The Secrets of Worship

(礼拝の意味)

Original:
https://w.atwiki.jp/magichappy/pages/61.html

▼●

Mission Summary

바하무트가 이끄는 진룡들의 목적을 알게 된 일행에게 전해진 것은, 남신의 진실이다. 나그몰라다는 네 번째 크리스탈의 위치를 알려주었지만, 프리슈에게 빌린 아뮬렛을 되찾고 나서 오라는 것이다.

📍 타브나지아 지하 벙커

(Walnut Door를 조사하다)

Ulmia

プリッシュ!

Prishe

아, 모두들! 오랜만이다!

Prishe

정말 지루했어! 모두들, 내 방에 잘 왔어!

Tenzen

프리슈님, 건강해 보여서 다행입니다.

Tenzen

하지만, 이번 일에 대해 정말로 죄송합니다.

Tenzen

프리슈님이 타브나지아에 돌아가신 후, 이런 일을 겪게 될 줄은 꿈에도 몰랐고, 타브나지아로의 안내를 가볍게 부탁드려서 죄송합니다.

Prishe

아니야, 나도, 이런 일이 생길 줄은 몰랐어.

Prishe

죄인 [Your Name]을 숨겨주려고 했는데 내가 잡히다니.

Prishe

게다가, 고생하시는 아저씨까지 걱정하게 해서 미안해.

Prishe

모두들 이미 알고 있을 거라고 생각하지만, 사실, 나는 '꺼림칙한 아이'라고 불리고 있어서, 조금 전까지 대성당에 갇혀 있었어.

Prishe

밀도리온님이 타브나지아 대성당의 높은 분이 되신 이후로는, 대성당 밖으로 나가는 것도 허락받아서 꽤 편하게 지냈어……

Prishe

전쟁이 일어난 이후로는 내 전력이 모두에게 도움이 되었기 때문에 많이 봐주셨지만.

Prishe

지금 다시 이렇게 되니, 쉽게 나갈 수가 없어서. 음, 참 곤란하네!

Ulmia

프리슈. 당신은 꺼림칙한 아이가 아닙니다.

Ulmia

예전의 사고로 조금만, 사람과 다른 몸이 되어버린 것뿐입니다. 그것뿐입니다.

Tenzen

사람과 다른 몸,인가요? 그 아뮬렛을 잃어버리면, 쓰러져버린 것인가요?

Tenzen

데스파시엘님에게, 프리슈님이 중병에 걸렸다고 들었습니다만…….

Tenzen

……그것은……

[이미지 생략]

Prishe

고생하시는 아저씨는, 정말 느리네요. [Your Name] 같은 사람은, 벌써 눈치챘겠죠?

Choose

알고 있어?

    Condition

    Prishe

    그래, 나는 수십 년 동안, 이 모습으로 나이를 먹지 않아.

    Condition

    아니

    Prishe

    뭐야, [Your Name]도 무기력하네.

    Prishe

    나는 수십 년 동안, 이 모습으로 나이를 먹지 않아.

    Tenzen

    누누! 뭐, 뭐라고!?

    Prishe

    사실 나는, 타브나지아 대성당의 지하에 안치되어 있던 어떤 것에 가까이 가게 되었어.

    Prishe

    그랬더니, 갑자기, 쾅 하고 빛나고, 정신을 차렸을 땐 이런 상황이었어.

    Prishe

    내가 타루타루였다면 문제가 없었겠지만, 나는 엘반 였기 때문에 큰 문제가 발생했어.

    Tenzen

    음, 그런 일이 있다니…… 놀랐어.

    Tenzen

    하지만, 그로 인해 '금기시되는 아이'라고 불리게 될 줄은……

    Tenzen

    ……! 혹시 너는 불로만이 아니라?

    Prishe

    ……불사의 여부는, 나도 잘 모르겠지만.

    Prishe

    하지만, 몬스터 녀석들이, 나에게 손을 대지 않으니, 어떤 의미에서 불사에 가까운 존재라고 할 수 있지 않을까?

    Tenzen

    음음……. 동쪽 나라의 왕은, 여러 대에 걸쳐, 불로불사의 기술을 찾고 있었어.

    Tenzen

    그것이 이렇게 눈앞에 있다니. 그렇구나, 그래서 데스파시엘 경은 너를 금기시되는 아이로 숨기고 있는 거구나.

    Tenzen

    이상한 시선, 조롱의 목소리, 그리고, 동쪽 나라를 지키기 위해…….

    Ulmia

    ……。

    Prishe

    아, 설마 너, 나를 동쪽 나라에 팔아넘기지 않겠지!

    Prishe

    바하무트를 만나러 오는 게 목적이라는 건 진짜겠지~!?

    Tenzen

    물론입니다! 하지만, 바하무트에는 만날 수 있었지만, 그런 결과가 될 줄은 몰랐습니다.

    Prishe

    뭐라고!? 바하무트에 벌써 만났다고!?!

    Prishe

    정말이야! 그 사람은 먼저 거기에 대해 사과해야 하지 않겠어!?

    Prishe

    내가 지루해하는 사이에, 그런 대단한 일이 일어났다는 거야!

    Prishe

    좋아, 나에게 맡겨! 내가 바하무트를 쫓아갈게……!

    Ulmia

    그런 식으로는 안 되는 거예요, 프리슈.

    Ulmia

    [Your Name]님과 텐젠님은, 이제 다시 한 번, 북쪽으로 향해야 한다고 하네요.

    Ulmia

    그것을 위해, 프리슈가 빌리고 있는 아뮬렛이 꼭 필요하다는 것입니다…….

    Tenzen

    프리슈님, 우리와 함께 북쪽으로 와 주실 수 없겠습니까?

    Tenzen

    나그몰라다님의 입회만 있으면, 데스파시엘님도 프리슈님을 해방해 주실 것입니다.

    Prishe

    헤에, 그건 고맙지만. 왜 또 북쪽 같은 추운 곳에 가는 거야?

    Tenzen

    북쪽에 가면, 아마 그 소년에게, 다시 한 번 만날 수 있을 것입니다.

    Tenzen

    디아볼로스도 바하무트도 힘을 빌려주지 않겠지만, 나는, 허무한 어둠이 더 이상 퍼지는 것을 가만히 보고 있을 수는 없다.

    Tenzen

    다음에는 그 소년을 붙잡고, 남신 프로마시아의 의도를 따져, 그 정체를 백일하에 드러내겠다!

    Prishe

    남신 프로마시아의 의도……?

    Tenzen

    그렇습니다. 프리슈님도 들었겠죠. 디아볼로스가 말하기를 "허무한 어둠"은 남신 프로마시아의 의도라고 합니다.

    Tenzen

    그리고, 남신 프로마시아는, 사람에게 저주를 내린다고 하는 무서운 사악한 신이라고 하네요.

    Tenzen

    남신 프로마시아의 의도도, 아마 무서운 것에 틀림없습니다!

    Tenzen

    그리고, 그것이 "세계의 끝에 오는 자"를……

    Ulmia

    ……바나딜에……?

    Parelbriaux

    죄송합니다, 울미아님. 너무 오랜 시간, 프리슈와 이야기하지 말라고 장로님께서 말씀하셨으니, 슬슬……

    Prishe

    (이봐, 즉, 남신 프로마시아가 뭘 생각하고 있는지 듣고 싶다는 거지?)

    Tenzen

    (음……. 그러니까 쉽게 말하면 그런 것일지도 모르겠지만……。)

    Prishe

    (그런 거라면 본인에게 물어보는 게 빠르지 않을까?

    Prishe

    (북쪽에 가기 전에, 남신 프로마시아를 만나러 가볼까? 내가 위치를 알고 있거든?)

    Tenzen

    나, 나, 나, 나뭇!?

    Prishe

    (헤헤헤, 타브나지아예배당에 가면 알 수 있어. 미자레오 해변의 동굴에서 들어갈 수 있어.

    Parelbriaux

    미안하지만, 프리슈를 만날 수는 없어. 안타깝지만, 어쩔 수 없네.

    Parelbriaux

    지금까지 침묵했지만, 이전에, 내가 들었거든. 프리슈는 남신의 자식이라고 전해졌다고 하더라고.

    Parelbriaux

    믿기 힘든 이야기 아니야! 타브나지아예배당의 깊숙한 곳에 남신이 있다는 이야기도 들었으니까.

    📍 미자레오 해변

    (Iron Gate를 조사하다)

    Tenzen

    [Your Name]님도, 일단 오셨군요.

    Tenzen

    여기가 프리슈님이 말씀하신 예배당의 입구인 것 같군요.

    Tenzen

    하지만, 자물쇠가 걸려 있군요. 이건 역시, 프리슈님께서 부탁하신 것일까요.

    Tenzen

    다시 한번, 나와서 프리슈님에게 아뮬렛을……

    Prishe

    요오! 두 분, 기다리게 했군요!

    Tenzen

    프리슈님!?

    Prishe

    거기 있는 열쇠는 여기 있어! 자, 남신 프로마시아를 만나러 가자고!

    Tenzen

    설마, 프리슈님이 직접 올 줄은 생각하지 못했어요. 잘 그 방에서 나올 수 있었군요.

    Prishe

    어이, 빨리 안 오면, 두고 간다!

    Tenzen

    ……음음음, 뭔가 나쁜 예감이 드는구나……

    Tenzen

    이런, 어쩔 수 없지. 망설일 시간이 없다. 먼저 가겠어!

    📍 예배당

    珊瑚の紋章のカギ를 손에 넣었다!×2

    珊瑚の紋章のカギ 珊瑚の紋章이 새겨진 황동 열쇠.

    [이미지 생략]

    [Your Name]은 Keremet을 처치했다. [Your Name]은 Azren Kuba를 처치했다.×6 [Your Name]은 Azren Kuguza를 처치했다.×6

    [이미지 생략]

    海獅子の紋章のカギ를 손에 넣었다!

    海獅子の紋章のカギ 海獅子の紋章이 새겨진 황동 열쇠.

    (Large Keyhole을 조사하다)

    문은 두 개의 열쇠로 철저히 잠겨 있다. 열쇠 구멍에는 海獅子の紋章이 새겨져 있다.

    (Small Keyhole을 조사하다)

    문은 두 개의 열쇠로 철저히 잠겨 있다. 열쇠 구멍에는 珊瑚の紋章이 새겨져 있다.

    (Small Keyhole에 珊瑚の紋章のカギ를 바친 뒤, Large Keyhole에 海獅子の紋章のカギ를 바친다)

    [Your Name]은 해제 상태를 유지하고 있다…….

    열쇠를 쥔 손이 저려온다!

    珊瑚の紋章のカギ가 부서져 버렸다...

    (Wooden Gate을 조사하다)

    Prishe

    열리지 않네.

    Tenzen

    안 돼, 열리지 않아.

    Tenzen

    프리슈님, 이 앞은 보물창고라고 하는데, 거기서 무슨 용건이신가요?

    Prishe

    정해져 있지, 거기에는 남신 프로마시아가 계시니까.

    Tenzen

    !?

    Prishe

    오, [Your Name]! 딱 좋았어.

    Prishe

    너도 이 문을 여는 걸 도와줘. 이 앞이 목적지야.

    Tenzen

    기다려, 프리슈님. 만약 이 앞에 남신 프로마시아가 있다면, 여긴 엄중한 봉인이 되어 있지 않을까?

    Prishe

    아아, 생각해냈어! 그 전쟁 때, 내가 열쇠를 잠갔었지!?

    Tenzen

    열쇠인가!?

    Prishe

    [Your Name]들, 미안하지만, 예배당 보물고의 열쇠를 찾아와 줘. 어딘가 지하 집회소에 있을 거라고 생각해.

    Prishe

    그럼, 부탁할게!

    Tenzen

    프리슈님!?

    Tenzen

    어쩔 수 없군. 예배당 보물고의 열쇠를 찾아보자.

    Tenzen

    그렇긴 해도 정말, 곤란한 여자구나. 동쪽 나라의 공주보다도, 사람을 다루는 게 거칠어!

    (???를 조사하다)

    [Your Name]은 Old Professor Mariselle을 물리쳤다. [Your Name]은 Mariselle's Pupil을 물리쳤다.

    (???를 조사하다)

    중요한 물건

    예배당 보물고의 열쇠를 손에 넣었다!

    예배당 보물고의 열쇠 타브나지아의 예배당 보물고를 여는 열쇠. 정교한 장식이 새겨져 있다.

    (Large Keyhole를 조사하다)

    문은 두 개의 열쇠로 엄중하게 잠겨 있다. 열쇠 구멍에는 바다사자의 문장이 새겨져 있다.

    (Small Keyhole를 조사하다)

    문은 두 개의 열쇠로 엄중하게 잠겨 있다. 열쇠 구멍에는 산호의 문장이 새겨져 있다.

    (Small Keyhole에 산호의 문장 열쇠를 교환한 후, Large Keyhole에 바다사자의 문장 열쇠를 교환)

    [Your Name]는 개방 상태를 유지하고 있다…….

    열쇠를 쥔 손이 저려온다!

    산호의 문장의 열쇠가 부서져버렸다…….

    (Wooden Gate를 조사하다)

    Tenzen

    창고 같은 곳이구나. 이런 곳에, 정말 남신프로마시아가……?

    Tenzen

    !?

    Tenzen

    이게, 남신프로마시아인가……!

    Prishe

    아아, 이게 그렇다.

    Tenzen

    그렇다……고 해도, 이건 석상이지 않나!

    Prishe

    아아. 목숨을 아끼지 않는 도적들이, 어딘가에서 찾아온 거다. 이게 여기로 옮겨지기까지, 여러 남자들이 목숨을 잃었다고 전해진다.

    Tenzen

    음음. 그렇고 보면, 타브나지아라는 나라는 해적이나 도적단과 깊은 관계가 있었던 것 같다.

    [이미지 생략]

    Prishe

    아아, 타브나지아 대성당은 오래전부터, 이상한 것들을 사들여서 연구자들에게 조사하게 했었다.

    Prishe

    처음에는, 전설의 '낙원'을 찾기 위해서였다.

    Prishe

    봐, 고대의 민족이 거기에 가려고 하다가, 남신프로마시아의 분노를 샀다는 그 이야기.

    Prishe

    무엇이든, 낙원이라는 곳에는, 신님이 잠들고 있다고 한다.

    Prishe

    그래서 옛 신학자들은, 낙원에 있는 여신님에게 부탁해서, 남신이 사람에게 걸었던 '저주'를 풀어달라고 생각했던 것 같다.

    Prishe

    싸움의 저주만 없어지면, 짐승인들에게 두려워하는 삶에서 벗어날 수 있으니까.

    Prishe

    ……하지만, 연구가 진행될수록, 타브나지아 대성당이 목표로 하는 바가 변해갔다.

    Prishe

    고대의 민족이 남긴 것을 조사할수록, 고대의 문명은 지금과는 비교도 안 될 만큼, 대단한 것이었다는 것을 알게 되었다.

    Prishe

    그런 대단한 자들조차, 남신프로마시아에게는 적수도 되지 않아 도시가 침몰해버렸다…….

    Prishe

    그래서, 타브나지아 대성당의 위대한 분이, 이렇게 제안했다.

    Prishe

    신이 잠든 낙원에서, 여신알타나를 소환하는……「강림시키는」 것은 할 수 없나?

    Tenzen

    신을……!?

    [이미지 생략]

    Prishe

    결국 그런 대단한 일을 하기 전에, 밀도리온님이 와서, 타브나지아는 멸망해버렸지만.

    Prishe

    하지만, 나는, 재미있는 것을 알고 있어.

    Prishe

    봐, 저기 빛나는 돌멩이가 박혀 있잖아? 저렇게 하면, 신의 목소리를 들을 수 있다고……

    Tenzen

    프리슈님!?

    ………………………………………………………………………………………

    ???

    그렇군, 저 아이가 타브나지아에 태어난 금기된 아이,구나.

    ???

    세례 의식 중에, 큰 사고가 일어났다고 하더군.

    ???

    그 사고로 많은 성직자가 사망하고, 살아남은 자들도, 금기된 신을 보았다고 악몽을 꾸었다고……

    ???

    그리고 특히 금기된 것은, 그 모습이 영원히 변하지 않는 것. 게다가 그녀는 사람의 마음도 읽는다는 소문이……

    ???

    타브나지아 대성당에서 영원한 구금 조치가 취해졌는데, 왜 새로운 추기경은 데리고 다니는가? 게다가 일부러 여기 산도리아까지……

    Muchavatte

    밀도리온 추기경이 말하기를, 그녀와 같은 특별한 아이가 태어나는 것은, 우리의 비원이 성취될 때가 가까워지고 있다는 것.

    Muchavatte

    타브나지아에 전해지는 또 하나의 비보.

    Muchavatte

    대대로의 추기경이 입을 다물고 공개하지 않았던 것을, 그 밀도리온 추기경은, 산도리아 대성당에 보인다고.

    Muchavatte

    산도리아 대성당에 전해지는 비보와 함께라면, 낙원의 문이 열리는 날은, 그리 멀지 않을 것이다…….

    ………………………………………………………………………………………

    ???

    프리슈, 당신은 운명의 아이.

    ???

    하지만, 이제 당신의 역할은 끝났다. ……이제…… 당신의 안에는 아무것도……

    [이미지 생략]

    ………………………………………………………………………………………

    Diabolos

    너는…… 왜 너가 여기 있는 거야?

    Diabolos

    너는 지라트의 신도 알타유에「세계의 끝에 오는 자」라고 말했어야 했어…….

    Diabolos

    그 전투는 아직 끝나지 않았다는 것인가?

    Diabolos

    그것은 도모 마사카 너는…… 그 전투에서 도망쳤던 것이 아니냐!?

    ???

    그 전투? 무슨 전투지?

    Diabolos

    ……물론 세계의 끝을 걸었던 전투다!

    Diabolos

    내가 너에게 보여준 남신프로마시아의 모습……. 그 모습을 되찾기 위해 너는 알타유로 향했을 것이다.

    ???

    ……。

    Diabolos

    지금이 되면 허망한 어둠이 다시 바나딜을 침식하려고 퍼지기 시작한 것은 지라트의 어리석은 자들 때문이라고 생각하고 있었지만……

    Diabolos

    혹시 너는 허망한 어둠에 먹혔던 건가? 신도 알타유에서 마지막 전투에 패배했던 건가?

    ???

    패배했는지, 이겼는지, ……그것은 알 수 없다.

    Diabolos

    어떻게 된 일이냐!?

    ???

    나는 잃어버렸다. 하지만, 구원받아야 할 것은 구원받았다.

    ………………………………………………………………………………………

    Yve'noile

    신들의 방에 오신 것을 환영합니다. 길을 잃은 아이여, 여신알타나의 구원을 구하기 위해 여기까지 온 것인가?

    ???

    아니, 나는 구원 같은 것은 구하지 않았다. 알고 싶은 것은 진실이다.

    ???

    명성의 무녀이브노일. 여신알타나와 공명할 수 있는 너라면 내 질문에도 대답할 수 있을 것이다.

    ???

    나는 남신프로마시아의 의지를 계승하기 위해 태어난 것인가?

    ???

    아니면, 남신프로마시아의 의지를 봉인하기 위해 태어난 것인가?

    [이미지 생략]

    Yve'noile

    ……그렇군요…….

    Yve'noile

    왜 남신프로마시아는 그렇게 얼굴이 없다고 생각하나요?

    ???

    뭐라고?

    Yve'noile

    여신알타나와 공명한 자는 모두, 여신알타나의 얼굴을 뵙는다.

    Yve'noile

    ……하지만, 누구도 남신프로마시아의 얼굴을 본 적이 없다…….

    Yve'noile

    그것은 남신프로마시아가 죽어 낙원에서 그 모습을 감추었기 때문이다. 그래서 우리는 그의 부활을 바라고 있다.

    Yve'noile

    부활과, 그리고 죽음을……

    ………………………………………………………………………………………

    Tenzen

    괜찮으신가요? 설마, 당신까지 쓰러질 줄은…… 놀랐습니다.

    Tenzen

    프리슈님도, 어떻게든 무사한 것 같군요. 그런 것 같지만……

    Ulmia

    프리슈! 도대체, 왜 이런 일을!

    Ulmia

    그 저주받은 상에 닿는 짓을 하다니!

    Ulmia

    밀도리온 추기경님이 말씀하신 것을 잊으셨나요?

    Ulmia

    그 상은, 사람의 나쁜 마음을 끌어내는 힘이 있어요. 그러니 절대 만져서는 안 된다고 말씀하셨던 것을!

    Prishe

    하지만, 그게, 남신 프로마시아의 의도를 알면, 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있을 거라고 생각했어요.

    Prishe

    실제로, 조금은 알게 되었거든요? 남신 프로마시아의 의도는 남신 프로마시아의 부활과 죽음이라는……

    Tenzen

    뭐, 뭐라고!? 부활과 죽음? 하지만 그것들은 상반되지 않나요!?

    Justinius

    ……프리슈, 너는 남신의 상과 공명한 건가……?

    Prishe

    ……어……해버렸어…….

    Ulmia

    프리슈, 설마, 당신은 정말로……?

    Prishe

    울미아, 나를…… 두려워하고 있나요?

    Ulmia

    그런 일은 없어요!

    Ulmia

    하지만 분명, 아니 반드시, 할아버지는 용서해 주지 않으실 거예요. 이런 일을 해버렸으니까…….

    Prishe

    울미아, 하지만, 울미아는 믿어줄 거죠?

    Ulmia

    네…… 믿고 있어요……. 하지만 분명, 할아버지는…….

    Ulmia

    돌아갑시다, 여러분. 여기는……, 공기가 나빠요.

    Prishe

    ウルミア……。

    Justinius

    그렇군요, 이런 곳에 오래 있을 필요는 없어요. 프리슈, 자, 돌아갑시다.