The Prankster
(トリックスターの描く夢)
▼●
의뢰인: 알칸더(Alcander), 아하다(Ahaadah) / 알자비 주변 구역・현자 가로 의뢰 내용: 거리에서 온갖 악행을 저지르는 틴가마통가(Tinga-Matonga)를 회개하도록 설득해 주길 바란다.
어, 당신 모험자군요. 이 안쪽은 연금술 길드예요.
나도 연금술을 배우기 시작한 지 오래됐지만, 정말 질릴 줄 몰라! 끝없이 깊이를 더해가는 걸……
싫어! 놔줘!
이봐! 팅가, 날뛰지 마!!
알칸더……。 또 너희들이냐, 몇 번 와도 똑같군.
[이미지 생략]
그러지 말고, 부디 다시 생각해 봐 주세요.
이 아이는 손재주가 아주 좋답니다. 하숙하며 일하면 금방 일을 배우게 될 거예요……
아무리 손재주가 좋아도 손버릇이 나쁘다니……
이봐 꼬맹이, 네가 우리 약초랑 물약, 어디에 뒀어?
구두쇠짓 하지 마. 그런 건 그냥 쓰레기잖아.
이봐, 팅가! 이제 그만해!
닥쳐! 대체 왜 내가 일해야 하는데! 네가 일해!
……나는 영원히 네 챙김질은 해줄 수 없어. 알겠지?
그런 건 알 바 아니야! 빨리 썩어 문드러져라, 젠장!
어휴, 부끄러운 모습을 보여 버린 것 같군.
자네, 보아하니 모험자군요. 저도 예전에는 검을 들고 여러 곳을 떠돌아다녔어요.
알자비에 온 직후, 그 아이, 팅가와 만났다.
부모님을 잃고 홀로 남겨진 아이였다.
나는 그 아이의 데려갈 곳을 찾았는데…… 그 아이를 기꺼이 맞아줄 사람은 없었어.
어쩔 수 없이 당분간 내가 맡아보기루 했지만…… 같이 있으면 정이 들어버리는군.
나는, 그 아이를 두고 다시 여행을 떠나리라고는 생각할 수 없게 되었다.
이대로 용병으로 일하고, 그 아이를 키워나가자고 생각하고 있었지만……。
잠시 후, 나는 몸이 병들어 검을 휘두르지 못하게 되었다는 것을 깨달았다.
……의사에게는, 이제 오래 살지 못한다고 들었어.
죽기 전에, 최소한 뭔가, 직업을 갖게 해주고 싶지만.
음, 결과는 방금 보신 대로야. 저 아이는 일하려 하지 않고, 나쁜 짓만 골라 해.
하지만 사실은, 아주 순수하고, 솔직한 아이야.
아, 어때, 자네? 전에 같은 일을 하던 동료의 부탁을 들어주겠나?
그 애가 마음을 바꾸도록 설득해 줬으면 좋겠어.
저 아이는 설득하려고 해도 바로 도망쳐 버리니까……
늘 어디에 있는 건지, 솔직히 나도 잘 모르겠어.
뭔가 힘들어 보이는데. 내가 괜찮다면 도와줄게.
[이미지 생략]
！！
감사합니다! 아하다 씨!
무슨 일이야? 곤란할 땐 서로 돕는 거지.
그러면, 어떻게 녀석을 찾아낼까……
이 엘릭서를 잊어버린 척해서, 녀석을 꾀어내는 건 어떨까?
좋아, 결정됐네. 나도 일이 어느 정도 끝나면 가볼게. 먼저 가 있어.
알겠습니다. 번역을 시작해 주세요.
아아, 만날 장소는 남쪽 항구에서 부탁한다. 저 녀석, 자주 보이거든. 거기서, 자네와 내가 약간의 연기를 한다면 잘 속을지도 몰라.
여어! 기다렸나? 예의 그 물건, 가져다 줬나?
(……당신은 상인의 척해 줘. 그 다음은 내 말에 맞춰주면 돼.)
어! 이거야! 잘 손에 넣었네! 진짜 진짜 엄청나게 희귀한 아이템 이니까 말이야!
え！？ 더 굉장한 게 있다고！？ 그거 굉장하네！！ 그 아이템 있는 곳으로 안내해 줘.
뭐 하고 있어?
아! 잠깐만 기다려!!
스, 죄송합니다. 쫓아가던 중에 손님에게 붙잡혔습니다. 항구 근처를 도망 다니고 있을 겁니다. 저도 곧 쫓아가겠습니다. 먼저 가 주세요.
크크크크…… 몰아붙였어.
뭐야, 너희들? 혹시 내 팬인가?
쓸데없는 소리 지껄이지 말고, 지금 훔친 거 돌려놔.
훔친 거 아니에요~. 주운 거예요~.
이봐, 가만히 있지 못해! 이봐! 오늘이야말로 우리 가게 물건, 전부 돌려받아낼 테다!
제대로 돌려주고, 반성한다면, 네 제자 입문 건은, 스승님께 부탁해 볼 수도 있지.
흐음! 그런 건, 진작에 버렸어.
버리지 마! 의미 없잖아!
헤헤~. 네 녀석들만 그런 게 아니라고. 피해를 입은 건 누구지?
이건 샤라라트 다실(Shararat Teahouse)의 식기인가 보네~.
이쪽은, 이메야(Imeeya) 상 가게 옷이에요.
그리고 이게, 야즈윌(Yazweel) 씨 집안의 양탄자예요.
하루 만에 이만큼이나 훔칠 수 있다니? 정말 대단한 어른들이네!
아, 난 전부 필요 없는 거 같아~.
너……
뭔가 할 말이 있나? 안심해. 저 안에는 자네 가게 물건은 없어.
더 이상 용납할 수 없어!!
어린아이니까 봐줬지만……。
더 이상 용납할 수 없어!!
내 고급 양탄자를 돌려줘!
그런 소리 지르지 마. 어른이면서.
[이미지 생략]
무슨 소리를 하는 거야! 이렇게 접시를 몇 개나 깨뜨리다니 장사가 안 돼!
예전에 우리 옷 전부 다 구멍 낸 것도 너였잖아!?
나의 양탄자!!
무슨 일인가요, 여러분.
자네인가……。
팅가가 여러분의 물건을 망가뜨려 버렸어요.
……정말인가? 팅가.
……。 그래서 뭐냐.
사실은, 여러분께 사과드리고 제대로 돌려드려야 해요.
그러니까! 이제 쓸모가 없어진 거야!
もう返ってこんのじゃあ～～～！ もう 돌아온다고～～～!
혹시 네가 이 아이를 꼬드기는 거 아냐?
그런……！ 나는……
너 몸 망가뜨려서, 제대로 움직이지 못할 텐데? 생활에 곤란을 겪고 있었던 거 아냐? 자, 모험자님.
역시 이방인인 모험자 따위, 좋은 게 하나도 없잖아.
이 아이와 함께 이 도시에서 떠나 버려!
……알겠습니다. 그렇게 여러분의 마음이 편해진다면, 저는 나가겠습니다.
하지만 제발, 이 아이는 이 마을에 있게 해주세요. 아직 어린 아이예요.
팅가……。
[이미지 생략]
…………。
팅가, 나는 너와 만날 수 있어서 정말 기뻤어.
닥쳐. 빨리 가버려.
이런 형태로 헤어지는 것이 아쉽군. 최후까지, 네 힘이 되고 싶었……
닥치라고 했잖아!!
너랑 만난 이후로, 진짜 최악이었어.
…………。
너와 만나지 않았다면 더 부유한 집안에 들여져 갔을지도 몰라.
진짜 빨리 사라져 버렸으면 좋겠다고 생각했어!
그래도 이제 마음이 편해졌어. 예정보다 빨리 너와 헤어질 수 있으니까.
……그렇군.
미안하네.
[Your Name]님도, 아하다님도, 감사했습니다.
어이, 당신……
신경 쓰지 마세요. 누구도 잘못한 게 없으니까요.
흐음, 이 아이는 골칫거리 처리인가.
이 아이는 어떡할까?
아무도 키우고 싶어 하겠지.
어쨌든 그 남자로 인해 완전히 삐뚤어지고 말아서……
닥쳐!!
아저씨는 나쁜 사람이 아니야!! 잘못한 건 나겠지?
혼자였을 때 내 챙겨준 건 누구였지? 네놈들인가!? 아니잖아?
나를 챙겨준 건 아저씨뿐이었어!!
무, 무얼, 이…!
어이 꼬마야. 무슨 소리냐? 네놈은 저 사람 싫어하지 않았나?
……정말 좋아해……。
정말 좋아했다면, 어째서 그 사람의 입장을 곤란하게 만드는 일만 계속한 거야? 더 이상 함께 할 수 없게 될지도 몰라.
함께 하고 싶어서 그랬어……。
아저씨, 곧 병 때문에 죽을 거야. 그러니까 나는……。
…………………………………………………………………………………………
귀신이라는 건 말이지~, 대부분 밤에 나온다구.
왜～？
[이미지 생략]
그게 훨씬 좋잖아. 유령은, 누군가를 너무나 증오해서 참을 수 없기 때문에 나타나는 거야.
그렇구나?
응. 심술궂어 보이거든, 복수해주고 싶어. 그 녀석한테 나타나는 거야! 그래서 무서운 거야!!
…………………………………………………………………………………………
나, 아저씨를 만나고 싶어서. 나를 미워했다면, 원령이 되어 나와주지 않을까 하고……。
미움받더라도, 만나고 싶었어……。
그렇구나……。 힘들었구나……。
그래도, 팅가. 그건 자기 생각만 하는 거잖아.
그 사람은 계속 너를 증오하며 괴로워해야 할 거야.
아마도 네가 죽은 후에도 계속해서……。 그래도 괜찮겠어?
…………………………………………………………………………………………
무슨 일인가, 꼬맹이?
よしよし、何があったか 知らんが、心配するな。 私もさっきまでは一人だったが おまえと出会って二人になった。 어이쿠, 무슨 일이 있었는지 는 모르겠지만, 걱정 마라. 나도 아까까지는 혼자였지만 너와 만나 두 명이 되었다.
둘이라면 든든하겠지?
…………………………………………………………………………………………
……싫어. 아저씨……!
아아 바보!! 혼자서는 위험해!
당신, 그 둘을 다시 한번 만나게 해 줘.
그대로 두면 둘 다 밖에 있는 몬스터에게 당할지도 몰라.
무엇을 할까?
아니요
지금까지 쭉 보고 있었잖아? 제발 부탁해.
네.
고마워. 아직 둘 다 그렇게 멀리 가지 않았을 거라고 생각하지만, 서둘러 줘.
알칸더를 쫓았다면, 「바프라우 단구」로 나왔을 거야. 지금이라면 아직 그렇게 멀리 가지 않았을 거야.
너만이 믿음직스럽다. 전직 모험자라지만, 알칸더는 병자다. 그런 상태로 몬스터에게 습격당한다면…… 제발, 서둘러 줘!!
(???를 조사한다)
당신은, 아까 그……。
이제 됐어. 나는……。
[이미지 생략]
[Your Name]는 플레그 치고를 쓰러뜨렸다.
(???를 조사한다)
고마워…… 늘 네 덕분이야.
하지만 과연 구해져서 다행일까……。 나는 이제……。
아저씨!!
팅가!? 왜 온 거야! 위험하잖아!
고마워. 아저씨를 도와줘서……
팅가……？
왠지 뭔가 다르다고 생각하고 있었어. 아저씨를 만나고 싶어서 나쁜 짓만 골라 하던 나도, 나를 길드에 들이려고 하는 아저씨도.
…………。
싫었어! 죽은 다음의 일만 생각하지 마. 아저씨도 아저씨잖아. 네가 죽은 뒤의 걱정만 하지 마!
살아가는 것에 대해 생각해 봐. 내 곁에 있어 줘……。
팅가. 고마워…… 내가 검을 휘두르지 못하게 된 이후로 두려워졌어.
나에게는 그것밖에 없다고 생각했으니까……。 그런 일은 없을 거라고 생각했는데。
아아, 팅가. 나는 꽤나 너에게 주제넘은 말을 했었지. 너를 구하고 싶다고……。
하지만 달랐어.
틴가……。 네가, 나를 구해줬구나.
음, 나는 아직 아무것도 하지 않았어.
포기하지 말고 길을 찾아보자. 세상의 어딘가에, 이 병을 치료할 방법이 있을지도……。
당신에게는 정말 잘 챙겨주셨습니다. 이것은 그저 답례입니다. 부디 여행에 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
카다바의 부유 습지지도를 손에 넣었다!
카다바의 부유 습지 지도 카다바의 부유 습지의 지도. 자신이나 파티의 위치 등을 확인할 수 있다.
그래, 팅가. 뭐든 좋으니 일은 좀 배워둬. 계속해서 길러줄 수는 없으니까.
네.
(???를 조사한다)
별다른 건 없는 것 같아.
그래. 저 둘은 무사했구나.……다행이다. 하지만, 떠나 버렸네. ……치료법, 찾을 수 있기를 바란다.……훌쩍.