The Brugaire Consortium

어이, 신입인가? 나는 폰투만, 블루게르 상회의 창고 관리를 맡고 있다.

여기에는 매일같이 타국에서 짐이 모여오지만, 어찌할 도리가 없어 사람 손이 부족하구나.

요즘 젊은 녀석들은 대부분 참을성이 없어. 고용해도 하루 이틀 만에 일을 팽개치고 사라져 버리니, 정말 곤란해.

있잖아, 있잖아, 당신. 잠깐 우리 집에서 일해 볼 생각 없어? 일당은 쏠쏠할 거야.

뭐야. 힘든 일은 싫은가? 전혀, 녀석들 모두 정신력이 너무 약해.

어디 맘대로 제대로 일 할 수 있는 놈은 없는 건가? 이대로는 일이 쌓여만 간다.

오오, 제법 뼈대가 있는 녀석이군. 자, 그럼 바로 짐을 옮겨다 주게나.

만약 짐을 잃어버리면, 보상금을 받게 될 테니, 그렇게 알아두렴.

첫 번째 짐은 루지누 마법용품점에 보낼 것이다.

장소는 동쪽 터널 중간에 있는 골목 안쪽 깊숙한 곳이야.

짐은 가게 주인 루지누(Regine)에게 전해 줘. 자, 부탁한다.

어이, 짐은 이미 넘겨줬을 텐데. 우선 그걸 제대로 배달해 와 줘.

혹시 다른 건 없고? 설마 중요한 짐을 잃어버린 건 아니겠지?

만약 짐을 잃어버렸다면, 실비로 변상해야 한다. 짐 1개당 100길드의 보상금이다. 나에게 100길드의 보상금을 준다면, 짐을 잃어버린 건 용서해 주지.

아라, 당신. 짐꾼이셨군요? 아무래도 모험가 같은 차림이신걸요.

음, 괜찮아요. 빨리 그 짐 같은 거나 주세요.

수고했어. 다음에 올 때는, 장도 좀 봐 와. 그리고, 창고장님께도 안부 전해 줘.

자, 그럼. 두 번째 짐은 경매장으로 가는 거다.

경매장은 바로 저 문을 나서면 바로 코앞이니까, 금방 도착할 거야.

짐을 전달할 상대는, 압스톨(Apstaule)님이다. 자, 부탁한다.

ん？ 짐짝인가. 모험가인데 짐꾼이라니 고생이 많네.

짐 운반 같은 건, 너희 모험자가 아니어도 괜찮아…… 뭐, 창고장에게는 잘 전해 줘.

さて, 그럼. 3번째 짐은, 주막으로 보내.

주점은 아래 문을 나와 항구의 왼쪽을 따라 바닷가를 따라 가면 있다.

짐은 테리드(Thierride)에게 넘겨줘. 그럼, 부탁한다.

어라, 짐이구나. わざわざありがとよ.

하지만 자네, 보아하니 모험가로 보이는군.

아무것도, 짐꾼 같은 건 하지 않아도 다른 더 좋은 일이 분명히 있을 텐데.

이 나라는, 검을 들고 밖으로 나아가는 자를 숭배하는 나라다.

짐꾼 같은 건, 저런 쓸모없는 녀석들한테 시켜도 괜찮아.

수고하셨습니다. 일단, 더 옮길 물건은 없는 것 같네요.

덕분에 살았네. 아르바이트 대금으로 이걸 하지. 수고했어.

수고하셨습니다. 일단, 더 옮길 물건은 없는 것 같네요.