Slanderous Utterings
(そしりを受けつつも)
▼●
프리슈는 남신의 상과 공명하여 데스파시엘르 노인에게 데려가 져버렸다. 그녀를 만나 아뮬렛을 돌려받아야 하는데…….
[이미지 생략]
꺼림칙한 신과 대화를 나눈 것이다! 이 이상의 증거는 없을 것이다!
그 바하무트라는 진룡의 왕이 여기 타브나지아에 나타난 것도, 프리슈가 타브나지아에 태어났기 때문이라면 납득이 간다!
역시 프리슈가 모든 원흉이다. 혹시 타브나지아 후국이 짐승인들에게 멸망당한 것도……
할아버지, 모든 것을 프리슈의 탓으로 돌리는 어리석은 짓은 그만두시기 바랍니다.
그 꺼림칙한 신의 상에 손을 대도, 나쁜 마음에 지배당하지 않은 것은 프리슈가 좋은 마음을 가진 사람이라서…….
게다가, 프리슈는 타브나지아를 구하려고, 아, 무리한 짓을 한 것이다.
정말로, 타브나지아를 구하려고 하는 것인지 의심스럽다.
타브나지아 후국이 존속하고 있다면, 그 아이가 무엇을 위해 태어났는지, 무엇을 꾀하고 있는지, 신학자들이 밝혀냈던 것을.
아, 역시, 나그몰라다님께 모든 것을 털어놓아야 했을까. 마음이 나빠지지 않을까 걱정한 것은, 잘못이었다.
그분이라면 아마, 진실을 밝혀주실 것이다…….
그런! 할아버지, 잊으신 건가요?
밀도리온 추기경님이 말씀하셨던 것이 아닙니까. 프리슈는 꺼림칙한 아이였을지도 모르지만, 대성당의 힘으로 다시 태어났다고…….
울미아여, 밀도리온 추기경은 더 이상 믿을 수 있는 존재가 아니게 되었다.
듣자하니, 그 추기경은 이제 산도리아 대성당에 쫓기는 신세 라고 하지 않습니까!?
그, 그걸 누구한테!?
누구냐, 너!?
루브랑스 미스타르라고 합니다. 실례라고 생각했지만, 지금까지의 대화는 모두 들었습니다.
[이미지 생략]
소개하겠습니다. 산도리아 대성당에서, 밀도리온 추기경을 찾으라는 명령을 받고 비행선으로 오신 기사님입니다.
루브란스……? 그 이름은 확실히……산도리아에서……?
히나리 부인의 곁을 찾아오신 분은, 당신입니까. 그렇다면, 어느 정도 이야기는 알고 계시겠군요.
20년 전의 대전 종료 직전, 산도리아 대성당에서 많은 서적과, 서신이 사라진 사건이 있었습니다.
그 사건은, 당시의 교황 무샤바트 추기경을 죽음으로 몰아넣었습니다. 산도리아 대성당은, 밀도리온 추기경이 이 사건에 관련되어 있다고 보고 있습니다.
뭐라고?! 밀도리온님이!? 설마!?
설마, 정말인가. 그것을 밝히기 위해서도, 밀도리온 추기경 에 대해 자세히 아는 분을 찾고 있었지만, 드디어 의미 있는 이야기를 들을 수 있을 것 같군요.
프리슈님의 몸, 제가 인수하겠습니다. 방금 전의 이야기를 듣고, 그녀의 일은 당신들에게는 부담이 너무 클 것입니다.
음…… 산도리아 대성당 쪽에서 그렇게 말씀하신다면…… 확실히 거절할 수는 없겠군요…….
그런……!?
울미아, 딱 좋군. 확실히 내 일은 이제 곧 분명히 해야 할 때야.
게다가 이 이상, 모두의 마음이, 의심과 망설임과 원한으로 엉망이 되어서는 안 되니까.
하지만!
그런데, 루브란스라는 녀석. 나는 이 녀석들과 함께, 북쪽에 있는 유적 소지야에 가야만 해.
그 약속을 어길 수는 없지.
그렇습니다! 쥬노의 외교관 나그몰라다 님의 요청에 따라, 프리슈 님은 우리와 함께, 북쪽으로 향해야 합니다!
나그몰라다 님의 임무는 바나딜 모든 것을 구하기 위해 중요한 것입니다! 아무리 산도리아 대성당의 의도라 하더라도, 마음대로는 허용되지 않습니다!
나그몰라다님이 그렇게 말씀하신다면? 그것은 또……, 곤란하군요…….
알겠습니다. 그럼, 이렇게 하겠습니다.
그 이야기도, 밀도리온 추기경님의 이야기도, 우선은 대략 배 안에서 듣도록 하겠습니다.
그 후에, 저쪽의 일이 더 중요하다고 판단되면, 프리슈님을 북쪽으로 보내겠습니다.
그렇다면, 루브란스님, 저도 동승을 부탁드려도 괜찮겠습니까!?
동쪽 나라의 사자로서 산도리아국왕님, 교황님께 뵈어야 합니다!
물론입니다. 그럼, 선착장에서 기다리고 있겠습니다.
프리슈님, 당신이 이해심이 깊은 아가씨라서 도움이 되었습니다. 그럼, 여러분과 작별 인사를 하고 오세요.
루브란스님이, 프리슈를 데려가신다고 들어서 안심했습니다.
산도리아대성당에서 돌봐주시는 것이, 프리슈 본인에게도 좋을 것입니다.
그것은 그렇다 치고, 밀도리온추기경님이 산도리아에서 죄를 지어 도망쳤다는 것은, 조금도 생각하지 못했습니다.
그렇게 훌륭한 분도, 죄를 지을 수 있습니다. 사람의 마음은 신비로운 것입니다. 모두가 언제, 갑자기 변할지 알 수 없습니다…….
설마 다시 이 항구가 사용되는 날이 올 줄이야!
배가 와야 항구입니다. 뭔가 조금 수상한 무리들이었지만, 아무튼 기쁜 일인 것은 틀림없습니다.
(Iron Gate를 조사하다)
[Your Name]님, 이제 우리는 루브란스님의 비행선으로 산도리아대성당으로 향합니다.
당신도 동승할 수 없는지 물어보았지만, 정중히 거절당하고 말았습니다.
하지만 안심하십시오. 저는 어떤 일이 있어도 프리슈님에게서 결코 눈을 떼지 않겠습니다.
게다가 만약, 산도리아대성당이 프리슈님을 놓아주기를 주저한다면, 동쪽 나라의 힘을 써서라도…….
다만 걱정해야 할 것은, 그 이후로 상당한 시간이 흘렀다는 것입니다. 그 소년, 놓치지 않기를 바랍니다……
자, 준비는 완료되었습니다. 갑시다, 여러분.
음음? 울미아님은, 어떻게 된 것입니까? 배 여행을 함께 하지 않으십니까?
울미아님은 타브나지아에 남으십니다. 그녀에게서 이미 이야기를 들었지만, 걱정할 만한 일은 없었습니다……
데스파시엘르 노인이 배웅도 허락하지 않으셨습니다. 아주 걱정이 많으신 모양입니다.
확실히 이 앞에, 어떤 위험이 기다리고 있을지 알 수 없구나. 음, 그게 좋겠지.
……음. 역시 울미아는 오지 않나. 다시는 만날 수 없는 걸까.
힘내세요, 프리슈님. 사람은 모두, 걸어야 할 길이 다르답니다. 하지만, 나아가야 할 방향만 같다면 또 분명히……
하지만 나는 솔직히 말하자면, 그 사람보다 울미아와 함께 가고 싶어!
뭐, 뭐라고!? 너무 솔직하구나!?
그럼 안녕, 모두! 잘 지내라!
기다려 주세요!
어? 어?
저도 데려가 주세요. 밀도리온 추기경님에게 배운 노래, 아직 들려드리지 않았습니다.
분명 그 노래도, 중요한 단서가 될 것이라고 생각합니다.
그건 흥미롭군. ……가봅시다, 환영합니다.
울미아! 야호! 와줘서 기뻐!
프리슈, 미안해, 나…….
당신은 모든 것을 알고 있겠지. 하지만 말로 할게.
프리슈, 나는 당신처럼 신비한 힘이 없어. 그래서, 당신을 이해할 수 없어……. 이해할 수 없는 것 투성이야…….
하지만, 그렇기 때문에 당신과 함께 가고 싶어, 프리슈. 당신의 노래를 부르고 싶어서.
당신은 나에게, 노래가 있는 세상을 주었으니까…….
헤헤헤, 고마워, 울미아! 그럼, 가자!
그럼, [Your Name]님. 먼저, 산도리아 대성당에서 기다리고 있겠구나!
[이미지 생략]
프리슈와 울미아를 태운 비행선은, 산도리아 대성당을 목표로 출항했어.
언젠가 우리도 저렇게 비행선으로 여기서 떠날 수 있을까. 그 날이 기다려지네.
프리슈를 슬프게 하는 짓을 한다면, 내가 용서하지 않을 거야.
그 아이는 말투는 그렇지만, 항상 모두를 생각하고 있어. 그래서 항상……. 나는 그걸 알 수 있어.
또 프리슈도 울미아씨도 나가다니…….
이제 다시 만날 수 없다는 건…… 없겠지?
울미아씨가 나가고 나서의 데스파시엘 할아버지의 우울함은 이루 말할 수 없었어…….
최근에야 비로소 알게 되었어…….
그 사람은, 그저 지키고 싶었던 것뿐이야…… 이 마을을, 울미아를, 그리고 모두를…….
그렇게 말려도 소용이 없었어. 울미아는 프리슈와 함께……
내 같은 노인에게는, 이제, 아무것도 막을 수 없겠지.
………………………………………………………………………………………
용서하지 않겠어, 혐오스러운 아이를 따라가다니……!
할아버지는, 이미 눈치채고 계실 거예요.
프리슈는 혐오스러운 아이가 아니라는 것을!
이제, 타브나지아만의 문제가 아니게 되었음을!
ウルミア!
………………………………………………………………………………………
나는, 이 땅에서 모두가 살아남기 위해 힘써왔던 것 같은데……
나는 어느새, 이 땅에 모두를 묶어두고 있었던 것일지도 모르겠네.
울미아는, 잘 지내고 있을까……?
제멋대로라고 생각하실지 모르겠지만…… 울미아를, 잘 부탁드립니다.
당신은 확실히, 이전, 성유물당을 안내해 드렸던……?
뭐라고요? 대성당의 사자 루브란스님을 찾고 있다고요?
루브란스님은 확실히, 이전에 당신이 찾고 있었던 왕립 기사 프랑마주・M・미스타르님이신가요?
그분은 왕립 기사단을 그만두셨다는 것은 알고 있습니다만, 신전 기사로 되셨다는 이야기는 처음 듣습니다.
우리 고승들조차도 모른다는 것은……, 아주 중요한 임무를 수행하고 계신 것일까요?
……그렇군요. 그분이 배로 출발하셨다면, 항구에서 기다리는 것이 어떨까요?
루브란스님이 대성당의 사자로 활동하고 계신다는 것은 처음 듣는 이야기입니다.
……그렇군요. 그분이 배로 출발하셨다면, 항구에서 기다리는 것이 어떨까요?
[이미지 생략]
뭐, 뭐라고요? 타브나지아후국으로 출항한 비행선의 귀환은 언제가 될까요?
……. 안타깝지만, 당신이 말씀하신 것과 같은 비행선의 등록, 기록은 없습니다.
비행 여행사에 등록되지 않은 비행선은, 불법 비행선이 됩니다. 그런 비행선에 관해서는, 긴급 상황을 제외하고 착항을 허용되지 않습니다.
정말로 그런 비행선을 보신 건가요? 꿈이나 환상이 아닐까요?
아직도, 꿈 이야기를 하시는 건가요? 모든 비행선은, 여기 비행 여행사에 의해, 엄격한 관리가 이루어지고 있습니다.
아무리 산도리아 대성당의 명령이라고 해도, 자유롭게 하늘을 날아다니고, 심지어 멸망한 후국에 내리는 일은 만에 하나도 없습니다.
그렇게 궁금하시다면 다른 나라의 비행 여행사도 방문해 보시는 것이 좋습니다. 분명 코웃음을 칠 것입니다만…….