Five Seconds of Fame

오오, 자네인가. 전에 내가 방문했던 곳의 풍경을 기록해 와 줘서 고맙네.

사실은 말이지, 그 후로 늘 하던 대로 영상을 보고 있자니, 카다바의 부유 습지 영상에 유령이 비치는 걸 발견했어.

작았지만, 확실히 사람 얼굴이었어……! 깨달았을 땐 너무 놀라 심장이 멎을 뻔 했지!

하지만, 침착하게 다시 살펴보니 으스스한 기운보다는 오히려 즐거웠어. 혹시 다른 희귀한 물건이 보이는가 싶어, 마을의 모습을 기록해 보기로 했지.

아무렇지도 않은 일상 속에도 분명 뭔가 평소와 다른 일이 일어나고 있을 거야. 그런 사건을 놓치지 않으려고, 정신 차려보니 나는 열중해서 기록하고 있었어……。

……하지만, 기록된 건 흐릿한 영상뿐이야……。 무엇이 찍혀 있는지 전혀 알 수가 없어서 말이다.

허상의 그릇으로는 한계가 있음을 깨달은 나는 연구에 연구를 거듭하여, 드디어 움직임을 기록할 수 있는 장치를 발명했어!

그 이름하여 허상의 그릇!

……하지만, 움직임을 기록할 수 있는 건 고작 5초 동안 뿐이야……。

나는, 5초 안에 특이한 광경을 정확하게 담아낼 재능이 없다 보니…

거기서, 자네에게 부탁할게. 내 대신 이 마을에서 특이한 일을 찾아 기록해 와 줄 수 있나?

멋진 풍경을 기록해 온 자라면, 분명 잘 해낼 거라고 생각해. 잘 부탁한다!

아, 안 돼 안 돼. 말할 뻔했네.

그 장치는 일단 기록하면 내부에 장착되어 있는 나사가 회전해서, 영상 맨 처음으로 돌아가 버리는 거였어!

그 상태로 다시 기록하면, 전에 기록했던 것이 덮어씌워질 거야!

음, 간단히 말하자면 기록할 수 있는 건 하나뿐이라는 거다. 희귀한 게 기록되면, 일단 나에게 보여주도록 해라.

최근, 이 근처에서 소매치기가 출몰하고 있다는 소문이야.

왠지 손님은 점점 줄어드는 것 같고, 여기서만 하는 말인데, 슬슬 장소를 옮길까 생각하고 있어……。

……이제 인기도 얻기 시작했는데, 아쉽지만……。

자동기계가 갖고 싶은데 나 같은 가난한 놈은 손도 못 대. 그래서, 나는 매일 이 아이를 보러 오는 거야. 아아! 참을 수 없어! 젠장.

영상을 기록해 왔구나. 자, 보여줘.

！？

저, 저건, 소매치기 현장이 아닌가!!

뭐? 이 도둑 때문에 손님이 줄어서, 거리의 예술가들은 마을을 떠날 생각이라고?

저 거리는 이 거리의 명물이기도 하지. 그런 게 도둑 때문에 사라진다니, 절대 있을 수 없어!

이 영상은, 소매치기를 잡는 데 도움이 될 거야. 거리의 예술가로 보이게 해 두지.

……그런데도, 이런 영상을 기록해 오다니, 역시 자네로군.

이건 어쩌면, 사람 돕는 데 도움이 될지도 몰라.

모두가 모르는 곳에서 일어나고 있는 일을 이것에 담아두면 증거로 남을 수 있으니께.

다른 일은 없어? 마을에서 무슨 문제가 일어나고 있는지 알아봐서 이것에 기록해 와 줄 수 있겠나?

어머, 그 전에 내용을 교체하지 않으면, 잘 찍은 영상이 덮어씌워질 거야. 잠시만 기다려 줘.

좋아, 이제 완벽해! 잘 부탁해.

이대로 다른 곳에서도 마을에서 문제가 일어나지 않았는지 찾아봐 그리고 그걸 여기에 기록해 와.

이것은, [대도예/찻집/대로/훈련/거리]의 모습인가 보군. 별다른 변화는 없는 것 같군……。

미안하지만, 좀 더 희귀한 사건들을 기록해 와 주게.

음… 무슨 일이 일어나는 건지 잘 모르겠군……。

미안하지만, 다시 한번 기록해 와 주겠나.

흠, 이것은……！！

……아아, 이 영상으로는 아무것도 알 수 없군……。 미안하지만, 다시 한번 기록해 와 주겠나.

도둑의 범인이 밝혀졌어, 드디어 잡았어! 게다가, 우리의 가희 페테리노라고!!

손님들도 페테리노의 활약에 흥분하고 있었어! 아아, 이제부터도 여기서 공연할 수 있겠어!!

최근에 여기 음식, 좀 부족하다고 생각하지 않아?

제 생각에, 재료가 너무 평범해요. 조합을 좀 더 신경 써주셨으면 좋겠어요.

제 생각에 말하자면, 맛이 너무 평범해요. 좀 더 새로운 맛을 추구해줬으면 좋겠어요.

재료도 좋고, 쓰는 향신료도 나쁘지 않아. 왜 그럴까……。

넌 「오늘의 10식 한정 요리」를 알고 있나?

샤라라토의 새로운 메뉴야. 인기가 있을 때는, 아침 아무리 일찍 줄을 서도 순식간에 매진돼 버려.

……나도 먹고 싶다. 한정 요리……。

음… 어디로 가야 할까……。

아, 당신. 잠깐 상의 좀 할게 있어.

오늘의 10식 한정 요리를 고민하고 있는데, 어떤 방향으로 갈지 고민 중이야. 뭐가 좋을까?

음, 말씀하시니 그게 좋을지도 모르겠군. 좋아, 즉시 준비를 시작해보자.

오늘의 10식 한정 요리1은 아직 준비 중이야.

자, 어서 오세요! 「오늘의 10식 한정 요리」 판매 시작이에요~!

오늘의 10식 한정 요리1은 매진되었어요. 다음에 또 오세요!

영상을 기록해 왔구나. 자, 보여줘.

！？

저, 저 손님은, 10개 한정 요리임에도 불구하고, 계속 줄을 서서 사 가고 있잖아!!

사실은 나도 먹고 싶어서 사러 갔었는데, 그 즈음에는 이미 다 팔려 버렸더군.

이 영상은 찻집 주인에게 보여두겠어요. 매번 이런 일을 당하면 안 되니까요.

이대로 다른 곳에서도 마을에서 문제가 일어나지 않았는지 찾아봐 그리고 그걸 여기에 기록해 와.

어머, 그 전에 내용을 교체하지 않으면, 잘 찍은 영상이 덮어씌워질 거야. 잠시만 기다려 줘.

좋아, 이제 완벽해! 잘 부탁해.

넌 「오늘의 10식 한정 요리」가 1인 1식으로 바뀌었다는 걸 알고 있나?

これで, 아무리 인기가 많아져도 빨리 줄 서면 구할 수 있을 거야~!

저기요, 큰 길에서 키키룬을 본 적 없으세요?

이전부터 키키룬의 장난에 시달리고 있어. 쫓아봐도, 재빠라서 항상 큰 길에서 놓치고 말거든.

우리 아들 하나만 해도 신경 쓸 일이 한두 가지가 아닌데, 정말 골치 아프지.

키키룬, 내 간식을 훔쳐 먹는다. 절대로 용서 못 해!!

이 근처에서 키키룬을 본 적 있냐고?

음… 저 기둥 근처에서 본 것 같기도 한데……。

영상을 기록해 왔구나. 자, 보여줘.

！？

크, 이것은……! 키키룬이 숨어서 도망치는 곳이 아닌가!!

뭐야? 어떤 부모 자식이 키키룬의 장난에 곤란해하고 있는데, 너무 빠르고 항상 도망쳐 버린다는 거지?

나도 이 키키룬에게 피해를 입은 적이 있지. 완성 직전의 허상의 그릇에 장난을 당했거든.

대로에서 모습을 감춘 건 이런 속셈이었던 거군. 그 모자에게는 이 영상을 보여주도록 하지.

아아, 당신. 키키룬에 대해 말인데, 드디어 잡을 수 있었어.

하아, 이제 어깨의 짐이 하나 내려놓은 셈이다. 이제, 우리 아들을 어떡할까나.

키키룬 녀석, 큰 길의 기둥 쪽에 숨어 있었어.

내 움직임에 맞춰서 빙글빙글 돌고 있었던 거야! 그래서, 나랑 엄마는 협공해서 잡아 버린 거야!

이제 마음 놓고 간식을 먹을 수 있겠어. 오늘 간식은 뭘까나~!

우리 부대에서는 매일 점심에 여기서 달리기하는 것을 정했다.

훌륭한 병사들의 활약을 보면, 마을 사람들의 불안도 조금은 덜어줄 수 있을 거라고 생각했지.

영상을 기록해 왔구나. 자, 보여줘.

！？

저, 저것은, 방금까지 맨 뒤에 있던 병사가 사라진 게 아닌가!!

훈련이 싫어서 몰래 빠져나온 거다. 요즘 세상에, 게으름 피우면 안 되지.

이 영상은, 내가 책임을 지고 상관에게 보여 드리도록 하겠소.

달리는 중에 게으름 피우는 녀석이 있어서, 나도 같이 달리기로 했어.

훌륭한 녀석이라고 생각했는데, 주민들을 안심시키는 건 고사하고 실수를 저지르다니 한심하군……。

아, 나도 남의 탓할 처지는 아니겠지. 그 노인이 신기한 그림을 보여주기 전까지는, 전혀 눈치채지 못했으니까……。

요즘, 조합한 약품의 소모가 빠른 것 같아.

연구에 몰두하다 보니, 모르는 사이에 너무 써 버린 걸지도 몰라. 모두에게 주의해 둬야겠어.

길드의 신입이 매일 밤 어딘가에 나가곤 해.

밤늦게 재료를 사러 가는 것 같지도 않고. 도대체 뭘 하러 가는 걸까……。

이 근처 경매장이, 저 쥬노 대공국의 경매장과 제휴한 것 같더군.

그 뒤로는 천정당이라 불리는 수상한 녀석들이 실을 당기고 있다는 소문이야.

쥬노 경매장은 말이지, 그야말로 셀 수 없이 많은 물건이 매일 오가는 거대한 시장이지?

쓸데없는 짓을 해주셨네, 정말. 덕분에 이쪽 장사도 망했잖아.

영상을 기록해 왔구나. 자, 보여줘.

음～？ 어둠 속에서 무언가를 건네주고 있구나. 이게 무슨 일인가? 이런 건 흔히 있는 광경이라고 생각하지만……。

뭐지? 이 남자는 매일 밤처럼 연구용 약품을 몰래 가지고 나간다고?

그렇다면, 녀석들은 훌륭한 약품 밀매 현장이군! 이 영상은 길드에 보여두겠어.

이전에 낯선 할아버지가 신기한 상자를 가져오셨어.

현실과 똑같은 그림이 안에서 움직이고 있거든, 잘 보니 그게 길드에 온 신입이 거리 모퉁이에서 수상한 남자에게 약품을 건네주는 장면이야.

실제로 그 장소에 가보니, 정말 똑같은 일이 일어나서, 뭐 하는 거냐고 신입에게 따져 물었더니, 수상한 남자가 오히려 사과하기 시작하더라고……。

무슨 일인데, 남자 녀석 아버지분이 아프시다고 하더군. 그 약이 치료에 도움이 된다고. 신입 녀석이, 몰래 복을 빌어주고 있었다는 거지.

그런 얘기 들으니, 나는 아무 말도 할 수 없게 됐어……。 이번엔 그냥 넘어가기로 했어.

어, 당신이군요! 기다리고 있었소!

방금 마을 사람들에게 감사 인사를 받았어. 네가 기록해 준 영상 덕분에, 모두 잘 된 것 같더군.

내 발명품이 이렇게 도움이 될 줄은 몰랐소. 기쁘구만.

그것도 이것도 모두 자네 덕분이야. 아무리 훌륭한 도구라 해도, 그걸 능숙하게 다루는 사람이 없다면 그 도구는 쓰레기와 다를 바 없으니.

자네에게는 앞으로도 놓쳐서는 안 될 사건들을 잘 기록해 오기를 바라는 마음이 굴뚝같지만, 그렇게 의지하는 것만은 안 되겠네.

나는 앞으로 더 연구해서, 이 허상의 기구를 누구든 쉽게 기록할 수 있는 장치로 개량할 생각이다.

……하지만, 네게 부탁이 하나 있네.

そんなに嫌な顔をするなよ。 なに、大したことじゃないんだから。

부탁이라는 건 말이지, 내가 앞으로 또 뭔가 발명하게 되면, 자네에게 가장 능숙하게 다루는 사람이 되어주길 바라는 거요.

당신에게 사용해 준다면, 발명품도 기뻐할 거요. 그때는, 또 잘 부탁드립니다.

자, 마을 사람들에게서 받은 감사는 네가 받아두도록 해.

아, 안 돼 안 돼. 내게서의 답례를 잊을 뻔했잖아! 이건 내 몫이야.

자네 덕분에, 허상의 용기가 중대한 발명이었다는 게 증명된 거라네.

これから 연구해서, 누구에게든 쉽게 기록할 수 있도록 개량할 생각이야.