네.
- 아니오 (다른 선택지를 고르세요)
- 처음부터 다시 시작합니다(처음 선택지로 돌아갑니다).
마지막은 선물! 이쪽으로 기울어진 마음을 한 번에 되돌려 놓을 거야.
これで 모든 것이 결정된다고 해도 과언이 아니니. 신중하게 고르라고!
어떤 선물을 고르겠어?
- 과일 파르페
- 피크리카 젤리
- 팜 주스
- 센로 해풍의 꼬치구이
- 아두린 수프
- 해산물 빠에야
선물은 이걸로 괜찮은 거지?
これで 괜찮으세요?
- 네.
- 아니오 (다른 선택지를 고르세요)
- 처음부터 다시 시작합니다(처음 선택지로 돌아갑니다).
좋아, 이제 전부 결정됐나.
자, 일단 리허설부터 하자!
나, 옷을 준비할 테니까……。
마스트라스, 넌 리허설 준비가 될 때까지 구애 문구와 정해진 포즈 연습이나 해!
조수, 네 녀석은 선물용 과일 파페를 준비해!
터플버플의 배가 꼬르륵 울렸다.
빨리 해 줘. 이미 3시간이나 늦었으니까. 일괄적으로 부탁할게!
장난꾸러기 표식을 조사하거나, 교환 대상이 아닌 아이템을 거래합니다.
선물은 과일 파페니까. 자, 서둘러 준비해!
미, 미니피쨩! 네 사브리게 에이프런 차림을 보고 싶어!
(장난꾸러기 표식 대상 아이템을 거래한다)
좋아, 선물도 다 갖췄으니 리허설을 시작하자!
음, 그럼 마지막으로 그걸……。
좋아, 이걸 여기에 놓을게……。 끙, 생각보다 무겁네, 이거……。
[이미지 생략]
우하핫! 정말 엄청난 실수로군!
잠깐만, 다시 해 보자……。
으음, 방해하지 마!
음, 이쪽이군. 어이쿠……。
좋아, 이제 괜찮다.
자, 리허설을 시작하자!
후우……。 리, 리허설이라고 해도 엄청 긴장되네.
마스트라스, 일단 작업 멘트로 공략하면서ー ……결정 포즈다!
아, 저… [모,모그 가든에서 함께 식사…※□×☆％…./ 으, 네 요리가 먹고 싶어…※□×☆％…♪/ 으, 네 앞치마 차림이…※□×☆％……!]
자, 여기 선물 줄게ー.
はい、카아아아앗!
[이미지 생략]
실패 패턴
조건부 대화 펼치기
음…… 안 돼, 안 돼! 전혀 안 돼!
내 생각과는 전혀 달라! 구성을 처음부터 다시 해 봐아ー!
이 선물은 내가 처리해 두지.
어이, 어시스턴트! 내 이미지에 맞게 다시 한번 골라 봐!
자, 그럼 우선 패션부터. 즉 의상 선택이지. 외모로 미니피에게 좋은 인상을 주는 거야.
알겠습니다. 일본어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역하며, 규칙을 준수하겠습니다. (알겠습니다. 일본어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역하며, 규칙을 준수하겠습니다.)
음…… 이거야, 이거! 내 이미지가 딱 이거지!
대사를 뭉개는 것 즉흥 연기는 최고!
これで 미니피와 러브러브 라이프 틀림없겠지!
어, 진짜!!!
후후후, 정말이야. 사랑의 프로듀서의 말을 믿고 자, 이제 본론으로!
어, 벌써 본방이야!?
이봐, 무슨 한가한 소리를 하는 거야! 미니피가 해준 요리가 기다리고 있다니까!
아, 알겠어. 정말 긴장되지만, 힘내서 다녀올게!
어서 오세요~! 싱싱한 야채는 어떠세요~♪
아라, 마스트라스트 씨, 오늘은 무슨 일인가요~?
아, 네엣!
어, 음… 그러니까……。
모, 모그 가든에서……/기, 너의……/기, 너의……
어이, 미니피. 아직 일하고 있나?
아, 파트리오♪
지금, 손님이 오셨으니 잠시만 기다려 주세요.
어, 어ー, 이쪽 분은……?
테헤, 최근에 사귄 남자친구야♪
[이미지 생략]
(카, 카・레・시!!!)
키가 크고 멋있지, 그렇지?
(등… 등, 키가 크다아아아아아아아！！！！)
이봐 이봐, 손님한테 무례하게 굴지 마.
이런 안 돼～. 미안해～♪
아, 돌아오셨군요~? 또 와 주세요~♪
[이미지 생략]
우하하하하, 차인 이유가 키가 작아서라니.
선물은 아까우니 내가 처리해 주지.
으으……, 시끄러워! 마도사보다 코미디언이 더 인기 있다는 타플바프의 말을 믿었는데～!
사실은 먹기만 하고, 사랑의 프로듀스도 엉망진창이지!
뭐라고! 마법학교 시절에 네가 전하지 못했던 러브레터를 모두 앞에서 읽어준 은혜를 잊은 거냐!
선물로 받은 도토리 쿠키도 먹어줬다!
이 덥수룩한 머리!
！！！！！！
점심 휴식 후 모두의 모습이 이상했던 건…… 타플바프의 짓이었던 건가요!!!
이 양파 머리 녀석!
크아아아아!!!
이, 데메탈★소스! 시내에서 소란 피우지 말라고 그렇게 말했잖아!
！！！！！！
꺄아아!!! 외로운 매니저가 왔어～! 도망쳐～!
다, 누가, 론리라고! 소란스러운 틈을 타서, 무슨 말을 하는 거야~!
[Your Name]! 저 망할 콤비가 쓸데없는 소리 지껄이지 않도록 빨리 쫓아가세요!
매니저 수습 스킬이 0.2 올랐다! ……그런 느낌이 들었다. [Your Name]은 1000 리미트 포인트를 획득했다.
[이미지 생략]
ちょ、ちょっと！ 이, 이봐! 이게 뭐야~~~!!!
너희들! 도대체 뭐 하고 있었던 거야!
……그래서, 누가 치울 건데, 이거……。
칭호: 러브러브 워쳐
(장난꾸러기 표식을 조사한다)
불길한 예감이 들지만, 지금은 아무 일도 일어나지 않는 것 같아……。
[Your Name]! 타루타루★ 소스가 문제를 일으키지 않도록 잘 지켜봐 둬요! 그게 당신의 일이니까요!!
아야타타타……。 키이이! 녀석들 때문에 허리를 다쳤잖아……。