Three Men and a Closet

흥, 저 여자 뭐야!! 절대 저런 길드는 다시는 안 다닐 거야!!

아～ 정말, 이렇게 바쁜 와중에 저 셋은 시끄럽기도 해.

평소엔 사이도 좋은데, 그렇게 한 번 불이 붙으면 어쩔 수가 없잖아~.

대개, 워부드는 쓸데없는 전투가 많아!!

이전에도 그랬잖아. 혼자서 계속 앞으로 나아가더니, 정신 차려보니 야만족들에게 둘러싸여 있었잖아!!

내가 나쁜 놈이라고 말하는 건가!! 후딜이 이치만 따지면서 싸우려 하지 않아서, 내가 앞장서서 해준 거잖아!!

바슈라프가 너무 의지할 수 없어서, 안전한 방법이 없을까 고민하고 있었어!!

뭐야, 남의 탓하지 마!

그게 너잖아!!

책임을 떠넘기고 있는 거 정말 최악이네~. 용병 시절이랑 진짜 달라진 게 하나도 없어.

게다가 의욕도 없고 말이야. 늘 내가 도와주는 신세가 돼서 귀찮게 했었어.

그러니까, 저 녀석들이 용병으로 지원했다는 소식을 들었을 땐 정말 놀랐어.

나라를 위해 싸우고 싶다고 말했었으니까, 조금은 제정신이 된 줄 알았는데……。

나는 쓸모없는 놈이 아니라고!!

조심하는 것뿐이야……

아, 죄송해요!

！！

죄, 죄송합니다!!!

이봐, 괜찮아?

아아, 괜찮아……。

그래서? 이야기의 다음은?

……아니, 이제 됐어. 내가 잘못했어.

뭐야, 갑자기. 하고 싶은 말이 있으면 말해 봐.

곰곰이 생각해보니, 역시 나는 믿음직하지 못한 구석이 있고…… 잘 싸우는 방법이 아직 잘 모르겠어.

워부드, 괜찮다면 가르쳐 줄 수 있겠나?

웬일로 순순히 말하네. 좋아, 그럼 지금부터 와자옴 수림으로 갈까!

거기라면 몇 번이나 가봤고, 무슨 일 있어도 금방 돌아올 수 있겠지.

기다려 봐. 이번에는 나와 워부드와 함께 가지 않겠나? 이참에, 실컷 연습하고 싶어.

어? 별로 괜찮지만, 후딜의 지혜도 빌리는 게 좋지 않을까?

하지만 한 번에 여러 가지를 배우면 나, 헷갈릴 것 같아. 후디르에게는, 다음에 부탁해도 될까?

음, 아아. 그럼, 둘이서 갔다 와.

미안하네.

늘 셋이서 행동하는데, 드문 일도 있네.

우리들도 따로 행동할 때도 있잖아.

하지만, 저 녀석들에게 뒤쳐지면 곤란하겠군. 자네, 함께 와자옴 수림에 가지 않겠나?

미안하지만, 나는 지금 내 일로 손이 꽉 찼어.

너, 같이 가 주지 않을래?

나는 후딜. 내 두뇌로, 아무리 불리한 싸움도 유리하게 만들어 보이겠어.

함께 올 생각이 있다면, 「매문」에서 나온 곳에서 기다리고 있어 줘.

그런 말은 하지만, 사실은 두 사람의 일이 신경 쓰이는 거겠지.

어쩔 수 없는 녀석이지만, 이번 한 번만 도와주지 않겠어? 잘 부탁해.

내 대신 후딜과 와자옴 수림에 다녀와 줄래?

기다리게 했군.

(바슈라프와 와부드 말고 다른 녀석과 함께 행동하는 건, 오랜만이군……。)

(저 녀석들과는 용병이 되어 처음으로 함께 어설트 임무를 받은 이후로, 계속 함께였었지……。)

(나지야 사장님께도 계속 셋이서 묶여 왔었고……。)

(……이 녀석, 강하니까 같이 있어도 재미없어……。)

すごいな, 워브드!! もう 한 번, 보여 줘!!

(이 목소리는…… 바슈라프!? )

나아…… 역시, 후딜도 불러오는 게 좋지 않을까?

어……？

저 녀석, 지금쯤 분명 심심하겠지.

……나쁘지 않잖아, 둘이서도 즐겁잖아?

(……뭐, 그게……?)

……미안해. 피곤하니까 먼저 돌아갈게.

뭐라는 거야. 우린 항상 셋이 함께였잖아. 그게 우리에게 가장 자연스러운 거 아니었어?

……음……。 미안……。

자, 어서 저 녀석에게 돌아가자.

생각보다 빠르네. [그/그녀]와 함께 행동해 본 건 어땠어?

별로.

무슨 일이야, 애써서 친절하게 해줬는데.

요, 후딜. 역시 녀석도 안 왔나?

참아 두겠어.

なんだ요, 흥이 없네. 와 봐.

기분이 안 좋아.

억지로 부를 필요는 없잖아. 이제 가자.

아, 짜증나네.

저 녀석들, 또 싸웠어?

무슨 일인데, 그래서 후딜이 삐진 거구나.

아마, 녀석들 성격상 어차피 금방 화해할 거야.

……하지만, 후딜은 머리가 커서, 조금 걱정되네.

자네, 함께 싸운 덕분에 차 한 잔 대접해 드려도 될까요?

저 녀석은 무슨 재미없는 일이 있을 때면, 자주 샤라라토에서 차이를 마셔. 잘 부탁해.

후딜은 찻집 샤라라토에 있을 거라고 생각해. 잘 부탁해.

어서 오세요.

후딜 씨? 아아, 그라면 저기에 있어.

늘과는 어딘가 다른 모습이야. 도대체, 무슨 일이 있었던 걸까……。

아아, 그렇군. 또 너로군.

쿠베에게서 왔다고? 내 일은 이제 그만 둬 줘.

……바슈라프 녀석, 와르부드와 즐거워 보이는군. 그렇게 둘만 있는 게 좋으냐……。

……우리 셋은 형제 같은 사이였다고, 그러면서 말했잖아……。

내 일은 이제 아무래도 상관없다는 건가……。

후딜, 아까는 미안했……

……이 녀석, 방금도 같이 있었잖아? 누구야?

별로 누구든 괜찮겠지?

왜 숨기는 거야. 네 녀석, 내 권유를 거절하고 이 녀석이랑 뭐 하는 거야?

그러니까, 뭘 하든 상관이겠어? 일일이 자네에게 보고해야 하나?

！！

……그렇군. 네가 뭘 하든, 나는 상관없어. 나……미쳐 있었어.

네가 걱정돼서 와봤는데, 그런 걱정은 안 해도 됐나 보네……。

방해했나.

저 녀석, 바슈라프를 어디에 두고 왔지?

바슈라프 녀석, 외로워하고 있지 않기를……。

후딜족들을 계속 보고 있었던 미스라가 있었는데, 무슨 용건이라도 있었을까……？

후딜은, 샤랄라토에서 계속 삐진 채로 있었던 거야? 곤란한 녀석이네.

ん? 난, 샤라라토에는 안 갔어. 왜 그런 걸 묻는 거야?

샤라라토에서 당신들을 보고 있었냐고요?

자, 자아……。 싸우는 소리가 났으니까, 뭐…… 조금 정도는 그쪽을 봤을지도 모르겠지만.

어? 자, 3명의 모습이 이상한가?

그런 말, 어, 나한테 들으니 당황스럽네.

나, 그 이후로 아무에게도 부탁 같은 건 안 했고, 이제 그 사람들과는, 아무것도 관련 없어.

저, 바빠요. 볼일이 없다면, 저쪽으로 가 주세요.

어머, 내가 귀여워? 아, 싫어, 그런 건 알고 있다니까♪

어머, 제가 예쁘다고요? 당연하죠, 귀여움과 아름다움을 모두 갖춘 것이 제 매력이니까요♪

……아, 이제 알겠어! 내가 잘못했어!

……전에 당신에게 가져다 드렸던, 반짝이는 물을 기억하시나요?

자, 엑스가 가지고 있던 뿅뿅약이야.

성격을 고치는 약을 할머니께 만들어 달라고 당신에게 가져다 달라고 부탁했는데, 결국 가짜였잖아?

할머니께 전할 필요도 없어졌으니, 나, 엑스에게 돌려주러 가려고 했어……。

그 와중에, 저 셋 중 한 명과 마주치고……。

반짝이는 물을 쏟아 버렸어!!

……반짝이는 물을 맞은 사람은, 가장 먼저 눈에 들어온 사람에게 호감을 느끼는 거래.

아마, 그 사람은 운이 나빠 그 둘 중 한 명을 목격한 것 같아……。

……생각하고 싶지도 않아.

어? 어떻게 하면 원래대로 돌아갈 수 있냐구요?

엑스에게 물어봤지만, 알려주지 않더라고……。

그리고, 어쨌든, 그건 사고였으니까! 아, 내 잘못이 아니야……!

여기에도 없어……。

……쿠베에게라도 물어볼까.

……그건, 사고였으니까……。 나, 내 잘못이 아니야……。

아, 워부드를 본 적 없어?

자… 못 봤지만. 큰 길에는 없었어?

아아. 어디로 가버린 걸까……。

시간만 나면 거기서 근력 운동을 하고 있다니, 이상하네. 뭐, 조만간 뿅 하고 나타나겠지.

……나, 싫어하게 된 걸까……。

(미워받았...나? 뭔가 이상한 느낌이 드는 건 기분 탓일까...?)

(왜 숨는 거야!? )

후디ールの 녀석, 어쩜 저런 알 수 없는 녀석이랑 차를 마시고 있다니……。

나랑 있는 것보다, 저 녀석이랑 있는 게 더 좋다는 거야?

(이쪽도 뭔가 이상하지 않아!?)

후딜……！！

어이……

바슈라프, 여기 있었나. 드디어 찾았군.

나, 너에게 말해야 할 게 있어.

어……？

(말해야 할 게 있어!?)

나, 왜 네가 자꾸 신경 쓰이는 걸까 계속 생각하고 있었어……。

후딜, 넌……

(이게 뭐야！？)

그러고 보니, 이제 알게 됐어.

(뭐야!?)

나, 네 녀석의 대해서…

(어, 어어어어!!)

잠, 잠깐만 기다려!!

그런 말 들으면 나, 곤란해……。

(그렇긴 하네……。)

だって, 어, 나는 워부드의 일에 대해…

！！

……응?

뭐야, 중간에 멈추지 마. 네 입으로, 분명히 네 마음을 듣고 싶어.

……어라? 나, 지금 뭐라고 말하려고 했더라?

！！

음……。

(이봐, 그런 거 반칙이잖아……。)

……뭐, 괜찮아. 기억나면 말할게.

그래서, 후딜, 네가 날 뭘로 보는 거지?

어！？ 어… 그, 그건……。

음, 저기…… 뭐였더라?

……나아, 너도, 뭔가 말하려 하지 않았나?

어, 나라고！？

…………。 나, 뭔가 말하려던 거였나……？

……우린, 뭘 하고 있었던 걸까.

물론이지. 뭔가 하고 있었어.

음? 무슨 얘길 하는 거지?

어물쩍대지 마. 대체, 네 탓이야. 갑자기 둘이서 행동하려 하니까 그런 거잖아.

뭐야, 또 내 탓으로 돌리는 거야?

도대체, 이게 대체 무슨 일이야!? 방금 전 어색스러움은 뭐였던 거야!?

취향교배제!?

그러면, 아까 건 착각이 아니었던 거군요!! 우와……。

자연스럽게 효과가 풀린 것 같아서 정말 다행이야……。

근데, 잠깐만 기다려 봐. 반짝이는 물이 닿은 건, 바슈라프 뿐이잖아?

그러면, 어째서 후딜과 워부드까지……。

……きっと 근처에 있었으니까, 그 둘에게도 조금 옮았을지도 모르겠네.

당연하죠, 당연하잖아요!

너에게, 저 녀석들의 어리석음에 함께하게 해서 미안했어.

이것은, 사과의 마음이야. 받아줘.

너에게, 저 녀석들의 어리석음에 함께하게 해서 미안했어.