The Trader in the Forest

어서 오세요. 모험자이신가요?

아아, 큰일났네, 큰일났어.

무슨 일인가요, 몽토브. 오늘 밤 올 손님을 위해 저녁 식사를 준비하고 있지 않았나요?

아아, 딱 수프를 만들고 있었는데, 수프에 넣으려고 했던 바타리아 채소가 없네.

바타리아 채소인가? 아, 그러고 보니 아침에 봉콜에게 부탁했던 것 같은데……。

어이, 봉콜 있나?

불렀나요? 아볼 씨.

오늘 아침에 부탁한 바탈리아 채소는 어디 갔어?

아, 맞다! 야채 상인의 중개인이 오크에게 습격당한 탓에 바타리아 채소가 입고되지 않고 있어요.

시내의 노점을 돌아다녔는데, 결국 하나도 살 수 없었어요.

이런 젠장. 공들여 양 머리로 맛있는 수프를 끓였는데, 중요한 바타리아 채소가 없으니 아무 소용이 없잖아.

어이, 벙어리! 빨리, 너, 중개상에게 가서 바타리아 채소를 사 와!

무슨 헛소리 마세요! 제가 습격당하면 손님 응대할 사람이 없어지는 거잖아요, 정말.

음, 둘 다 진정 좀 하시오.

자네, 겉보기엔 모험자인가? 들리는 대로, 요즘은 마물이 많아져서 섣불리 밖으로 나돌 수가 없게 되었네.

서부 론포르의 남쪽 끝에 있는 탑에, 중개인이 있더라고. 야채나 고기를 취급하는데, 거기서 바타리아 채소를 사 와 줬으면 좋겠어.

물론, 공짜로 해달라는 건 아니야. 보수는 쏠쏠할 테니, 좀 다녀와 줄 수 있겠나?

오오, 맡아주겠나? 그럼, 식재료 주문서를 서부 론포르 남쪽 끝 탑까지 가지고 가서, 중개인 페레(Phairet)에게 전해주면, 그 대가로 바탈리아 채소를 줄 거야.

결제는 나중에 한꺼번에 할 테니, 돈은 가져가지 않아도 괜찮아.

바타리아 채소 조달 부탁한다. 그런데, 식재료 주문서를 잃어버린 건 아니겠지?

어쩔 수 없네, 다시 한 번 써 주지. 이번엔 잃어버리지 않도록 해.

아아, 그렇다면 괜찮구나.

뭐야 뭐야!? 난, 겉모르는 사람은 사양할게. 빨리 돌아가 줘.

무슨 일이지, 손님인가. 처음부터 그렇게 말하면 될 것을.

자, 주문하신 물건입니다. 받으면, 빨리 돌아가세요.

아직 뭔가 할 일 있나? 설마, 바타리아 채소를 잃어버린 건 아니겠지?

배타리아 채소가 더 갖고 싶으면, 빨리 50길을 나에게 줘!!

오오, 좋은 바타리아 채소를 가져왔군. これで 손님에게 내놓을 수프를 만들 수 있겠어.

이건, 그저 답례일 뿐이다. 부담 없이 받아주렴.

여어, 당신이군요. 전에 도와주셔서 고마웠어요. 또 무슨 일이 생기면 잘 부탁드립니다.