Out of the Depths

모험가 여러분, 북부 구스타버그에 나타난 모블린의 거주지 무발포로스에 대한 조사에 협력해 주십시오-.

자세한 내용은, 미스릴 건사대의 아야메 님께ー.

……그럼, 포대는 이미 사용할 수 있는 상태라는……거군요?

네. 정비를 게을리하지 않았기에, 아무 문제도 없습니다.

다만, 이 포대 쓰는 일은 없었으면 좋겠는데.

응. 나도 그렇게 생각해.

그러나, 각오를 다져야만 해. 짐승족의 소굴이, 바로 눈앞에 하룻밤 사이에 나타났으니까……。

당신은 모험가군요. 혹시, 일자리를 찾으시는 건가요?

자, 여러분 모험자분들께 부탁드리고 싶은 일이 있습니다.

북부 구스타버그에 갑자기 나타난, 고블린 굴에 대해 알고 있습니까?

학자의 말에 따르면, 저 굴에 사는 고블린은 「모블린」이라고 불리는 부족이다.

무리 지어 사는 것을 싫어하고, 정착한 마을을 갖지 않는 수인인 고블린과는, 생활 방식이 크게 다르다고 한다.

고블린은 쥬노에 정착하는 부족도 있으며, 다른 수인보다 더 우호적이라고 할 수 있습니다.

그러나, 이번에 나타난 모블린에 관해서는, 알려지지 않은 부분이 많다.

쓸데없는 싸움을 피하기 위해서라도, 그들이 우호적인지 아닌지, 조속히 확인해야 할 필요성이 생겼습니다.

군 출동 준비는 진행 중이지만, 싸우더라도 적을 알아야 합니다.

이 의뢰, 받아주시겠습니까?

아쉽군요. 기분이 바뀌면, 다시 말씀해주세요.

도움이 됩니다. 그럼, 「증기의 양」 정면에서 대기하고 있는 학자에게 이야기를 듣고 협력해 주세요.

북부 구스타버그에 갑자기 나타난 고블린 굴. 그곳에 사는 고블린들은 모블린이라고 불린다고 합니다.

자세한 내용은, 「증기의 양」 정면에서 대기하고 있는 학자에게 이야기를 듣고, 협조해 주십시오.

모험가 여러분, 북부 구스타버그에 나타난 모블린의 거주지 무발포로스에 대한 조사에 협력해 주십시오-.

자세한 내용은, 미스릴 건사대의 아야메 님께ー.

……네ー? 미스릴 건사대의 아야메 님으로부터, 의뢰를 받으셨나요ー?

それは 어떻게ー. 저는 윈더스 연방에 소속되어 있습니다. 코의 원의 연구자입니다. 이후 잘 부탁드립니다ー.

ところで 이 조사는—, 전혀 쉽지 않아요—.

무발포로스에 먼저, 조사를 향해 간 모험가들의 이야기로는, 모블린들은 우호적이라고는 할 수 없고, 습격해 온다고 합니다ー.

음, 그들에게 있어서는 우리야말로 침략자로 보일 수밖에 없으니 어쩔 수 없네요. 우리와 말이 통하면 좋을 텐데ー.

어쨌든 당신의 임무는 무발포로스를 향해 가서, 이상한 아이템을 가져오는 것—입니다.

물론 그들에게서 빼앗거나 하지 말고, 우호적인 모블린을 찾아 말솜씨로 승부해 보세요ー. 부디 조심하세요ー.

당신의 일은 무발포로스를 향해 가서, 이상한 아이템을 가져오는 것—。

물론 그들에게서 빼앗거나 하지 말고, 우호적인 모블린을 찾아 말솜씨로 승부해 보세요ー. 부디 조심하세요ー.

햐아자스카루헤입 포이바! 보움바!

에하두! 준와타아세 아다스투?

다우야아두 스툽랴리? 제에지붐즈 나다안나 고대 붐의 재 비기이.

후우바짜 1 2 3 4 투즈디자라이니모.

제제보움즈 나다안 고대 봄의 재 1 2 3 4　뷔기이.

투랴리? 브루우토오토디즈구우! 야아 유우쥬우!

와앗? 다야완토오토산시? 다나토오엔브라시토.

다사기부 티즈나베이저 티즈베리 바라부온누무발포로스.

투마비구 야샤나투비와이.

더러운 책을 손에 넣었다!

돌기가 있는 항아리를 손에 넣었다!

갈라진 곤봉을 손에 넣었다!

페인트가 벗겨진 머리 장식을 손에 넣었다!

야포리시 투나브린사우와 즈소론 아베무.

더러운 책인가요? 어라……

이것은! 정말 놀랍게도, 어쩐지 성전의 모습이야ー!

혹시, 모블린들은 산도리아 왕국처럼 새벽의 여신 님을 숭배하고 있는……？

만약 그렇다면, 싸울 필요 따위는 조금도 없습니다. 자, 서둘러 조사에 착수하세요ー.

돌기가 있는 항아리인가요? 어디 보자……

뭔가 잘은 모르겠지만, 불쾌한 냄새가 나는 것 같아요ー.

…… 모블린 녀석들의 술인가? 코의 원에 가져가서 조사해 보고 싶지만, 이 냄새, 배에 실어갈 수 있을까ー.

갈라진 곤봉인가? 어디 보자……

음, 이건 모블린들의 무기가 아닌 것 같네요. 이 양식은 바스톡의 것과 비슷해 보이는데요?

이제는 잘 채취되지 않게 된 광석이 사용된 것 같습니다ー.

페인트가 벗겨진 머리 장식이군요? 어떤가……

꽤나 공들여 조각한 흔적이 보입니다. 솜씨 좋은 금속 세공사의 솜씨로 보이네요ー。

모블린들에게도 금세공사가 있을까요? 아니면……

당신의 일은 무발포로스를 향해 가서, 이상한 아이템을 가져오는 것—。

それで 만족하지 말고 탐욕스럽게 조사를 진행해 주세요-.

투랴리? 브루우토오토디즈구우! 야아 유우쥬우!

와앗? 다야완토오토산시? 다나토오엔브라시토.

다사기부 티즈나베이저 티즈베리 바라부온누무발포로오스.

……。 자네, 눈치챘나?

루우나이 자-크! 오우레, 보물, 야아루. 오마에, 유루스. 소우레, 초나 쿨나 보물우.

낡은 표식을 손에 넣었다!

햐아자스카루헤입 포이바! 보움바!

낡은 인식표인가요? 어디 보자……

이것은, 바스톡 광산에서 일하는 사람들이 몸에 지니는 것……。

꽤나 오래된 물건인 것 같은데, 모블린들이 어디서 주워 온 걸까요ー.

흠. 잠시만 기다려 주십시오. 제 푸른 두뇌에, 어느 가설이 떠올랐습니다—。

당신이 가져다 주신 이 인식표에는 이름이 적혀 있네요—.

그 사람에게 물어보면, 내 가설이 맞는지 틀린지, 꽤 중요한 지점까지 갔었는지 확실해질 거예요—。

음… 파… 파브… ヴケー?

……요, 읽을 수 있어요. 물론 읽을 수 있습니다. 팍……브……브케?

이 인식표에 적혀 있는 이름의 사람에게 물어보면, 제 가설의 진위 여부가 확실해질 겁니다—。

근데 문제는, 이 이름인데… 파… 파브… 브케? 파… 브… 브케?

뭐라고? 내 예전 인식표를 찾았다고?

……하아, 하아……。 저기, 모험자님ー。

저를 무시하고 내버려두다니 대체 무슨 일인가요ー.

이 인지표를 파브부케 씨에게 보여드리지 않으면, 소용이 없어요ー.

파브케 씨, 이걸 보세요!

나는 파브케다. 그보다, 그 신분증은 어디에……?

そうです, そうですー. 파브게 씨였죠? 이것은 북부 구스타버그에 나타난 모블린들의 거주지에서 온 것입니다ー.

모블린의 이동 도시 국가 무발포로스. ……또 나타났나.

무바루포로스ー?

그것은 지하를 파고들며 이동하는 것.

대략 100년 전, 광산을 파고들던 우리는 마찬가지로 파고들던 그들의 도시와 마주친 적이 있었다.

뭐라구요ー！？ 그렇게 중요한 정보를 아무도 알려주지 않았다구요ー！

당시의바스톡은, 남양에 출몰했던미스라의 해적을 멸망시키기 위해 싸우고 있었기 때문이지.

흄의 고위층은, 무발포로스와의 전투에 대해서는, 잘 알지 못할 것이다.

100년 전이라면, 엘시모 해전이군요. 바스톡과 타브나지아가, 우리 윈더스에게 쓸데없이 트집을 잡았었지……。

……하고, 파브게 씨. 지금, 당신은 「무발포로스와의 전투」라고 말했죠ー?

혹시, 무발폴로스의 모블린들이 싸움을 걸어온 건가요ー?

음. 그들은 구스겐 광산에서 마을로 내려와, 사람을 납치하고 책을 훔쳤다.

하지만 처음에는, 사람을 습격하는 일은 없었다. 납치된 사람도, 무사히 돌아왔었다.

거기서, 어떤 갈카가, 모블린의 말을 기억해 대화를 시도하려 들었는데……

협상은 실패했고, 모블린들은 사람을 습격하기 시작했다.

어머나! 도대체, 무슨 이야기를 나눈 거에요ー!?

갈카라더니, 칭찬 한 마디도 못 하셨나요ー?

그럴 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다. 다만, 그 싸움은 갑작스럽게 시작되어 갑작스럽게 끝났다.

어느 아침, 눈을 떴을 때, 무발포로스로 이어지는 동굴이 매워져 있었다. 그들은 떠난 것이다.

그건……, 질 거라고 생각해서 도망쳤다는 건가요ー?

아니. 그때, 바스톡의 군비는 허술했어. 우리는, 만약의 사태에 광산을 파괴할 생각까지 하고 있었지.

음… 무언가 목적을 달성했나요?

알 수 없어. 도대체 무슨 일이 있었던 건지, 그건 그때, 모블린과의 대화에 참여했던 갈카 뿐이라면, 자보스만이 알 수 있겠지……。

그 갈카는, 지금 어디에 있는 거지?

더 이상 없어. 무발포로스와의 전투가 시작된 날부터 갑자기 모습을 보이지 않게 되었어.

그는 자신의 실패를 부끄러워하며, 자취를 감춘 것일까.

도망친 건가요. 전혀, 갈카답지 않은 행동이군요ー.

……。

하지만 뭐, 걱정 마세요, 파우케 씨!

우리들윈더스 연방은, 코의 원의 연구자들은 세계 각지에 있으니, 반드시 찾아내 보이겠어—。

그리고, 모블린들의 언어조차 이해하게 되어, 이야기를 나눌 수 있게 된 것도 큰 성과ー.

미스릴 건사대의 아야메님께는, 정규군의 투입은, 좀 더 기다리도록 간언드리겠습니다-.

자, 모험자님. 네, 이것이 보상입니다. 수고하셨습니다.